- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
281

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - купидон ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

куп

— 281 —

кур

купидон м миф. cupido inv.
купйть 1. købe2; 2. (подкупить)
bestikke4, underkøbe2.

куплёт м 1. kuplét -ten, -ter, 2.
мн. smådigte pl; slågere pl.

купля ж køb -et, indkøb -et; —
и пpoдåжa køb og salg.

купол M kup jpel -pelen, -ler;
не-бёсный — himmelhvælving -en.
куполообразный kuppelformet,
купон M 1. (билет) kupon -en, -er,
talén -en, -er; 2. (отрез материи)
kupon -en, -er.

купорос M хим. vitriél -en (-et);
мёдный — köbbervitriol -en,
biasten -en; —йть (стены) bedække
med vitriol.

купч||ая ж ист. købekontrakt
•en, -er, sælgebrev -et, -e, skøde -t,
-r; пepeдåть что-л. по —ей skøde
noget til én.

купюра ж 1. (изъятие) udklip
•pet, -ре; åfkortning -en, -er
(сокращение); 2. фин. banknote -n, -r.
курага ж tørrede abrikoser,
куражиться разг. pråle1, gére sig
vigtig.

куранты мн. klékkespil -let, =,
spilleur -et, -e.
куратор M kuråtor -en, -er.
KypråH M ист. kæmpehøj -en, -e,
gråvhøj -en, -e.

кургузый разг. 1. (с обрубленным
хвостом) med studset håle; 2. (об
одежде) for kort.
курдюк м fédthale -п, -г.
курёние с 1. rygning -en; rygen
-en; 2. (благовоние) régning -en.

курйльница ж уст. régelseskar
-ret, =.
курйлыцик м ryger -en, -е.
курйнЦый héne-; <> —ая ^enoTå
а) мед. nåtteblindhed -en; б) бот.
smérblomst -en, -er; cтpaдåть —ой
слепотой være nåtteblind; —ые
мозгй kyllingehjerne -п.

курйтельнЦый ryge-, røg-; —
та-6åK régtobak -ken; —ая к0мната
rygesalon -en, -er, rygeværelse -t, -r.

курйть 1. ryge4, smége1; 2.
(добывать перегонкой) destillére1; <>
— (‡>HMHåM кому-л. strø virak for

nogen.

курйться 1. (дымиться) ryge4,
rége1; 2. (о папиросе) ryge4; 3.
réj-se2 sig (о тумане); rége1 (о
вулкане) .

курица ж héne -n, pl høns, putte
-n, -г; -ф- мокрая — et ynkeligt
[ståkkels] ménneske; курам HåcMex
= til grin for alvérden; у него
дёнег куры не клюют = han har
pénge som græs [skidt],

курносый stümpnæset; — нос
opstoppernæse -n, -r, stümpnæse
-n, -r.

куроводство c hénseavl -en.
курок M (gevær)håne -n, -r,
åf-trækker -en, -e; спустить —
åf-trykke1; взвестй — spående
hånen på geværet.

куропатка ж ågerjhøne -hønen,
-høns; бёлая — rype -n, -r.

курорт M kursted -et, -er,
bådested -et, -er, rekreationssted -et,
-er; морской — sébadested -et, -er;
поёхать на — réjse til et bådested;
—ник M kürgæst -en, -er, bådegæst
-en, -er; —ный kur-; både-; —ное
управлёние kürforvaltning -en.

курс M 1. (направление) kurs -en,
-er, rétning -en, -er; судно дёржит
— на восток skibet ssfetter kursen
éfter [mod] øst; менять — slå ind
på en ny kurs; уклонёние от —а
åfvigning fra kursen; 2. (учебный)
kursus -et, =; учйться на втором
—e gå på ånden kursus; — лёкций
féredragscykl jus -en, -er; 3.: —
лечёния kur -en, -e; Краткий —
истории ВКП(б) Sovjetunionens
kommunistiske partis historie kort
læsebog; 4. (валюты, ценных бумаг)
kurs -en, -er, notéring -en, -er;
биржевой — bérskurs -en, -er; —
золота güldværdi -en; по —у...
til en kurs af...; <> быть в —e дел
være inde i forrétningsgangen; я в
—e дёла разг. jeg ved beskéd;
войтй в — дёла årbejde [sættej
sig ind i; ввестй когб-л. в — дёла
indarbejde én.

курсант м elév på en
militærskole.

курсйв m полигр. kursiv -en,
kursivskrift -en. skråskrift -en.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0281.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free