- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
286

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - лебеда ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

леб

— 286 —

лед

лебеда ж бот. mælde -п, -г.
лебедйнЦый svane-; —ая шёя
svanehals -en, -е (тж. перен.)-, —ое
озеро svånesø -en-, <> —ая песнь
svanesang -en.
лебёдка ж тех. spil -let, =.
лёбедь м svane -п, -г.
лебезйть разг. logre1 (for),
svån-se1 (omkring), indynde1 sig hos.

лебяжий svane-; — пух
svåne-dun -et, =.

лев M løve -n, -г, морской —
søløve -n, -г; укротйтель львов
løvetæmmer -en, -e.
левизна ж полит, radikalisme -п.
левкой м (цветок) levkøj -en,
-er.

левша м, ж kéjthåndet person.
лёв||ый 1. vénstre; держаться
—ой стороны holde til vénstre; с
—ой стороны på vénstre side, fra
[til] vénstre; по —ую сторону på
den vénstre side; по —ую руку
på vénstre hånd; 2. полит, vénstre,
radikål; — уклон vénstre åfvigelse;
—ая nenåTb vénstrepressen inv, -ф
встать c —ой ногй vaére
morgengnaven.

легавЦый: —ая co6åKa
hønsehund -en, -e.

легализация ж legaliséring -en,
rétsbekræftelse -n-, —йровать
lega-lisére1; —йроваться blive
legali-séret.

легализовать(ся) см.
легализироваться).

легальн||о lovformelig(t), legål,
lovlig; —ый lovmedholdelig,
legål, lovbefalet, lovfast.

легёндЦа ж legénde -n, -r, sagn
-et, =; —арный legendaér,
legén-deagtig, sågnagtig; —åpHbift
герой sågnhelt -en, -e; —åpHan
история sågnhistorie -n, -r.

легибн M legion -en, -er’, <> ймя
им — déres tal er légio; —ép м
legiönssoldat -en, -er.
легйровать legére1.
лёгкЦий 1. (на вес) let; — как
пёрышко fjéderlet; 2. (нетрудный)
nem, facil, let; —ая работа let
årbejde; 3. (незначительный,
слабый) ringe, ubetydelig; —ая про-

студа let forkølelse; — ветерок
låber kuling; -ф —ая кавалёрия
let kavaleri; —ая походка en let
gang; —oe чтёние morskabslæsning
-en’, —ая pynå let [lykkelig] hånd;
с —им сёрдцем léthjertet; — на
подъём let til bens, rap til fods;
лёгок на помине поел. = når man
tåler om solen, så skinner den.

легко let, mågelig, nem; мне
— это сдёлать det er mig en smal
sag at gøre, det kan jeg snildt; —
относиться к чему-л. gå let hen
over noget; лёгче CKa3åTb, чем
сдёлать det er léttere sagt end gjort;
■ф сдёлать это лёгче лёгкого det
er let gjort; = det går så let som
fod i hose; — cKa3åTb! du kan
såg-tens snåkke!

легковёрЦие c léttroenhed -en,
godtroenhed -en; —ный léttroende,
godtroende.

легковёс M спорт, létvægter -en,
-e; — ный 1. let; 2. перен.
overfladisk.

легковЦбй: — ая машйна
persön-(automo)bil -en, -er.

лёгк||ое с анат. lünge -n, -r;
воспалёние —их lungebetændelse
-en.

легкомысленнЦо létsindig,
létfær-dig, løs; —ость ж см.
легкомыслие; — ый létsindig, létfærdig, los;
—ый человёк et létsindig
ménne-ske, vindbøjtlel -len, -ler.

легкомыслие c létsind -et,
lét-sindighed -en, letfaérdighed -en.
легкоплавкий тех. let sméltelig.
лёгкость ж 1. (по весу) léthed
-en; 2. (нетрудность) némhed -en,
léthed -en, flydenhed -en;
tünge-færdighed -en (речи);
beliaéndig-hed -en (проворство).

лёгочный lunge-; — больной en
lungesyg person.

лёгче (сравнит. степень от прил.
лёгкий и нареч. легко) léttere; «О»
ему от этого не — dérmed er han
ikke hjülpen; — на поворотах!
разг. nå, lidt forsigtigere!, tag
dig nu lidt i agt!

лёд M is -en; дрейфующий —
drivis -en; тонкий — skrögis -en;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0286.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free