- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
321

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - многоженство ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 321 —

мод

мно

многоженство с flerkoneri -et,
polygami -et.

многозначительность ж
storbetydning -en, storvigtighed -en;
—ый betydningsfuld, betydende,
vigtig.

многозначнЦый 1. мат.
flércif-ret; —oe число flércifret tal; 2.
лингв, flértydig.

многократный mangfoldig;
gén-tagen, géntagende (повторный).

многолётнЦий mangeårig,
flér-årig, perennérende; gammel [-(старый]);-] {+(ста-
рый]);+} —ее растёние flérårig plånte.

многолюднЦость ж folkerigdom
-men; —ый folkerig; befærdet,
myldrende (об улице).

многонациональной
mångena-tional-; —oe государство en stat af
månge nationer.

многообещающий (méget)
lovende.

многообразие c mangfoldighed
-en; —ный mangfoldig,
mångefor-met. j

многополье c с.-х. vékseldrift
-en, -er.

многоречивый ordrig, vidtløftig,
vidtsvævende.

многосемёйнЦый børnerig; быть
—ым håve en stor familie.

многослбвЦие c ordflom -men,
•те, snåkkesalighed -en; —ный
ordrig, snåkkesalig.

многослбжнЦый грам.
flérsta-velses-; —oe слово flérstavelsesord
-et, =.

многостаночник м
mnogosta-nötschnik -en; én, der såmtidig
betjéner flére maskiner.

многосторонний mångesidet,
mangesidig, flérsidet, flérsidig.

многотиражЦка ж: заводс^я —
разг. værkavis i store oplag; —ный
i stor oplag,
многотомный bindstærk,
многоточие c. tre prikker,
многоуважаемый højstærede,
ærede.

многоугольнЦик M мат.
mån-gekant -en, -er, polygon -en, -er;
—ый mångekantet.
многоцвётнЦый mångefarvet;

21 Русско-датский сл.

flérfarvet; polykröm (полигр.);
mån-geblomstret (бот.); —ая ne4åTb
flérfarvet tryk.

многочйсленнЦость ж tålrighed
-en, hyppighed -en; —ый tålrig,
hyppig> måndstærk.
многоэтажный fléretages-.
множественный грам. flértals-;
—oe число flértal -let, plurålis
-en; во —ом числё i flértal.

множество c mængde -n, -r,
mås-se -n, -r, utal -let; — людёй en
måsse [mængde] ménnesker.

мнбжиЦмое сущ. с мат.
multi-plikånd -en, -er; —тель м мат.
multiplikåtor -en, -er.

множить 1. мат. multiplicere1,
mångedoble1; 2. (увеличивать)
for-mére1, forøge1; —ея mångedoble1
sig; formére1 [forøge1] sig.
мной, мною см. я.
мобилизЦацибнный
mobilisa-tiöns-; —ация ж mobiliséring -en,
-er; npHKå3 o —åuHii
berédskabsbe-faling -en, -er; —бванный 1.
прил-mobiliséret; 2. сущ. м den
indkaldte; —овать mobilisére1,
opbyde4.

могйлЦа ж grav -en, -e;
hvilested -et, -er; gråvhøj -en, -e
(могильный холм); 6påTCKafl —
fællesgrav -en, -e, krigergrav -en, -e%
•ф- стоять одной ногой в —е stå
med det éne ben i gråven; быть на
краю —ы stå på gråvens rand;
сойти в —у gå i gråven, dø1; свести
кого-л. в —у volde ens død.

могйльЦный grav-; gråvlignende;
— холм gråvhøj -en, -e; —ная
плитå gråvsten -en, = ; —щик м
gråver -en, -e.

могучий mægtig, kråftig,
kraftfuld.

могущественный stormægtig;
formående.

могущество c magt -en, -er,
stormægtighed -en.

мбдЦа ж mode -n, -r; facon -en,
-er; быть в —e være på moden,
være modérne; войти в —у komme
på mode; выйти из —ы gå af mode,
blive umoderne; слёдовать —e
følge moden; ввести в —у bringe på

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free