- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
289

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - лесник ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

лес

— 289 —

лет

лесник м skovrider -en, -е,
forstbetjent -en, -е, först jmand
-manden, -mænd.

лесничество c skovdistrikt -et;
skovridergård -en (усадьба
лесничего); — ий м skovrider -en, -е.

леснЦбй 1. skov-; — цветок
skov-blomst -en, -er, — no>Kåp skovbrand
-en, -e; 2. (относящийся к
материалу) tømmer ; træ-; — ая
промышленность tømmerindustri -en-,

— склад tømmeroplag -et, =; <>

— царь фольк. élverkonge -п.
лесоводство c forstvidenskab -en

(наука)-, skovkultur -en; skovbrug
-et, skovdrift -en.

лесозащйтнЦый: —ая пoлocå
skovlæbælte -t, -r.

лесоматериал м стр. tømmer -et;
подёлочный — gåvntømmer -et;
строительный — bygningstømmer
-et.

лесонасаждёние c træplantning
-en.

лесопйлка ж (завод) såvværk -et,
-er.

лесопйльный: — завод såvbrug
-et; såvværk -et, -er, såvmølle
-n, -r.

лесопосадки мн. skovanlæg pl.
лесоруб M skovarbejder -en, -e,
skovhugger -en, -e.
лесосёка ж skovhugst -en.
лесосплав м (tømmer)flådning
-en.

лесостёпь ж геогр. skovsteppe
•n, -Т.

лёстница ж tråppe -п, -г, stige
-п, -г; винтовая — vindeltrappe
-п, -г, snégletrappe -п, -г;
верёвочная — rébstige -п, -г; пoжåpнaя —
rédningsstige -п, -г, bråndstige -п,
-г; MpåMopHan — mårmortrappe -п,
•г; чёрная ^дняя) — bågtrappe
•п, -г.

лёстничнЦый tråppe-; —ая
пло-пшдка trappeafsats -en, -er; —ая
клётка tråppehus -et, -е.

лёстный smigrende,
komplimen-térende; ærefuld (похвальный).

лесть ж smigreri -et, smiger -en,
flatteri et; низкая — øjentjeneri

-et.

19 Русско-датский сл.

лёт м: на лету i flugten; i
forbifarten; cxBåTbmaTb на лету
перен. let fåtte.

лета мн. (возраст) år pl, ålder
-en; сколько тебё лет? hvor
gammel er du?; срёдних лет
midaldrende; во цвёте лет i sin bédste ålder,
i sin blomstrende ålder; человёк
в —x gåmmelt [bedåget] ménneske;
на CTåpocTH лет på sine gåmle dåge,
i sin ålderdom; онй одних лет
de er lige gåmle, de er i én og
såmme ålder; развитой не по —м
tidlig möden, tidlig üdviklet; много
лет тому назад, for månge år siden;
ряд лет årfølge -n, årrække -n, -r;
в течёние многих лет i årevis; •<>
сколько лет, сколько зим! hvor
er det længe siden!

Лёт||а ж миф. Léthe inv; <>
Kå-нуть в —у gå i glémme [-[glémme-bogen].-] {+[glémme-
bogen].+}

летарг||йческий мед. letårgisk,
skindød; —йя ж мед. letargi -en,
skindød -en.

летательный: — annapåT
luftfartøj -et, -er.
летать см. летёть.
летающЦий: —-ая рыба зоол.
flyvefisk -en, -е.

летЦёть 1. flyve4; — со свистом
(о пуле) svirre1; 2. (мчаться) ile1;
— на всех napåx sætte alle sejl
til; врёмя —йт tiden går [-[forløber];-] {+[forlø-
ber];+} -О- — кувырком разг.
dratte1.

лётнЦий sommerlig, sommer-;
—яя жapå sommervarme -n,
sommerhede -n; —я я nopå sommertid
-en; —ее пастбище sommergræsning
-en; —ее плåтьe sommerkjole -n,
■r; —яя одёжда sommerdragt -en,
-er, sommertøj -et; —ее
солнцестояние sommersolhverv -et; —ее
pac-nncåHue поездов sommerkøreplan
en, -er; —ие канйкулы
sommerferie -n, -r; —лåгepь sommerlejr
-en, -e.

-лётний (как второй элемент
сложного прилагательного) -års.

лётн||ый flyve-; —oe поле ав.
flyveplads -en, -er; —oe дёло
flyvning -en, aeronåutik -ken.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0289.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free