- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
326

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - морской ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

мор

— 326 —

MOT

морскЦой sø-; maritim, nautisk,
marine-; — бёрег søkyst -en, -er,
søbred -den, -der, — порт søhavn
-en, -e; —oe дно håvbund -en; —öe
течёние håvstrøm -men, -tne; —oe
путешёствие sørejse -n, -r; —
клй-мат kystklima -et; —oe сражёние
søslag -et, — ; —ая держава sømagt
-en, -er; —ая пехота
marineinfanteri -et; — офицёр marineofficer -en,
-er; —ая форма marinedragt -en,
-er; — бинокль marinekikkert -en,
-er; —ая болёзнь søsyge -n; —
разбойник ист. kaper -en, -e; —
волк разг. søulv -en, -e.

мортйра ж воен. morter -en,
-er, mørser -en, -e.

морфёма ж лингв, morfém -et,
-er.

морфЦий M morfin -en; —инист м
morfinist -en, -er.

морфологический morfologisk;
—логия ж morfologi -en;
ördbøj-ningslære -n, formlære -n (тж.
лингв.).

морщйнЦа ж rynke -п, -г; füre -п,
-г; —ы на лбу rynker i panden;

— истый rynket, runken, furet,
морщить rynke1, fortrække4; —

лоб rynke panden; — нос rynke
på neesen.

морщить (об одежде) slå rynker
[folder], pose1.

морщиться fortrække1 sig; — от
боли fortrække ånsigtet af smérter.

моряк M søjmand -manden,
-mænd; søfarer -en, -e; —й søfolk
pi; sømandsstanden inv; воённый

— marinesoldat -en, -er;
örlogssol-dat -en, -er; бывалый — en
helbe-fåren sømand; неопытный — en
halvbefåren sømand.

москатёльн||ый: —ая торговля
materiålhandel -en.

москвйч м indbygger i Moskva,
moskvaboer -en, -e.
москйт я зоол. moskito -en, -er.
московский möskva-.
мост M bro -en, -er;
железнодорожный — jérnbanebro -en, -er;
разводной — svingbro -en, -er,
dréjebro -en, -er; понтонный —
flydebro -en, -er, pontonbro -en,

-er; подъёмный — klåpbro -en,
-er, vindebro -en, -er; висячий —
hængebro -en, -er; навестй —
kaste en bro over; развести —
afbryde en bro; перебросить —
чё-рез рёку slå en bro over en flod;
<> сжечь за собой —ы s kåste
broen af éfter sig.

мостик M 1. уменьиі. от мост
lille bro; 2. (на судне) bro -en, -er;
капитанский — kommåndobro -en,
-er, skibsbro -en, -er.
мостйть brolægge3,
мосткй mh. løbebro -en, -er,
gangbro -en, -er, gångbræt -tet, -ter.

мостов Пая сущ. ж kørebane -п,
-г, véjbane -п, -г, sténbro -en, -er;

гранйть —ую разг. slide
brostenene.

мостовой bro-; — кран тех.
løbekran -en, -er.

мот м ødeland -en, -e, forøder
-en, -e.

мотать I 1. (пряжу в мотки)
vinde4, vikle1, håspe1; 2.: —
головой разг. ryste på hovedet; -0»

— себе на ус разг. ss skrive sig
noget bag øret.

мотать II разг. (деньги)
bortødsle1.

мотаться I разг. (болтаться)
dingle1.

мотаться II разг. 1. (носиться)
rénde2 rundt, løbe4 omkring; 2.
(скитаться) flakke1 om, drive4
om.

мотив m 1. муз. motiv -et, -er;
2. (причина) bevæggrund -en, -e,
motiv -et, -er; основной —
hovedmotiv -et, -er; —йровать
motivé-re1, begrunde1; —ировка ж
begrundelse -n, -r, motivéring -en,
-er; —ировка решёния præmisser
pi.

мотнуть см. MOTåTb I 2.
мотовйло с тех. gårnspole -n, -r,
håspe -n, -r, gårnvinde -n, -r.

мотовство c ødslen -en, rütten
-en.

моток m nøgle -t, -r, fed -det, =;

— ниток dukke -n, -r.

мотор M motor -en, -er;
привесной — påhængsmotor -en, -er; —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0326.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free