Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - невольник ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
нев
— 359 —
нев
невольник м slåve -п, -г, træl
-len, -le.
невольный 1. (вынужденный)
tvungen, üfrivillig; 2.
(непроизвольный) uvilkårlig.
неволя ж 1. (рабство) slaveri
-et, trældom -men; fangenskab -et
(плен); 2. (вынужденность)
nød-véndighed -en.
невообразймый utænkelig.
невооружённЦый ubevæbnet; <>
-ым глазом med det blotte [-[ubevæbnede]-] {+[ube-
væbnede]+} øje.
невоспйтаннЦость ж
uopdrågen-hed -en; —ый üopdragen.
невосприймчивЦость ж
immuni-tét -en; -ый immun (тж. к
болезням); сдёлать —ым
immunisé-re1.
невпопад разг. malplacéret, i
utide; он отвечает — han svårer
utilpas; = når man spørger i øst,
svårer han i vest.
невралгия ж neuralgi -en,
nervegigt -en, nérvesmerter pi.
неврастёнЦик м neurasténiker
-en, -e; — йя ж neurasteni -en.
невредймый üskadt, vélbeholden,
hélskindet, intåkt; цел и
невре-дйм i god behold.
невропатблЦог м nérvelæge -n,
-г; —огня ж neuropatologi -en.
невтерпёж разг. utålelig; ему
спало — han kan ikke holde det
ud.
невыгодный ufordelagtig, ügun-
stig.
невыделанный rå, ubearbejdet,
невь дфжаннЦссть ж mångel på
behérskelse; —ый ubehersket.
невыносймый utålelig,
uudholdelig; он невыносйм разг. han er
ikke til at døje [fordråge].
невьшлаканнЦый: — ые слёзы de
uudgydte tårer.
невыполнЦёние с (договора,
обещания и т. п.) misligholdelse -п;
— ймый üudførlig.
невыразймый uudsigelig,
usigelig, unævnelig,
невыразйтельный udtryksløs,
невысказанный üsagt.
невысок||ий lav, ikke høj (о ро-
сте); —ого мнёния ikke af høj
méning, af ringe méning.
невыясненный uopklaret,
нёга ж sålighed -en, nydelse -n.
негатйв м фот. negativ -et, -er;
— ный negativ(t).
негашёный (об извести)
ulæ-sket.
нёгде intetsteds, ingensteds,
негйбкий ubøjelig; stiv.
негладкий üjævn; ikke flydende
(о речи).
негласный ikke offentlig,
hémme-lig; privåt.
неглубокий ikke dyb;
overfladisk (поверхностный).
неглупый ikke dum.
него см. он.
негбднЦость ж uduelighed -en,
forkåstelighed -en; приводйть в
— tilrakke1; —ый l.
(непригодный) uduelig, ubrügelig;
utjenstdygtig (к военной службе); дёлать
—ым к употреблёнию afslide4;
2. (плохой) dårlig, forkastelig,
eléndig.
негодовНание с hårme -п,
indignation -en; —ать være hårmfuld,
være opbragt; —åTb на что-л.
harmes.
негодяй M usling -en, -e(r),
halunk -en, -er, døgenigt -en, -er.
негостеприймнЦость ж
ügæst-frihed -en; —ый ugæstfri; быть -ым
ikke være gæstfri.
неготовый ufærdig,
негр M négjer -eren, -re.
неграмотнЦость ж 1.
analfabetisme -n; 2. (неосведомлённость)
uvidenhed -en, üdannethed -en;
—ый 1. сущ. M analfabét -en, -er;
2. прил. analfabétisk, som ikke
kan læse; 3. прил. перен. uoplyst,
ulærd, üdannet.
негритЦёнок м négeribarn
-barnet, -bern; ^янкй iлс negerinde -n,
-r; —янский néger-; —янское
на-селёние négerbefolkning -en.
негромкий lav.
негустой в разн. знач. tynd.
недавн||ий sénest, sidst; с —его
врёмени, с —их пор nylig, for kort
tid siden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
