- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
284

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - ладан ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

лад

— 284 —

лам

de; на все —ы i ålle måder; på alle
måder; на новый — på en ny måde;
3. муз. harmoni -en, såmklang
-en, vélklang -en-, <0* всё идёт на —
= alt går i orden, alt ordner sig;
alt flåsker sig (разг.); настроиться
на другой — indstille sig
ånderledes.

ладан м virak -ken, røgelse
•n; <£> ÄbiuiåTb на — = ligge på sit
yderste; он на — дышит han synger
på det sidste vers.

ладить stå sig godt, fordråges,
komme godt ud af det; с ней легко
— hun er let at omgås med; — друг
с другом komme godt ud af det
med nogen; gå godt i spænd
såm-men; не — c кем-л. kives med én;
<> — одно и то же synge på en og
den såmme melodi; —ея разг.: дёло
лåдитcя det ordner sig, det går
godt; дёло не лåдитcя det
klåp-per ikke, det vil ikke rigtig gå.

лåднo 1. нареч. разг. (мирно) i
samdrægtighed, i frédelighed; 2.
нареч. (удачно, успешно) godt,
i orden; 3. частица разг. (хорошо,
согласен) ja vel!, godt!; ну, — nu
vel!; ну и —! lad det nu vaére
godt!

ладбн||ь ж håndflade -n, -r,
flåden af hånden; <> как на —и det
er tydeligt nok.

ладош и мн.: хлопать в — klappe
i haénderne, applaudére1.

ладья ж 1. поэт, (лодка) snékke
-п, -г; 2. шахм. tårn -et, -е.
лазанье с klatring -en.
лазарёт м lazarét -tet, -ter,
hos-pitål -et, -er.

лазёйк||алс 1. hul -let, -ler; 2.
перен. smuthul -let, -ler, smütvej
-en, -e; ocTåBHTb себё —у holde sig
en bågdør åben.
лазить см. лезть,
лазоревый см. лазурный,
лазурный himmelblå,
лазурь ж 1. lasür -en; 2. (краска)
blåfarve -п, lasürfarve -п.
лазутчик м воен. spéjder -en, -е.
лай м bjæf -fet, gøen -en.
лайка I ж (кожа) glacélæder -et,
håndskeskind -et, kidskind -et.

лайка II ж (порода собак)
grønlandsk hund.

лайковЦый: —ые nep4åTKH
gla-céhandsker pl.

лак M lak -ken, -ker; покрытый
—ом lakéret.
лакать slikke1.

лакёй M lakåj -en, -er, tjéner -en,
-e; —ский перен. lakåjagtig,
servil; —екая дуц^ презр. lakåjsjæl
-en, -e, lav sjæl.

лакирбваннЦый lakéret; —ые
туфли låksko pl.
лакировать lakére1, fernisére1.
лакировка ж lakéring -en; férnis
-sen, -ser, ferniséring -en, -er.

лакмус M låkmus -en; —овый:
—овая 6yMåra lakmüspapir -et,
reagénspapir -et.

лаков||ый lak-; —ыетуфли låksko
pl.

лакомЦиться slikke1, delikatére1
sig; —ка M, ж разг. slikmund -en,
-e, laékkermund -en, -e; —ство c knas
-et, slik -ket, lækkeri -et, -er,
de-likatésse -n, -r; —ый laékker; —ый
кусочек lækkerbisken -en.

лаконйзм M, лаконйчность ж
la-konisme -n.
лаконйчный lakonisk.
лакрйЦца ж бот. lakrids -en (-et);
—чный lakrids-; —чный корень
lakrids jrod -roden, -rødder; —чная
пåлoчкa lakrids jstang -stangen,
-stænger.
лама I ж зоол. låma -en, -er.
лама II M (духовное лицо) låma
-en, -er.

лампа ж låmpe -n, -г;
настольная — laéselampe -n, -г; висячая —
hængelampe -n, -r; åmpjel -elen,
-ler; паяльная — blaéselampe -n, -r;
ÄyroßåH — buelampe -n, -r;
Kßåp-цевая — kvårtslampe -n, -г;
керо-ейновея — petröleumslampe -n, -r,
olielampe -n, -r.

лампада, лампадка ж церк.
olielampe (forån hélgenbilleder).
лампас м buksestribe -n, -r.
ламповый låmpe-; — передатчик
rørsender -en, -e.

лампочка ж låmpepære -n, -r\
— намливания glød(e)lampe -n, -r.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0284.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free