- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
288

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - лексический ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

лек

— 288 —

лес

лексический leksikalsk.
лёктЦор м léktor -en, -er,
foredragsholder -en, -e, forelæser -en,
-e; —брий л förelæsningssal -en, -e,
auditori ium -et, -er.

лёкц||ия ж forelæsning -en, -er,
foredrag -et, =; публйчная — en
offentlig forelæsning; читать -ию
holde en forelæsning.

лелёять opelske1, forkæle1; pléje1;
hæge1; — мечту naére en drøm.

лемёх M с.-х. plovskær -et, =,
plovjern -et.
лен л ист. len -et, =.
лёнMhør-en; hørtave-n(волокно)’,

— -кудряш oliehør -en; <>• горный

— мин. asbést -en, amiånt -en.
ленйвЦец м 1. зоол. dovendyr -et,

= ; 2. (о человеке) drivert -en, -er’,

— и хорошую погоду бранйт поел.
^ lad er den, der magsvejr låster;
—ый lad, doven, arbejdssky.

ленинград||ец м léningrader -en,
-e; он — han er fra Léningrad;
—ский leningråder-.
лёнинец M leninist -en, -er.
ленинизм M leninisme -n.
лёнинский leninistisk,
ленйться dovne1, sløje1 af,
dorske1; ligge på den låde side.

лённЦый ист. vasål-; —oe
вла-дёние ист. len -et, — lénsgods -et,
-er, —oe npåßo ист. lénsret -ten.

лёность ж dovenhed -en, lådhed
-en’, dvåskhed -en, dorskhed -en
(вялость).

лёнта ж 1. bånd -et, =;
piskebånd -et, = (для косы); hårbånd
-et,=, påndebånd -et,= (для
волос); шёлковая — silkebånd -et,
= ; 2. тех. bånd -et, =; — для
пишущей машинки farvebånd -et,
= ; изоляционная — isolérbånd -et,
= ; 3. кип. filmsstrim; mel -len, -ler.
лёнточный bånd-,
лентяй M løjser -en, -e,
dovenlars -en, dovenkrop -pen, -per; —ка
ж dovenlise -n; —ничать løje1,
dåse1; ligge på den låde side.

ленцЦа ж разг.: он с —бй s
han er ikke særlig årbejdslysten;
работать c —бй ikke overanstrenge
sig.

лень ж 1. dovenskab -en, lådhed
-en; 2. (в значении сказуемого): мне

— jeg gider ikke, jeg har ikke lyst;
—мать всех пороков поел. =

Iédiggang er roden til alt ondt,
lédiggang er djævlens hovedpude,
леопард м leopård -en, -er.
лепесток м blomsterblad -et, -ev
bægerblad -et, -e.

лёпет M lållen -en; plåpren -eny
sludder -en (-et); дётский —
bårnesnak -ken; —ать lalle1, plåpre1;
(frém)ståmme1.

лепёшк||а ж flådbrød -et, = ,.
bolle -n, -r; tablét -ten, -ter,
pastil -len, -ler (мед.); <£>
расшибйть-ся в —у = gøre alt, som står i
ens kræfter.

лепйть 1. (о скульпторе)
model-lére1, förme1; 2. (гнездо и т. п.)
bygge1.

лёп||ка ж modelléring -en, -er;
—ной stuk-; —HåH CTeHå stukvæg
-gen, -ge> -ной потолок stukloft
•et, -er.

лёпт||а ж skærv -en, -e; вноейть
свою —у spæde til, yde sit bidrag.

лес M 1. (растительность) skov
-en, -e; пойти в — tåge i skoven;
хвойный — grånskov -en, -e;
дубовый — égeskov -en, -e; молодой

— låvskov -en, -e; заповёдный —
frédskov -en, -e; опушка —a
skovbryn -et, — , skovkant -en, -er,
skovrand -en, -e; гранйца —бв
skovgrænse -n, -r; oxpåHa —бв
skövfred-ning -en; вырубка —a skovrydning
-en, -er; поросший —ом
skovbe-vokset, skovklædt; бёдный —ом
skovfattig; рубйть (валйть) —
skove1; 2. (материал) tømmer -et;
строевой — byggetømmer -et;
сплавной — drivtømmer -et; <0> как
в —у vildfremmed; он за дерёвьями
—а не вйдит han ser ikke skoven
for bare træer.

лёса, леса I ж (рыболовная)
mé-desnøre -n, -r, fiskesnøre -n, -r.

леса II мн. (на стройке) stillåds
-et, -er.
леса III мн. от лес.
лесйстый skovrig, skovklædt,
лёска см. лёса I.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free