Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - непризнание ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
неп
— 372 —
неп
непризнание с miskendelse -п,
desavouéring -en.
непрйзнанный miskendt.
неприкосновённЦость ж
ukrænkelighed -en, urørlighed -en;
ubrødelighed -en; — лйчности
ukraén-kelighed -en, immunitét -en; —ый
ukrænkelig, urørlig; frédhellig,
båndlagt; —ый запйс urørlig
forråd.
неприкрашенный üsminket.
неприкрытый utilhyllet,
utilsløret, åbenlys.
неприлйчЦие c uanstændighed
-en, usømmelighed -en,
utilbørlighed -en; —ный uanstændig,
choké-rende, usémmelig, utilbørlig.
неприменймый uanvendelig,
ubrugbar.
неприметный umærkelig;
beské-den.
непримирймЦость ж
üforsonlig-hed -en; —ый üforsonlig.
непринуждённЦо utvungen; frit
(свободно); вестй себя — ikke
ge-nére sig; чувствовать себя — føie
sig utvungen [som hjémme]; —ость
ж utvungenhed -en; —ый
utvungen, fri; —ая поза en utvungen
pose.
неприспособленнЦость ж
uskik-kethed -en; —ый uskikket, ikke
egnet.
непристойность ж
üanstændig-hed -en, obskønitét -en, skåmløshed
-en; —ости uanstændigheder pi;
—ый obskøn, skåmløs; pébret (об
остроте).
неприступный uoverstigelig;
utilgængelig, utilnærmelig (тж.
перен.).
непритворный ühyklet, oprigtig,
непритязательный fordringsløs,
неприхотлйвый fordringsløs,
be-skéden; énkelt, simpel (о пище и
т. п.).
непричастный ikke délagtig (к
делу и т. п.); ikke médskyldig
(к преступлению).
неприязненный fjéndtlig,
uvenskabelig.
неприязнь ж fjéndskab -et,
uvén-skab -et; modvilje -n.
неприятель м fjénde -n, -r;
—-ский fjéndtlig.
неприятнЦо безл.: мне — det er
mig ubehageligt, det gør mig ondt;
—ость ж ubehagelighed -en, -er;
genvordighed -en, -er; aérgrelse -n,
-г (досада); причинить кому-л.
—ости volde en ærgrelser; sætte
én grå hår i hovedet (разг.); —ый
ubehågelig, pinlig, ærgerlig; —ый
на вкус ildesmagende; это —ая
история det er en kédelig [flov]
historie.
непробуднЦый: спать —ым сном
sove som en sten.
непроводнйк M физ. ikkeleder
-en, -e.
непрогляднЦый bælgmørk;
tus-mørk; в —ом Mpåne i mulm og
m ørke.
непродажный (о товаре)
usælgelig-
непродолжительность ж
kort-varighed -en; —ый kortvarig.
непродуктивный uproduktiv;
ufrugtbar (бесполезный).
непродуманный uoverlagt,
uovervejet, ikke génnemtænkt.
непроёзжий ufarbar,
ufremkommelig.
непроизводйтельнЦый
uproduktiv; — труд üproduktivt årbejde;
—ые расходы uproduktive
omkostninger.
непроизвольный uvilkårlig,
auto-måtisk.
непролазный разг.
ufremkommelig, uoverstigelig.
непромокаемііый våndtæt; —
плащ régnfrakke -n, -r, régnslag
-et; —ые сапоги våndstøvler pi.
непроницаемый 1.
uigennemtrængelig; — для воды våndtæt; — для
воздуха lufttæt, hermétisk; 2.
перен. uigennemtrængelig; — вид
uigennemtrængelig mine.
непропорциональность ж
uforholdsmæssighed -en; misforhold -et,
= ; —ый uforholdsmæssig,
uproportional.
непросвещённый uoplyst,
üdan-net.
непросёяннын üsigtet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
