- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
362

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - недостаточный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

нед

— 362 —

нед

-en, utilstrækkelighed -en,
knaphed -en; —ый utilstrækkelig;
mangelfuld, féjlfuld; —ый вес
undervægt -en.

недостача ж underskud -det; —
в кассе kassemangel -en.

недост иж імЦость ж
üopnåelig-hed -en, üoverkömmelighed -en;
—ый üopnåelig, üoverkommelig.

недостовёрнЦость ж
ütrovær-dighed -en, upålidelighed -en; —ый
utroværdig; upålidelig
(ненадёжный).

недостойный üværdig.
недостроенный ikke
færdigbygget.

недоступность ж
utilgængelighed -en; uoverkommelighed -en
(о цене); —ый utilgængelig,
utilnærmelig; uoverkommelig (о цене).
недосуг м разг. mangel på tid.
недосчитаться mångle1; я
недо-cчитåлcя пятй рублёй = der
mång-ler fem rübler.
недосчйтываться см. недосчи-

TåTbCH.

недосыпать см. недоспать.
недосягаемЦость ж
uopnåelighed -en; —ый uopnåelig.

недотрога м, ж разг. snérpe -п,
-г, mimose -п, -г, ømfindtlig
person, jomfru „rør mig ikke" (о
женщине).

недоуздок м grime -n, -r.
недоумЦевать forbåvses, undres,
ikke künne fåtte det; —ёние c
forundring en, forbåvselse -n.

недоучка м, ж en hålvdannet
person.

недоходный ürentabel, ikke
indbringende.

недочёт m 1. (нехватка)
ünder-balance -n, underskud -det;
kåsse-mangel -en; 2. (недостаток) mångjel
-elen, -ler, fejl -en.

нёдра mh. skød -et, indre -t;
в —x землй i jordens skød.
недрёмлющий årvågen, vågtsom.
нёдруг M fjénde -n, -r, uven
-nen, -ner.

недружелюбЦие c fjéndtlighed -en,
üvenskab -et; üvenlighed -en
(неприветливость); —ный uvenskåbe-

lig, fjéndtlig; uvenlig
(неприветливый).

недуг м lidelse -n, -r, sygdom
-men, -те.

недурнЦой 1. ikke dårlig,
passå-bel; 2. (о наружности) ret nydelig
[pæn]; oHå —å собой hun har et
pænt ånsigt.

недюжинный ualmindelig,
frém-stående; он — человёк han er intet
dusinmenneske,
неё см. она.

неестёственнЦость ж
unaturlighed -en; öpstyltethed -en,
af-fektérthed -en; abnormitét -en
(ненормальность); — ый unaturlig;
opstyltet, affektéret, skruet
(деланный); abnorm
(ненормальный).

нежданнЦо uventet,
overraskende; —негаданно разг.
fuldstændig overraskende, helt uventet;
— ый uventet.

нежела||ние c ulyst -en, üvilje -n,
uvillighed -en; —тельный uønsket,
ildeset,
нёжели end.
неженатый ugift, lédig.
нёженка м, ж разг. daéggelam
-met, = , aértekælling -en, -er.

нежив||ой livløs, død; —ая
природа den livløse natur.

нежйзненный ikke livsvigtig;
ikke reél (нереальный); upraktisk
(о человеке).

нежилой 1. (необитаемый)
ubeboet; 2. (непригодный для жилья)
übeboelig.

нёжить 1. (кого-л.) forkæle1,
forvænne1; pylre1 om [over] én;
2. (слух, взор) gl aede1, blive glad
ved; -ея hygge3 sig.
нёжничать разг. kæle1.
нёжн||о øm; blidelig; —ость ж
ømhed -en, blidhed -en, sårthed
-en; —ый 1. øm, sart; 2. (ласковый)
hjértelig, kærlig, blid; 3.
(деликатный, мягкий) finfølende, fin;
—ые TOHå bløde toner,
незабвённый uforglémmelig.
незабудка ж бот. forglémmigej
-et, -er.

незабываемый uforglémmelig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0362.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free