- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
381

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - низать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

низ

— 381 —

ник

низать trække ра snor.
низвергать(ся) см. низвёргнуть
(-ея).

низвёргнуть styrte1; —ея
styrte1 sig, kaste1 sig.

низвержёние c styrtelse -n,
omstyrtelse -n; — самодержйвия
omstyrtelse af absolutismen,
низвести nédsætte3.
низводить см. низвести,
низина ж låvning -en, -er; dal
-en, -e.

нйзкЦий 1. lav, nédrig; dyb
(тк. о голосе); lavtliggende,
Iåvt-stående (об уровне)-, —ие цёны
låve priser; — уровень воды
låv-vande pi, — голос dyb stémme;

2. (плохой) dårlig, ringe; —oe
качество dårlig [ringe] kvalitét;

3. (подлый) lav, gemén,
néderdræg-tig, tarvelig.

нйзко 1. lavt; — поклониться
bukke sig dybt; 2. (подло) lavt,
gemén, néderdrægtig.

низколобый låvpandet,
flådpan-det.

низкопоклбнЦничать være
servil, krybe4; — ство c servilitét -en,
kryberi -et.

низкопробный mindreværdig, af
dårlig [ringe] kvalitét.

низкорослый 1. (о человеке) ikke
stor af vækst, lille af vækst; 2. (o
растениях) dværg-,
низлагать см. низложйть.
низложёние с уст. fald -et;
åf-sættelse -л.

низложйть уст. styrte1
(свергнуть); åfsætte3.

нйзменнЦость ж геогр. lavland
-et, -е; —ый 1. геогр. låvtliggende;
2. (подлый) låvttænkende, nédrig,
néderdrægtig.

низовой 1. lav-; 2.
(периферийный) stédlig, lokal.

низовье c nédre løb; — Волги
Volgaflodens nédre løb.

низость ж lavhed -en,
gemén-hed -en, -er; néderdrægtighed -en,
-er.

нйзшЦий den néderste; den
dybeste; låvtstående (стоящий на
низком уровне); — а я точка det

låveste punkt; — персонйл det
underordnede personåle; —ая
cy-дёбная инстанция underret -ten.

никак I нареч. på ingen måde;
он — не мог сдёлать это han
kunne ikke gøre det på nogen som helst
måde; — нельзя det er aldéles
[ganske] umuligt.

никак II вводн. сл. разг.
(кажется) det synes, det ser ud til; он,
—, совсём здоров det ser ud til
at han er fuldstændig rask.

никакЦбй ingen, intet; ingen som
helst, ingen slags; —oe срёдство
помочь не может intet middel kan
hjælpe; нет —öro сомнёния, что...
der er ingen tvivl om...; —
возможности (slet) ingen mulighed; —йх
возражёний ingen modsigelser,
никелировать fornikle1,
нйкель M nikkel -et;
содержащий — nikkelholdig.
никём см. никто
никогда aldrig, ikke nogensinde,
ingensinde; больше — åldrig mére;
aldrig i évighed; как — som
åldrig før; —! du kan tro, nej!;

— в жйзни åldrig i mine
léve-dage; åldrig nogensinde.

никого см. никто.
никбЦй: —им образом i intet
tilfælde, på ingen måde,
ingenlunde, aldéles [absolut] ikke.
никому см. никто,
никотин м nikotin -en;
отравлё-ние —ом nikotinforgiftning -en, -er.

никто (никого, никому, никём,
ни о ком) мест, ingen, ingen som
helst, slet ingen; — не y3HåeT
ingen får det at vide; там никого
нё было der var slet ingen; — его
не вйдел ingen så ham; никого
нё было дома der var ingen
hjém-me; он никому не говорил han
sågde det til ingen; — иной ingen
ånden; — иной, как... ingen mindre
end...; héller ingen ånden end...;

— кроме ingen ånden end; — не
påHeH der er ingen såret; oHå
никём не интересуется hun
interes-sérer sig ikke for nogen (som helst);
он ни о ком не думает han tænker
slet ikke på nogen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0381.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free