- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
283

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - кучевой ... - Л

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

куч

— 283 —

лад

de; — новостёй en mængde [bunke]
nyheder; <> валйть всё в одну —у

— skaére alt over én kam.
кучевЦбй: —ые обла^ låmme-

skyer pi.
кучер м kusk -en, -e.
кучность ж tæthed -en.
куш M разг. en rund sum.
кушак M bælte -t, -r, skærf
•et, = .

кушанье c mad -en, spise -n, -r;
ret -ten, -ter (блюдо)’, —■ подано
måden er på bordet; пoдåть — rétte
måden an.

кушать spise2; — с
удовольствием spise med appetit, delikatére1
sig; кушайте на здоровье!
forsyn Dem éndelig!, tag for Dem af
rétterne!

кушетка ж sofa -en, -er, kanapé
■en, -er, ottomån -en, -er.

Л

лабаз м уст. mel- og
grynhandel -en’, —ник M уст. mélhandler
-en, -e.

лабиализация ж фон.
labialisé-ring -en.
лабиальный фон. labiål, laébe-;

— звук læbelyd -en, = (-e).
лабирйнт я labyrint -en, -er.
лаборант м laborånt -en, -er,

—ка ж en kvindelig laborånt.

лаборатбрЦия ж laboratöri ium
-et, -er; —ный: —ные занятия
år-bejde i laboratöri ium.

лав||а ж låva -en; поток —ы
lå-vastrøm -men, -те.

лаванда ж бот. lavéndiel -elen,
-ler.

лавйна ж lavine -n, -r, snéskred
-et,

лавировать lavére1; luve1 (мор.);
manøvrére1 (перен.).

лавка I ж (магазин) bod -en,
-er; butik -ken, -ker; мясная —
slagterbutik -ken, -ker, kødudsalg
-et, =; овощная — grønthandel
-en; вoйcкoвåя — kantine -n, -r,
marketenderi -et, -er; мeлoчнåя

— kråmbod -en, -er.

лавка II ж (скамейка) bænk
-en, -e.

лавочк||а I ж 1. уменьиі. om
лав-ка I; 2. перен. klike -n, -r, slæng
-et; это oднå — det er én og den
samme klike; закрыть —у разг.
lukke butikken,
лавочка 11 уменьиі. om лйвка II.
лавочнЦик м kræmmer -en, -ei

— ица ж kraémmerske -n, -r.
лавр M бот. låurbær mi>; låurbær-

træ -et, -er (дерево); <> no>KHHåTb —ы
høste [vinde] låurbær, vinde
berømmelse; увёнчанный — ами
låur-bærkronet; почйть на —ах hv’le
på sine låurbær.
лавра ж уст. klöstier -eret, -re.
лавровишня ж бот.
låurbærkir-sebær -ret, =.

лавровый låurbær-; — лист
låur-bærblad -et, -e; -ф- — венок
laurbærkrans -en, -e.
лаг M 1. мор. log -gen; 6pocårb

— мор. logge1; 2. (борт)
brédsi-de -n.

лагернЦый lejr-; —ая жизнь
léjr-liv -et.

лагерЦь m lejr -en, -e, bivuåk
-ken, -ker; пионёрский —
pionér-lejr -en, -e; воённый — féltlejr
-en, -e; учёбный — øvelseslejr -en,
-e; пaлåтoчный — téltlejr -en, -e;

— для военноплённых fångelejr
-en, -e; концентрационный —
koncentrationslejr -en, -e; разбйть —
slå lejr, bivuakére1;
расположиться —ем léjre1 sig, ligge i lejr;
стоять —ем kampére1; <> — мйра
frédens lejr.

лаглйнь M мор. lögline -n, -r.
лагтинг M (верхняя палата
норвежского парламента) lågting
-et, ==.
лагуна ж lagune -п, -г.
лад м 1. (согласие, мир) énighed
-en, forståelse -п; жить в —у
с кем-л. léve i god forståelse med
nogen; быть не в —åx с кем-л. ^
vaére på kant med én; 2. (способ,
манера) måde -n, -r, manér -en,
-er; на CTåpbift — i den gåmle
gænge; на другой — på en ånden
måde; на особый — på en særlig må-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0283.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free