Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - мухоловка ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
мух
— 330 —
мыт
обидит = han gør ikke en kat
fortræd; быть под —ой være
kæfe-réret; дёлать из —и слона gøre en
myg til en elefant; —а-поденка
døgnflue -n, -r.
мухоловка ж 1. зоол.
flüesnap-per -en, -e; 2. (для истребления мух)
smække -n, -r, flüefanger -en, -e.
мухомор M (гриб) fluesvamp
-en, -e.
мучёние c kval -en, -er, pinsjel
-len, -ler, plageri -et; это
йстин-ное — ! det er det réneste plageri!;
одно — с ним der er sådan et mas
med ham.
мучени||к M martyr -en, -er, —
ца ж martyrerske -n, -r; —ческий
martyr-; —ческая смерть
martyrdød -en. 15
мучитель M plågeånd -en, -er,
séjgpiner -en, -e; —ный pinagtig,
smértefuld, kvålfuld, pinefuld.
мучить plåge1, pine2; martre1
(пытать); —ея 1. plage1 sig, åse1;
—ея от >^жды plåges af tørst;
2. (изводиться) måse1 (med noget),
håve sit mas med noget; —ея c
чём-л. håve sin hyre med noget.
мучніійстый mélet, mélagtig; —6e
сущ. с кул. mélmad -en, mélspise -n;
—ой mel-; —ой суп mélsuppe -n,
-r; —ые издёлия mélvarer pi.
мушка I ж 1. уменьиі. от муха
myg -gen, =; 2. (на лице)
skønhedsplet -ten, -ter-, 3. (на материи)
prik -ket, -ker.
мушка II ж (прицела) korn -et,
= , sigtekorn -et, = .
муштрЦа ж eksercits -en,
krigs-tugt -en; —овать skolemesterére1;
—овка см. MyniTpå.
мчать (гнать) suse1, jågeM; —
ея fåre afstéd, flintre afstéd;
galo-pére1; ryge4 (стрелой); —ея на
всех napåx разг. gå med fuld damp,
dåmpe afstéd.
мшйстый mosklædt, mösgroet.
мщёние c hævn -en.
мы (нас, нам, HåMH) личн. мест.
vi, os; у нас есть vi har; он
гово-рйт о нас han tåler om os, det er
os han tåler om; нам дåли отпуск
vi fik férie; он доволен нами han
er tilfréds med os; работа сдёлана
HåMH årbejdet har vi gjort; мы
c 6påTOM min broder og jeg; мы
c BåMH vi og de; это мы det er os.
мыкать: rope — разг. friste en
kummerlig tilværelse.
мылить indsæbe1; —ея (о мыле)
skümme1.
мыл||о c 1. sæbe -n, -г;
хозяйственное — våskesæbe -n,
stång-sæbe -n (в брусках); туалётное —
håndsæbe -n; жйдкое — brun sæbe;
2. (пена) skum -met; лошадь вся
в —e hésten er skumbedækket,
hés-ten er bådet i sved.
мыловар M sæbesyder -en, -e;
—ёние c sæbesyderi -et.
мыльнЦица ж sæbebeholder -en,
-e, sæbeskål -en, -e, sæbekop -pen,
-per; —ый sæbe-; sæbeagtig; —ый
порошок sæbepulver -et; —ая
стружка sæbespåner pi; —ый пузырь
sæbeboble -n, -г (тж. перен.).
мыс м геогр. kap -et, odde -n, -r;
forbjerg -et, -e.
мыслЦенно i tånkerne; — имый
tænkelig, optænkelig; —имое ли
это дёло? er det tænkeligt?
мыслитель м tænker -en, -e;
— ный tænke-; —ные способности
taénkeevne -n, -r.
мыслить 1. tænke2, håve i
sinde; 2. (представлять себе) tænke2
sig, forestille1 sig.
мыслЦь ж tånke -n, -r, idé -en,
-er; ocHOBHån — gründtanke -n, -r;
BHe3ånHan — indskydelse -ti, -r;
зåдняя — bågtanke -n, -r,
éfter-tanke -n, -г; ход —ей tånkegang
-en; образ —ей betrågtningsmåde
-n, synsmåde -n; направлёние —ей
tånkeretning -en; возвышенный
образ —ей højsindethed -en, полёт
—и tånkeflugt -en; отсутствие —и
tånketomhed -en; coöpåTbcn c —ями
såmle sine tånker; мне протйвна
даже — об этом den blotte tånke
er mig imod.
мыслящий tænkende;
самостоятельно — sélvtænkende; oдинåкoвo
— åndsbeslægtet.
мытарство c plåge -n, -r,
stra-båds -en, -er.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
