- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
315

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - меткость ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

мет

- 315 —

меч

-en, -е; — ое замечйние træffende
bemærkning; —ость ж
træfsikkerhed -en.

метла ж féjekost -en, -е; riskost
•en, -е\ <> новая — чйсто метёт
погов. nye koste féjer bedst,
метнуть см. метать 1,1.
мётод м metode -п, -г,
virkemåde -п, -г, frémgangsmåde -п, -г;
диалектический — филос. den
dialéktiske metode; — nperioAaeåm^
læremetode -n, -r; — наглядного
обучёния anskuelsesundervisning
-en; — лечёния kürmetode -n, -r,
lægemetode -n, -r; — работы
år-bejdsmåde -n, -r.

методика ж metodik -ken,
metodisme -n.

метод||йст M metodiker -en, -e,
metodist -en, -er; —йческий
metodisk; metodistisk.

методоЦлогйческий metodologisk;
—лбгия ж metodologi -en.

метр I m 1. (единица длины)
méter -en, = ; кубйческий —
kubikmeter -en,=; квадратный —
kvad-råtmeter -en, =; в — длиной een
méter lang; 2. (линейка, лента)
mé-termål -et,

метр II M лит. métrum -(m)et,
vérsmål -et.
метрйж M métertal -let.
метранпаж м полигр.
ombrækker -en, -e.

мётрика I ж лит. metrik -ken,
-ker, vérslære -n.

мётрика II ж (свидетельство
о рождении) fødselsattest -en, -er.

метрйческЦий I (о мерах)
mét-risk; —ая систёма decimålsystem
-et, -er.

метрйческЦий II: —ое
свидётель-ство fødselsattest -en, -er, —ая
книга ministeriål!bog -bogen,
-bø-ger.

метро c undergrundsbane -n, -r,
underjordisk båne.

метроном M муз. tåktmåler -en,
-e, metronom -en, -er.

метрополитён м undergrundsbane
•n, -r, underjordisk båne.

метрополия ж moderland -et, -e,
metropol -en.

мех I m (животного) skind -et,

— , pels -en, -e; pélsværk -et; на

— у pélsfodret, pélsforet; бобровый

— bæverskind -et, =;
горностаевый — hermelin -en, -er; бёличий

— gråværk -et; опушённый —ом
pélsbræmmet.

мех II м (кузнечный) blæsebælg
-en, -е.

мех III м (для вина) lædersæk
-ken, -ke.

механизЦатор м mekanisåtor -en,
-г; —ация ж mekaniséring -en;
—åu,nH сёл некого хозяйства
mekaniséring af låndbruget;
—йро-вать mekanisére1.

механйзм м værk -et, -er,
mekanisme -n, -r; maskine -л, -г;
часовой — urværk -et, -er;
nepeAåT04-ный — drivværk -et, -er;
подъёмный — héjseapparat -et, -er,
héj-seværk -et.

механЦик м mekåniker -en, -e,
maskinpasser -en, -e,
maskinme-st ler -eren, -re; —ика ж mekanik
-ken, maskinisere -n;
теоретическая —ика teorétisk mekanik;
точная —ика finmekanik -ken;
при-клaднåя —ика pråktisk mekanik.

механический 1. mekånisk; 2.
(машинальный) maskinél.

меховЦой pels-; — воротнйк
péls-krave -n, -r; —ое пальто pels -en%
-e, pélskåbe -n, -r; — ая
шапка pélshue -n, -r; —ые издёлия
pélsvarer pi; —ая отдёлка
péls-besætning -en; —щйк м buntmager
-en, -e.

меч M sværd -ei, =; рукоятка:
—å sværdfæste -r; огнём:
и —ом med ild og sværd; npeAåTb
огню и —у brænde og skænde.

мёченЦый mærket; —ое
бельё-mærket våsketøj; —ые åTOMbi
mær-kede atomer,
мечёть ж moské -en, -er.
меч-рыба ж зоол. sværdfisk
-en, -e.

мечта ж drøm -men, -те; его —
cöbwåcb hans håb gik i opfyldelse;
пpeдaвåтьcя —м héngive sig til
drømmerier; несбыточная —
uopfyldeligt ønske; — всей жизни

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0315.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free