- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
282

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - курсировать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

кур

— 282 —

куч

курсировать cirkulére1,
kursé-re1, gå i rute.
курсовка ж kürkort -et, =.
курсовой kursus-,
курсы мн. kürsus pl’, kürsus’er
pi, вечёрние — åftenskole -n, -r;

— шофёров køreskole -n, -г;
заочные — korrespondåncekursus’er pl.

куртизанка ж kurtisåne -n, -r,
bölerske -n, -r.

куртка ж vams -en, -e, kofte -n,
-r, jåkke -n, -r, pjækkert -en, -er,
HenpoMOKåeMan — vindjakke -n, -r.

курчав||ый krøllet, kruset,
lokket, buklet; —ая голова
krølhoved -et, -er, krüshoved -et, -er,
-lökkehoved -et, -er.
куры I мн. см. курица,
куры II мн.: строить — разг.
gore kur til.

курьёз м kuriositét -en, -er\ —ный
kuriøs.

курьёр м séndebud -et, -e, ilbud
-et, -e\ bypige -n, -г (женщина)-,
дипломатйческий — kurer -en,
-er; —ский: —ский поезд ekspréstog
-et, = , lyntog -et, =z.
курятник M hønsehus -et, -e.
курящ||ий 1. прин. rygende; 2.
сущ. M ryger -en, -e; вагон для
—их rygerkupé -en.

кусать bide4; stikke4 (о
насекомых); — губы bide sig i læben; —ея
bides, stikke4.

кусачки мн. тех. bidejtang
-tangen, -tænger, knibjtang -tangen,
-tænger.

кусковой: — cåxap hügget
sük-ker.

кусЦбк M stykke -t, -r, bid
-(d)en, -(d)er, stump -en, -er, —
земли strimjmel -len, -ler; — хлёба
brødskive -n, -r; — мыла et
stykke sæbe; — cyKHå et stykke klæde
(tøj]; —KåMH stykvis; pa3opßåTb на

— кй rive i stykker [itu]; разрубйть
на —кй stykke1; coÖHpåTb из —кбв
stykke1 såmmen; <> лåкoмый —
lækkerbisken -en, -er; жйрный — et
fedt ben; — не идёт в гбрло måden
bliver siddende i hålsen.

кусочек M bitte -n, -r; småstump
-en, -er, småstykker pl.

куст I M busk -en, -e; <>
спрятаться в —ы ss stikke hovedet i
busken.

куст II M (объединение) forbund
-et, = , foréning -en, -er.

кустарник M buskåds -et, -er,
underskov -en; поросший —ом
busket.

кустарЦничать разг. gøre
årbej-det primitivt; —ничество с разг.
primitivt årbejde; —ный 1.: —ная
промышленность hjémmeindustri
-en, husflid -en; —ные издёлия
husflidsarbejder pl; 2.
(примитивный) primitiv.

кустарь M hjémmearbejder -en,
-e, husflidsarbejder -en, -e.

кутать hylle1, indhylle1,
indsvøbe2; påkke1 ind; —ея indhylle1
sig, indsvøbe2 sig.

кутёж M svir -en, sold -en, =,
gilde -t, -r.

кутерьма ж разг. virvar -et;
ballade -n.

кутйла M lévejmand -manden,
-mænd, bægersvinger -en, -e,
solde jbroder -broderen, -brødre.

кутйть svire1, solde1, bumle1, gå
på svir.

кутузк||а ж уст. разг. kachot
ten, -ter; hul -let, -ler, brümme
n, -г; посадйть кого-л. в —у
sætte én i hullet [brummen].

кухарка ж kokkepige -n, -r,
kogekone -n, -r.
кухмйстер M køkkenchef -en, -er.
кухня ж 1. kékken -et, -er;
походная — féltkøkken -et, -er;
na-poßåH — dåmpkøkken -et, -er; 2.
(стол) mådlavning -en.

кухоннЦый køkken-; — стол
køkkenbord -et, -e; —ые
принадлёж-ности køkkenudstyr -et, =,
köge-greier pl.

куцый afstumpet; stumphalet
(бесхвостый); kort (короткий).

куч||а ж 1. dynge -n, -r, bünke
-n, -r, hob -en, -e; — пескй
grüs-dynge -n, -r, grusbunke -n, -г;
муравьиная — myretue -n, -г;
навозная — mødding -en, -er; 2. разг.
(масса, множество) masse -n, -r,
mængde -n; цёлая — en hel mæng-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0282.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free