- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
316

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - мечтание ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

меч

— 316 —

мил

livsdrøm -men, -те; —ние c
drømmeri -et, -er, sværmeri -et, -er,
пустые —ния grillefængeri -et,
fantasteri -et, -er.

мечтатель м drømmer -en, -e,
sværmer -en, -e; fantast -en, -er,
grillefænger -en, -e {фантазёр)’,
—-ность ж drømmeri -et, sværmeri
■et\ —ный drømmende, sværmerisk.

мечтать drømme2, sværme1;
fan-tasére1.

мешалка ж тех. blandemaskine
-n, -r.

мешанина ж разг. miskmask -et’,
ruskomsnusk -et, sammensüri ium
-et.

мешЦать I {препятствовать)
forstyrre1, (for)hindre1; stå i véjen;
— чему-л. hémme noget; ты — åeuib
мне работать du forstyrrer mig ved
årbejdet; он мне всегда —ает han
er mig åltid i véjen; что —åeT вам
сдёлать это? hvad hindrer Dem
i at gøre det?; <0" не åлo бы
погулять! = det künne være rart at
gå en tur!

мешать II 1. (размешивать)
røre2, røre2 om; — угли råge op
i ilden; 2. {смешивать)
(for)blån-de1, mikse1; 3. разг. {путать)
for-véksle1, forbytte1.

мешаться разг. {вмешиваться)
blånde sig ind (i noget); — в
чужие дeлå blånde sig i åndres sager;
stikke sin næse i åndres ting (разг.).

мёшкать разг. tøve1, nøie1»
smøle1.

мешковатый разг. I.
(неуклюжий) klodset, kluntet; 2. (о платье)
poset.

мешковйна ж sækkelærred -et.
меш’ бк m sæk -ken, -ke\ <0> — кй
под глазами poser under øjnene.

мещанйн м 1. уст.
småborger -en, -e, borgerimand -manden,
-mænd; 2. перен. spidsborger -en,
-e, filister -en, -e.

мещанЦский 1. уст.
småborgerlig; —ское сословие borgerstanden
inv; 2. перен. spidsborgerlig,
filistrøs; bédsteborgerlig; —ство c 1.
уст. småborgerskab -et; 2. перен.
småborgerlighed -en, filisteri -et.

мзда ж уст. løn -nen, belønning
-en (вознаграждение); bestikkelse
-n, -г (взятка).
ми муз. E -’et. -’er.
миазмы ми. miåsme -n, -r.
миг m øjeblik -ket, =, nu -et,
momént -et, -er; в один — i et nu;
i nul komma fem (разг.).

мигать 1. (глазами) blinke1;
2. (мерцать) flimre1, blafre1,
flåk-ke1.

мигнуть 1. см. MHråTb 1; 2.
(подать знак кому-л.) vinke ad én.

мигом нареч. разг. fluks, i en
håndevending, i et svip, i løbet
af nul komma fem.
миграция ж migration -en.
мигрёнь ж migræne -п.
мизансцёна ж театр,
iscéne-sættelse -п, -г.

мизантроп м misantrop -en, -er,
ménneskefjende -n, -r; —йческий
misantropisk, ménneskefjendsk.

мизёрный lille bitte
(маленький)’, miserabel, eléndig, undsélig
(жалкий).

мизйнец м lillefingjer -eren, -re
(на руке)\ lillejtå -tåen, -tæer
(на ноге).
микроб м mikrob(e) -(е)п, -(e)r.
микроЦбиблог м mikrobiolög -en,
-er; —биология ж mikrobiologi -en.
микрокосм м lille vérden.
микрон м физ. mikron -en.
микроорганйзм м биол.
mikroorganisme -п, -г.

микроскоп м mikroskop -et, -er;
—йческий mikroskopisk,
микрофон м mikrofon -en, -er.
микстура ж mikstur -en, -er,
medicin -en, -er.

милая ж разг. min kæreste, min
kære.

миленький разг. 1. nydelig, net,
pæri; 2. (как обращение) min kaére,
mit hjértensbarn.

милитаризация ж militariséring
-en; —изйровать militarisére1;
—йзм m militarisme -n; —йст м
militarist -en, -er; —йстский
militaristisk.

милиционёр M militsbetjent -en,
-e, militsjmand -manden, -mænd.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0316.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free