- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
329

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - мукомол ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

мук

— 329 —

мух

сяная — håvremel -et; костяная
— bénmel -et; посыпать —ой
mé-Іе1; -ф- перемёлется — будет det
bliver nok godt igén; = det jævner
sig nok.
мукомол я møller -en, -e.
мукомольный mølle-,
мулл« mule -n, -r, müldyr -et, — ,
mülæsjel -(e)let, -ler; погонщик
—oe muldyrsdriver -en, -e.
мулат M mulat -ten, -ter.
мулла M müllah -en, -er.
мультиплик|іатор м
multiplikator -en, -er; —ационный
multiplikations*; —ационный фильм
tégne-film -en, — (-s); —ация ж 1.
multiplikation -en, -er; 2. (кинофильм)
tégnefilm -en, — (-s),
мумия ж mumie -n, -r.
мундйр M uniform -en, -er;
во-ённый — militærfrakke -n, -r,
våbenfrakke -n, -r; <0> картофель в —e
pillekartofler pi.

мундштук M 1. mundspids -en,
•er, mundstykke -t, -r; pibespids
-en, -er (трубки); 2. (для лошади)
stangbids lel -elet, -ler.

мунициЦпалитёт м
kommunål-bestyrelse -n, -r;
kommunalforvaltning -en, -er, byråd -et;
—паль-ный municipål, kommunål;
—пåль-ный совёт kommunålbestyrelse -n,
-r, kommunalforvaltning -en, -er,
byråd -et.

муравёй M myre -n, -г; —ник м
myretue -n, -r.

муравьёд M зоол. myresluger
-en, -e.

муравьйнЦый myre-; —ая куча
myretue -n, -r; —ая киcлoтå
myresyre -n; —oe яйцо myreæg -get,—.

мурашк||а ж lille myre; у
меня —и по спинё бёгают det
gyser i mig, det løber mig koldt
ned ad ryggen.

мурлыкЦанье c spinden -en; —ать
murre1, snurre1; spinde4 (окошке);
—ать себё под нос = mumle i
skægget.

мускат м 1. (дерево) muskåt -en;
2. (сорт винограда)
muskatéller-druer pi; —ный muskat-; —ный
opéx muskåtnød -den. -der. —ное

масло muskåtolie -n; —ное вино
muskåtvin -en, -e, muskatéller -en.

мускул M müskjel -elen, -ler;
напряжёние —ов muskelstramning
-en; —атура ж muskelsystem -et,
muskulatur -en; —истый
muskuløs, muskelstærk,
мускус M moskus -en.
муслин M musselin -en; —овый
musselin-, af musselin.

муслить, мусолить разг.
tilsavle1, oversavle1; tilfédte1.

мусор M 1. skarn -et, skrald -et;
åffald -et (отходы); вывоз —а
dagrenovation -en, -er; 2.
(строительный) grus -et, mürbrokker pi;

— ить tilsnavse1, gøre snåvset;

— ный skarn-, åffalds-; —ное
ведро skårnbøtte -n, -г; —ный ящик
skårnkasse -n, -r, åffaldskasse -n,
-r; —ная куча åffaldsdynge -n, -r,
grusdynge -n, -r.

мусоросжигательнЦый: —ая
установка forbrændingsanstalt -en, -er.

мусорщик M skråideImand
-manden, -mænd.
мусс M mos -en.
муссон M monsun -en, -er.
мустанг M зоол. mustang -en.
мусульманин м musel imand
-manden, -mænd, islamit -ten, -ter;
—ский islamitisk, muhammedånsk;
—CTBO c islam inv.

мутация ok биол. mutation -en,
forandring -en, -er, omskiftelse
-n, -r.

мутйть 1. (делать мутным)
plumre1, gøre üklar; 2. разг. (подстре«
кать) ophidse1, öpagitere1; 3. безл.
(тошнить): меня мутйт jeg er
dårlig; —ея plümres; blive uklar.

мутнёть blive grumset, blive
uklar.

мутнЦый plumret, grümset, mat;
■ф в —ой водё рыбу ловйть погов.
fiske i rørt vånd.
мутовка ж flødepisker -en, -е.
муть ж grums -et.
муфта ж 1. (для рук) müffe -п,
-г; 2. тех. müffe -п, -г;
соединй-тельная — kobling -en, -er.

мух||а ж flue -п, -г; навозная —
ådselsflue -п. -г: <£> он и —и не

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0329.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free