- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
300

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - любо ... - М

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

люб

— 300 —

маг

den søde kløe kommer den sure
pine [svie].

любо: — смотрёть на них det
er en ren fornøjelse at se på dem,
det er rart at se på dem.

любоваться fryde1 sig over,
beundre1, ikke kunne se sig mæt på.

люббвнЦик M élsker -en, -e; —
и-ца ж elskerinde -n, -r, mætrésse
-n, -r; —ый kærligheds-, élskovs-;
—oe письмо kærestebrev -et, -e,
kærlighedsbrev -et, -e\ —ые
noxo-ждёния élskovseventyr pl.

любовь ж kærlighed -en\ élskov
-en {поэт.)-, — к родине
fædrelandskærlighed -en\ — к свободе
frihedskærlighed -en’, отёческая

— fåderkærlighed -en\ 6påTCK3H —
broderkærlighed -en;
søskendekærlighed -en; пёрвая —
üngdomskær-lighed -en; сдёлать что-л. из
люб-вй к... gøre noget af kaérlighed
til...

любознательность ж
videbegærlighed -en; —ый videbegærlig.

любЦбй enhvér, enhvér som
helst, enhvér ånden; hvem som
helst, hvilken som helst; —
величины, —бго размёра i hvilken
som helst størrelse; — ценой for
enhvér pris; koste hvad det ville.

любопыт||но interessånt; —ный
1. nysgerrig, nyfigen, spørgesyg; 2.
(занимательный) tånkevækkende,
interessånt; —ство c nysgerrighed
-en, nyfigenhed -en, spørgesyge -n;
oHå готова лопнуть от —ства разг.
hun er raévnefærdig af
nysgerrighed; —ствовать vaére nysgerrig.

любящий élskende, kaérlig; — вас
(б письмах) Déres héngivne.
люд собир. разг. folk pl.
люди мн. folk pl, ménnesker pi,

— på3Hbix профёссий mænd i
ålle livsstillinger; молодые — unge
ménnesker; «С* выйти в — = bringe
det til noget.

людный stærk befærdet, folkerig,
людоёд M ménneskeæder -en, -e,
kannibål -en, -er; —ство c
mén-neskeæderi -et, kannibalisme -n.

людская сущ. ж уст.
tjénestevæ-relse -t, -r, borgestue -n, -r.

людской ménneske-, folke-; —
род ménneskeslægt -n; — состав
воен. personåle -t.

люк M lüge -n, -r; (fåld)lem
-men, -те.
люлька ж vugge -n, -r.
люмбаго с мед. lumbågo -en,
lændegigt -en.

люмпен-пролетариат м
lumpenproletariat -et.
люпин M бот. lupin -en, -er.
люстра ж lysekrone -n, -r,
xpycтåльнaя —• krystålkrone -n, -r.

лютеранЦин м рел. lutheråner
-en, -e; —ский рел. luthersk.

лютик м бот. ranunkel -en, -er,
smørblomst -en, -er.
лютня ж lut -ten, -ter.
лютЦый grüsom, voldsom; —
мороз bidende külde; —ая
нёна-висть uforsonlig had.
люцёрна ж бот. lucérne -п, -г.
ля с муз. а -’et, -’er.
лягавый см. легёвый.
лягать см. лягнуть,
лягаться (о животных) slå4
båg-ud, slå4 ud, spårke1.

лягнуть slå4 bågud, slå4 ud,
spårke1.

лягушка ж frø -en, -er;
древёс-ная — løvfrø -en, -er.
ляжка ж lår -et, =.
лязг M klirren -en, råslen -en;
—ать klirre1, råsle1.

лямк||а ж bærerem -men, =,
træksele -n, -r\ тянуть —у =
lægge sig i sélen.
ляпис M hélvedessten -en.
ляпнуть разг. (сболтнуть)
for-snåkke"1 sig, buse1 ud (med),
plumpe1 ud (med),
ляпсус M bommert -en, -er.

M

мавзолёй M mausolé’um -et, -er.
мавр M mor -en, -er, mörian
-en, -er, måurer -en, -e; —итанский
(о стиле) måurisk.

маг M mågiker -en, -e\ trold
j-mand -manden, -mænd
(волшебник).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0300.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free