- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
302

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - маклер ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

мак

— 302 —

мал

маклер м mægler -en, -е;
биржевой — børsmægler -en, -е.

маковЦка ж 1. (плод мака)
vål-muehoved -et, -er; 2. разг.
(головы) isse -п, -г; 3. (купол церкви)
kup Iрei -pelen, -ler, — ый valmue-,
birkes-; -ф- зардёться как мйков
цвет blive blussende rod; у меня
-—ой росинки во рту не было
разг. jeg har slet ikke spist noget
i dag.

макрёлЦь ж (рыба) makrél -len,
•ler, ловля —и makrélfangst -en.
макрокосм M makrokosmos -en.
максимальнЦо højt regnet; —ый
maksimal; højeste-; højst-; —ая
скорость maksimal hastighed.

максимум 1. ^maksimjum -urnet,
-a; 2. нареч. i det højeste, højst,
макулатура ж 1. papiraffald -et,

— , makulatur -en (-et); 2.
npe-небр. smüdslitteratur -en.

макушка ж I. (верхушка) (træ-)
top -pen, -pe; 2. разг. (головы) isse
-n, -r.

малаЦец м malaj -en, -er;
—й-ский malajisk; —йский язык det
malajiske sprog,
малахйт м мин. malakit -ten;

— овый malakit-.

малевать 1. разг. (be)måle1,
overmale1; 2. пренебр. pénsle1,
klatte1; <> не так страшен чёрт,
как его малюют разг. = det er
ikke så galt, som det ser ud til.

малёйшЦий превосх. степень от
малый; ringeste, den
(allermindste; он не имёет ни —его
понятия о... han åner ikke det ringeste
af...

малёк M 300.1. fiskeyngel -en.
маленькЦий 1. lille, liden; bitte
(крошечный); — город småby -en,
-er; 2. (ничтожный) ubetydelig,
intetsigende; 3. (малолетний)
lille, mindreårig; —ие дёвочки
småpiger pi; <> — ие люди småfolk pi.
малёнько разг. lidt, en smule,
малёц M разг. lille dreng, knøs
-en.

малйнЦа ж 1. (ягода) hindbær
-ret, =; 2. (куст) hindbærbusk
-en, -e; —ник м hindbærbuske pi.

малиновка ж зоол. rødkælk -en,
-e, rødhals -en, -e.

малйновЦый 1. hindbær-; —oe
варёнье hindbærsyltetøj -et; 2. (o
цвете) hindbærfarvet.

мало I 1. прил. кратк. см.
малый; 2. безл.: этого — det er
ikke nok; det strækker ikke til.

мало II нареч. lidt, ikke nok;
ikke tilstrækkelig (недостаточно);
få (с сущ. во мн.,числе); — книг
få bøger; — народу få folk; у
меня — свободного врёменн jeg
har lidt fritid; слйшком — åltfor
lidt; — кто знает... kun få ved...;
<v> — того, что... ikke nok med
at...; — ли что может случиться
hvem ved, hvad der kan ske.
маловажный uvigtig,
маловато разг. for lidt,
ütil-strækkeligt.
маловероятный næppe sandsvn-

Hg-

маловодный våndfattig,
маловразумительный разг. svær
forståelig (малопонятный); lidt
overbevisende, ikke indlysende
(неубедительный).

малограмотный 1. næsten
analfabet; 2. (плохо знающий своё дело)
ikke fåglært, ufaglært.

малодушЦие c forsagthed -en;
modløshed -en, forknythed -en; —
ный forsagt, modløs.

малоземёльный jordfattig, med
små jordlodder; — крестьянин
smålbonde -bonden, -bønder,
hus|-mand -manden, -mænd.

малознакомый næsten ubekendt,
kun lidt kendt, ikke méget kendt.

малозначащий,
малозначительный af ringe betydning, af ringe
vigtighed,
малоизвёстный lidt kendt,
малоимущий mindrebemidlet,
малокалйберный af lille
kaliber, småkalibret.

малокровЦие c blodmangel -en;
blodfattigdom -men, anæmi -en;
— ный blodfattig, anæmisk.

малолётЦний mindreårig; —ство
c mindreårighed -en; c —ства fra
barndom af, fra lille af.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0302.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free