- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
305

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - марионетка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

мар

— 305 —

мае

марионёт||ка ж léd(de)dukke -n,
-r, marionét -ten, -ter, sprælle i
-mand -manden, -mænd (перен.);
—очный: —очное правительство
marionétregering -en.

марка ж 1. mærke -t, -г;
почтовая — frimærke -t, -г; 2. (клеймо,
знак) mærke -t, -г; фабрйчная —
våremærke -t, -г; fabriksmærke
-t, -г; 3. (денежная единица) mark
-en,—, markstykke -t; 4. (фишка)
spillemærke -t, -r.

маркграф M ист. markgreve
-n, -r.

маркёр M markør -en, -er.
маркйз M markis -en, -er.
маркиза I ж markise -n, -r.
маркйза II ж (навес у окна)
markise -п, -г.
маркизётл< (ткань) vöilestof -fet.
маркий разг. som let bliver
smudsig.

маркировать markére1,
mærke1; —бвка ж mærkning -en, -er\
—0ВЩИК M markør -en, -er.

маркитант м ист. marketender
-en, -e\ лавка —a kantine -n, -r;
—ка ж ист. mårketenderske -n, -r.

маркейзм я marxisme -n;
классики —a marxismens klåssikere.

маркейзм-ленинйзм м
Marxisme–Leninismen.

марксйст M marxist -en, -er; —
-ский marxistisk; —ское учёние den
marxistiske lære.

марлевый: gaze-; mol-; — бинт
gåzebind -et, =.
марля ж gaze -n, -r, mol -et.
мармелад м marmelade -n, -r.
мародёр M marodør -en, -er,
ligrøver -en, -e; —ство c ligrøveri -et;
—ствовать marodére1; plyndre1.
Марс M миф., астр. Mars inv.
марс M мор. mærs -et, = .
марсель м мор. mærssejl et, = .
марсельёза ж marseillaisen inv.
март м marts -en.
мартёновскЦий: —ая печь
(mar-tin)højovn -en, -e.
мартовский marts-,
мартышка ж mårekat -ten, -te;
åbekat -ten, -te.
марципан м marcipan -en.

20 Русско-датский сл.

марш I м в разн. знач. march
-en, -er; пройтй церемониальным
—ем defilére1; форейрованный —
воен. ilmarch -en; скорость —а
воен. mårchtempo -et, -er (pi тж.
marchtempi); приказ на — воен.
mårchordre -п, -г; похоронный
(траурный) — sørgemarch -en, -er.

марш II м (лестницы)
tråppe-gang -en, -е.

маршал м mårskal -len, -ler,
mårskalk -en, -er, marchål -len,
-ler; — Совётского Союза mårskal
af Sovjétuniönen.

маршальский mårskal-; — жезл
mårskalstav -en, -e, kommåndostav
-en, -e.

маршев||ый march-; —ая рота
воен. mårchkompagni -et, -er.

маршировать marchére1;
ekser-cére1 (на плаце).

маршрут м rute -п, -г; rundfart
-en (круговой); — ный réjse-; —ная
KåpTa réjsekort -et, =; —ное такси
routebil -en, -er.

маск||а ж måske -n, -г; гипсовая
— gipsmaske -n, -r; — умёршего
dødsmaske -n, -г; <0> сбросить —у
kåste måsken; сорвать —у с
кого-л. rive måsken af én.

маскарад м maskeråde -n, -r,
kostumebal -let, -ler; —ный
maskeråde-; —ный костюм
maskerå-dedragt -en, -er.

маскирЦовать 1. maskére1,
formumme1; 2. воен. camouflére1,
sløre1; —оваться 1.
(переодеваться) maskére1 sig, forklæde2 sig;
2. перен. formumme1 sig; 3. воен.
camouflére1 (sig); —овка ж 1.
mas-kéring -en, forklædning -en; 2.
перен. forstillelse -n, hykleri -et; 3.
воен. camoufléring -en, -er, slø ing
-en, -er; —бвочный воен.
camoufléring-.

масленица ж fåstelavn -en; <0"
ей не житьё, а — разг. — hun
danser på roser.

маслёнка ж 1. smørkrukke -п, -г;
2. тех. smørekande -п. -г,
smørekop -реп, -per, oliekande -п, -г.

маслёнок м (гриб) smørrørhat
-ten, -te.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 20:08:16 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0305.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free