- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
409

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - одни ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

одн

— 409 —

оду

frygtelig vréde, som imidlertid
snart gik over; 3. межд. men dog!
одни см. один,
одно см. один.

сдноактнЦый énakts-; —ая пьёса
énakter -en, -е.
однобокий énsidig, indskrænket,
однобортный énradet.
одновремённ||о på éen gang,
såmtidig, tillige; —ость ж
såmti-dighed -en; —ый såmtidig.
одноглазый énøjet.
одногорбый énpuklet; — верблюд
dromedår -en, -er.
однозвучный énslydende.
однозначЦащий énsbetydende,
énstydig; —ный мат. énstydig.
одноимённый af såmme navn.
однокашник м разг.
skolekammerat -en, -er.

одноклассник м
klåssekamme-rat -en, -er.
одноклёточный биол. éncellet.
одноколёйнЦый ж.-д.
énkeltspo-ret; —ая дорога båne med énkelt
spor.

однолётЦний étårs-; —нее
pa-стёние étårsplante -n, -r; —ok m:
мы —ки vi er jævnaldrende,
одномачтовый énmastet.
одномёстный énsædet.
однообразЦие c énsformighed -en,
monotoni -en; —ный énsformig,
monoton, stereotyp.

однопалатный bestående af et
kåmmer.

одноплеменный
ståmmebeslæg-tet.

однополчанин M
regiméntskam-merat -en, -er.
однополый бот. énkønnet.
однородность ж énsartethed
-en, ligeartethed -en;
homogeni-tét -en, beslægtethed -en; —ый
1. énsartet, homogén; 2. (схожий)
ligeartet, beslægtet.

однослбжнЦо: отвечать — svåre
med lutter énstavelsesord; —ый
énstavelses-; —oe слово
énstavelsesord -et.

односторонней énsidig; —
от-Kå3 от договора en énsidig
opsigelse af en kontrakt; —ее воспа-

лёние лёгких énsidig
lungebetændelse.

однотйпный af såmme type.
однотомник м étbindsudgave
-n, -r.

однофамйлец м nåvne Ibroder
-broderen, -brødre.
одноцвётный énsfarvet.
одноэтажный énetages.
одобрЦёние c godkendelse -n,
billigelse -n, approbation -en, bifald
-et; шопот —ёния bifaldsmumlen
-en; —йтельный billigende,
bifaldende.

одобрить godkende2, billige1,
ap-probére1, bifalde4; не — ikke
godkende [billige],
одобрять см. одобрить,
одолевать см. одолёть.
одолЦёть 1. (пересилить,
побороть) mågte1, overmande1; —
кнй-гу komme til énde med bogen;
уе^лость —ёла её hun blev
overvældet af træthed; меня
—e-BåiOT посетйтели jeg overløbes
af besøgende; 2. (справиться c
работой) klåre1.
одолжать см. одолжить,
одолжёние c tjéneste -n, -r,
vén-lighed -en, -er; сдёлать — gøre
en tjéneste [vénlighed]; сделайте
—! gør mig den tjéneste!, vær så
vénlig!

одолжйть 1. (кому-л.) udlåne2,
låne2 til; 2. разг. (занять) låne2
af; få til låns; — у кого-л. дёньги
låne pénge hos nogen; slå én
for pénge (разг.).

одр м уст.: смёртный —
dødsleje -t; лeжåть на смёртном —é
ligge på dødslejet, ligge på det
sidste,
одряхлёвший forlévet.
одряхлёть см. дряхлёть.
одуванчик м løvetand -en,
fån-dens mælkebøtte.

одуматься tåge imod fornuft;
komme til fornuft,
одурачивать см. одурачить,
одурачить narre1; — кого-л.
gøre nar af én, drive gæk med én.

ОДѴрмаНИВаТЬ СМ. ОДУР MåHHTb.
одурманить fordumme1.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0409.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free