- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
293

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - литографировать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

лет

— 293 —

лиг

литографировать полигр.
lito-grafére1.

литографЦия ж 1. полигр.
litografi’ -et, -er, sténtryk -ket-, 2.
(мастерская) sténtrykkeri -et; 3.
(рисунок) litografisk billede; —
ский litografisk.

литЦбй støbt; støbe-; —ая сталь
støbestål -et.

литр M Ht jer -eren, -re; — овый
liter-; —овая бутылка literflaske
-n, -r.

литургия ж церк. liturgi -en, -er,
mésse -n,’-r.

лить 1. hælde2, gyde4, skænke1;
skylregne1, pøse1 (о дожде);дождь
льёт как из ведра det régner
skomagerdrenge ned, det øsregner,
det pøser ned; с него пот льёт
градом han driver af sved; 2.
(литься, струиться) rinde4,
strømme1; 3. тех. støbe2, formére1; <>
— слёзы fælde tårer; — масло в
огонь gyde olie på ilden.

лить||ё c 1. (процесс) støbning
-en, åfstøbning -en; брак в —é
støbetab -et; 2. (изделие)
støbegods -et.

лйться flyde4, strømme1,
dryppe1; rinde4 (о слезах).
лиф м liv -et, = , kjoleliv -et, =.
лифт m elevåtor -en, -er,
héjse-apparat -et, -er.

лйфчик M snøreliv -et, livstykke
-t, -r.

лихач M forvoven fyr; шофёр —
motorbølle -n, -r.

лихвЦа ж: с —ой rigeligt, med
rénter.

лйхо I сущ. с (зло) onde -t, -r;
<> не поминать —м ikke bære nag
(til); не тронь лйха, пока лежйт
тйхо поел. ^ man må ikke vække
den slümrende løve.
лйхо II нареч. kæk, flot.
лихЦбй I разг. (злой) vred, ond;
•O- —å 6eAå нaчåлo det er det
første skridt, der koster; godt
begyndt er halvt fuldéndt.

лихой II (удалой) flot, smart,
kæk; — мйлый разг. fåndens karl.

лихорадЦить безл.-. меня — ит jeg
har féber, jeg har küldegysninger;

—ка ж féber -en; крапйвная —ка
nældefeber -en; травматйческая
—ка sårfeber -en; жёлтая —ка
sümpfeber -en.

лихорадочнЦый féberagtig,
febrilsk; —oe состояние fébertilstand
-en; febrilsk tilstand; —ая
дёятель-ность ivrig virksomhed.

лйхтер м мор. lægter -en, -e,
låstpram -men, -те, lossepram -men,
-те.

лицевать vénde2.
лицев||бй 1. (относящийся к
лицу) ånsigts-; —ые мускулы
ansigtsmuskler pi; 2. (наружный,
передний) for-; yder-; —ая
сторона мeдåли billedsiden af
medål-jen; —åH CTopoHå матёрии ret
-ten, rétside -n; •C> — счёт бух.
konto -en, -er.

лицезрёть ирон. beskue1,
be-trågte1.
лицёй m lycéjum -et, -er.
лицемёр M hykler -en, -e,
slés-ker -en, -e; øjenskalk -en, -e;
—ие c hykleri -et, skinhellighed
-en; —йть hykle1, være
skinhellig, sléske1; —ный hyklerisk,
skinhellig, slesk, farisæisk,
лицёнзия ж эк. licéns -en, -er;

— на ввоз importlicens -en, -er; —
на вывоз eksportlicens -en, -er.

лиц||бс1. ånsigt -et, -er; hsyn -et,
= (поэт.); открытое — et ærligt
ånsigt; цвет —å téint -en,
ånsigts-farve -n, -г; черты —å
ånsigts-træk pi, выражёние —å
ånsigts-udtryk -ket, =, mine -n, -r; 2.
(лицевая сторона) ret -ten, rétside -n;
3. (человек) person -en, -er,
personlighed -en, -er; довёренное —
tillids jmand -manden, -mænd;
должностное — émbedsjmand -manden,
-mænd; дёйствующее — håndlende
person; ™åBHoe — hovedfigur -en,
-er, hovedperson -en, -er;
подставное — stråimand -manden, -mænd;
от его —å i hans navn, på hans
végne; говорйть в трётьем —é
bruge trédje person i tiltale;
невзирая на лйца uden persons
ån-seelse; 4. грам. person -en; трётье

— trédje person; О кислое — разг.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free