- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
324

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - молочник ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

мол

— 324 —

мои

riudsalg -et, = ; — ик м І. (сосуд)
mælkekande -п, -г; 2. (продавец)
mælkemand -en; — ица ж 1.
(продавщица) mælkekone -п, -г; 2. (болезнь)
trøske -п, mundsyge -п; — ый в разн.
знач. mælke-; mælkerig; —ые
продукты mejeriprodukter pi; —ый
магазйн ismejeri -et, -er,
mejeriud-salg -et, =; —ый кисёль mélgrød
-en; —ый телёнок spædkalv -en, -e;
—ый поросёнок pattegris -en, -e;
—ого цвёта mælkefarvet; —-ая
кислота хим. mælkesyre -n; -ф- —ый
зуб mælkejtand -tanden, -tænder;
—ый брат fosterjbroder -broderen,
~brødre.

молча tavs, stiltiende; uden at
sige et ord.

молчалйвЦость ж ordknaphed
-en, tavshed -en; —ый tavs,
stiltiende; ordknap.

молчанЦие c tavshed -en;
нарушить — bryde tåvsheden;
хранить — forholde sig tavs, bevåre
tavshed; обойти —ием gå hen over
noget i tåvshed, forbigå i tåvshed;

–знак согласия den, der tier,

såmtykker; обёт —ия
tåvshedsløf-te -t.

молчать tie4 (stille); —! ti stille!,
hold mund!
моль ж møl -let (-len), =.
мольба ж bønfaldelse -n, -r, bøn
-nen, -ner.
мольбёрт m staffeli -et, -er.
момёнт M 1. (период времени)
momént -et, -er, øjeblik -ket, =;
в данный — for øjeblikket, i
øjeblikket; в тот cåMbift — i såmme nu,
i det såmme, med det såmmé; в
решающий — i det åfgørende
øjeblik; в удобный — i et påssende
momént, ved léjlighed; i beléjlig
tid; 2. физ. momént -et, -er; —
инёрции inertiens momént.

моментальный øjeblikkelig,
momentan; fluks; — фотоснймок
øje-bliksfotografi -et, -er.

монарх M monark -en, -er,
éneher-ske.r -en, -e; —йзм м monarkisme -n;
—йст M monarkist -en, -er;
—й-ческий monårkisk, monarkistisk;
— ия ж monarki -et, -er.

монастырь M klöst ler -ret, -re;
жёнский — nonneklost jer -ret, -re;
мужской — munkeklost ler -ret, -re;
<> в чужой — со свойм ycTåßOM не
ходят поел. = skik følge éller
land fly.

мона||х м munk -en, -e, kloster
!-broder -broderen, -brødre; —хиня ж
nonne -n, -r, ordenssøst jer -eren,
-re; —шеский munke-; nonne-; —
шество c munkevæsen -et;
munkeliv -et.

монгол M mongol -en, -er;
mongoler -en, -e.

монгольский mongolsk; — язык
det mongolske sprog.

монётЦа ж mønt -en, -er,
mønt-stykke -t, -г; серёбряная —
sølvmønt -en, -er; зoлoтåя —
guldmønt -en, -er; размённая —
byttepenge pi, skillemønt -en, -er; че->
KånKa —ы møntning -en, -er,
møntpræg -et; <> платйть той же —ой
betåle tilbåge med såmme mønt,
give såmme mønt igén; npuHHMåTb
что-л. за чистую —у tåge noget
for gode vårer; sluge noget råt
(разг.); —ный mønt-; —ный двор
møntværk -et, møntsted -et; —ная
систёма møntsystem -et, -er.

монограмма ж monogråm -met,
-mer.

монография ж monografi -en,
-er.

монолйтный monolit-,
монолог M énetale -n, -r, monolog
-en, -er; произноейть — holde en
monolog [énetale].

моноплан M ae. éndækker -en, -e,
monoplån -et, -er.

монополизация ж
monopolisé-ririg -en, -er; —йровать
monopoli-sére1.

монополйст M monopolist -en,
-er; —йческий monopolistisk;
—йче-ский капитал monopolkapital -et.

монополия ж monopol -et, -er,
éneret -ten, énerettighed -en; —
торговли håndelsmonopol -et, -er; —
внёшней торговли
udenrigshandelsmonopol -et.

монотип M полигр. monotype
-n, -r.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0324.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free