- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
298

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - лужайка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

луж

— 298 —

лыж

лужайка ж græsplæne -п, -г,
grønning -en, -er, lysning -en, -er
(в лесу).
лужёние c fortinning -en.
лужёный fortinnet,
луза ж (на биллиарде) hul -let,
-ler, lomme -n, -r.

лук I M (оружие) büe -n, -r,
flitsbue -n, -г; выстрел из —а
pileskud -det, =.
лук II м (растение) løg -et, =.
лука ж 1. (седла) sådelbom -men,
-те; 2. (реки) bügtning -en, -er,
krumning -en, -er, knæ -et, = .

лукав||ить bruge list;
forstille1 sig (притворяться); —ство с
listighed -en, poliskhed -en,
skalk-ågtighed -en; —ый snu, listig,
polisk, skalkågtig.

луковЦица ж løg -et, —,
svi-b lel -elen, -ler; цветочная —
blomsterløg -et,=; —ичный løg-;
—ич-ное растёние løgplante -n, -r.

луковый løg-; — coyc
løgsauce -n.

лукошко с разг. båstkurv -en, -e.
лук-Цпорёй M porre -n, -r;
—сёя-нец м purløg -et.

лукуллов: — пир luküllisk
mål-tid.

лун||а ж måne -n; — на
ущёр-бе aftagende måne, månen i næ;
полная — füldmåne -n; чётверть
—ы астр, månekvarter -et, —;
фаза —ы månefase -n, -г; сияние
—ы måneglans -en; свет —ы
månelys -et; диск —ы måneskive -п.

лунатик м søvngænger -en, -e;
en månesyg; быть —ом være
månesyg, gå i søvne.

лунка ж hüle -n, -r; — зуба
tåndhule -n, -r.

луннЦый måne-; — свет
måneskin -net; —oe затмёние
måneformørkelse -n.

лунь M: седой как — snéhvid,
kridhvid,
лупа ж lup -en, -er, lupe -n, -r.
лупйн M бот. lupin -en.
лупйть 1. (сдирать)
(åf)skål-le1; 2. разг. (бить) prygle1; —ея
1. (шелушиться) skalle1 af; 2. (o
штукатурке) skål le1 af, smüldre1.

луч M stråle -n, -r; — солнца
solglimt -et, =, solstrejf -et, = ;
— свёта lysstråle -n, -г; пучок
—ёй физ. strålebundt -et, -er;
рентгёновские —й røntgenstråler
pl; <> — надёжды stråle af håb.

лучев||бй stråle-; — än кость анат.
spoleben -et, —.
лучезарный strålende, lysende.
луче||испускание с физ.
udstråling -en; —преломлёние c
stråle-brydning -en, refraktion -en.

лучйна ж lysespån -en, -er, pind
-en, -e; splint -en, -er.

лучйстЦый 1. физ. (üd)strålende;
—ая Ten.ioTå udstrålende vårme;
2. (лучевидный) stråleformet,
ra-diål; O —ые ma3å strålende øjne.

лучше 1. (сравнит, степень от
прил. хороший) bédre; — всего
helst, bedst; — всех bedst af alle;
ropå3Ao — langt bédre; <> тем —
des bédre, så méget des bédre; чем
дåльщe, тем — jo laéngere, jo bédre;
2. (сравнит, степень от нареч.
хорошо) bédre, héllere;
чувствовать себя — blive bédre, håve
det bédre; как можно — bedst
muligst, så godt som müligt; я —
пойду гулять jeg går héllere en tur.

лучшЦий 1. (сравнит, и превосх.
степени от хороший) bédre,
bedst; в —ем случае i bédste fald;
мой — друг min bédste ven; —его
Ячества af bédste kvalitét; это
—ая работа det er det bédste
årbej-de; 2. сущ. м den bédste; det
bédste; к —ему til det bédste; за
неи-мёнием —его i mångel af bédre;
это оставляет жeлåть много —его
det låder méget tilbåge at ønske;
cåMoe —ее, что вы можете
сдё-лать det (åller)bédste De kan
gøre; изменйть всё к —ему vénde
alt til det bédste; переменйться
к —ему foråndres til det bédre;
надёяться на —ее håbe det
bédste; всего —его! alt godt!; —ее
враг хорошего погов. det bédste
er det godes fjénde.

лущйть (горох, бобы) åfbælge1,
pille1, pille1 ud.
лыжа ж см. лыжи.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0298.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free