- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
290

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - лето ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

лет

— 290 —

лиг

лёт||о с sommer -en, -е; средй —а
midt om sommeren; разгйр —а
højsommer -en, skærsommer -en;
конёц —a sénsommer -en; начало
—a forsommer -en; к —у,
будущим —ом til sommer; этим —ом i
sömmer; прошлым —ом i fjor
sommer; <> бабье — sénsommer -en,
éftersommer -en, flyvende sommer,
лётом нареч. om sommeren,
летописец м krønikeskriver-en, -e.
лётопись ж krønike -n, -r,
an-nåler pl.

летосчислёние c tidsregning -en,
kronologi -en.

летуч||есть ж хим. flygtighed
-en; —ий 1. flyvende; 2. хим.
flygtig, let fordampende; <> —ая мышь
flågermus -en, =.

лётчик M flyver -en, -e, pilot
-en, -er; воённый — militaérflyver
-en, -e; морской — manneflyver
-en, -e.

лётчик-Циспытатель м flyver,
der prøveflyver nye flv;
—истре-бйтель м kåmpflyver -en, -e.

лечёбн||ица ж klinik -ken, -ker;
sygehus -et, -e, hospitål -et, -er
(больница); — ый 1. (врачебный)
medicinsk, laége-; 2. (целебный)
lægende, medicin-.

лечён||ие c behåndling -en, -er,
kur -en, -e, lægebehandling -en,
-er; способ —ия behandlingsmåde
-n, -r, lægemetode -n, -г;
проходить курс —ия vaére under
behåndling, underkaste sig en kur;
дополнительный курс —ия éfterkur -en.

лечйть 1. (о враче) kurére1,
hél-brede2; behåndle1; 2. (что-л., om
чего-л.): — от лихорадки behåndle
for féber; — зубы låde sine taénder
behåndle, gå til tåndlæge; —ея
låde sig kurére [behandle];
underkaste sig en behåndling [kur].

лечь laégge3 sig; поздно — laégge
sig sent, gå sent til sengs; —
отдохнуть laégge sig til hvile; laégge
sig på sit grønne øre (разг.); <>
— на курс мор. sætte kursen; — в
основу laégges til grunde; вся
от-вётственность легла на него héle
ansvaret lågde sig på ham.

лёший M фольк. skovtrold -en,
skövånd -en.
лещ M bråsjen -enen, -(e)ner.
лже- pséudo-; —научный
pséudo-videnskåbelig.

лжесвидётель м falsk vidne; —
CTBO c falsk vidnesbyrd; falsk ed;
—ствовать vidne falsk, svaérge
falsk.

лжеучёние c vrånglære -n.
лжец M løgner -en, -e.
лжйв||ость ж forløjethed -en,
løgnågtighed -en, usandfaérdighed
-en; —ый forløjet, løgnågtig,
usand-faérdig; falsk (об обещании и т. п.).

ли I союз mon, monstro, om,
hvorvidt; он не помнит, вйдел ли
он его han husker ikke om han
så ham; посмотрй, там ли он se
éfter, om han er der; был ли он
там йли не был var han der éller
ikke; придёт ли он вёчером?
monstro han kommer i åften?

ли II частица, не переводится:
возможно ли? mon [om| det er
müligt?; есть ли у него это? mon
han har det?; cкaзåл ли он это?
mon han har sagt det?; не пойдём
ли мы погулять? hvad om vi gik
en tur?, måské skulle vi en tur?
лиана ж бот. liån -en, -er.
либерал M liberål -en, -er; —йзм
M liberalisme -n.

либеральнЦичать vise liberalitét,
vaére liberalistisk; —ость ж
liberalitét -en; —ый liberål.

лйбо éller; —... —... énten...
éller...; — одйн, — другой énten
den éne, éller den ånden.

либрётто c librétto -en, -er,
operatekst -en, -er.

лйвень M øsregn -en, skylregn
-en, régnskylle -n, -r.

лйвер M кул. léver -en, indmad
-en.

лйвернЦый léver-; —ая кoлбacå
léverpølse -n, -r; — наштёт
léver-postej -en.

ливрёя ж liberi -et, -er, livré
-et, -er.

лйга ж forbund -et, =, liga -en,
-er; Лйга наций ист. Folkenes
Forbund.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0290.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free