- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
419

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - опухание ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

опу

— 419 —

орг

опухание с (öp)svülmen -en.
опухать см. опухнуть,
опухнуть svulme1 (op); hovne1,
опухоль ж svulst -en, -er,
hævelse -n, -r; knude -n, -r;
AoöpoKå-чественная — godartet svulst;
раковая — kræftbyld -en, -er; —
суставов gigtknude -n, -r.

опухший svullen, opsvulmet,
hoven, hævet,
опушать см. опушйть.
опушЦённый: — мёхом
pélsbe-sat; — снёгом tilsneet,
snédæk-ket; — йнеем dækket af rimfrost;
—йть besætte3, kånte1.
опушка I ж bræmme -n, -r.
опушка II ж (леса) skovrand
-en, -e, skovkant -en, -er,
skovbryn -et, =.

опущёние c 1. (пропуск)
üde-ladelse -n; 2. мед. frémfald -et.

опылЦёние с бот. bestøvning
-en; —йть бот. bestøve1,
опылять см. опылйть.
опыт м 1. erfåring -en, -er,
routine -n; жизненный —
livserfaring -en; имёть богатый — være
rig på erfåringer; имёющий
боевой — stridsvant; по —у af
erfåring; 2. (эксперимент) eksperimént
-et, -er, forsøg -et, =;
произво-дйть —ы (в лаборатории)
ekspe-rimentére1, foretage
eksperimén-ter, laborére1; основанный на —e
empirisk; —ность ж erfårenhed
-en, bevåndrethed -en; —ный 1. (o
человеке) erfåren, bevåndret, øvet,
routinéret; 2.
(экспериментальный) eksperimentål, empirisk; —
ная станция forsøgsstation -en,
-er.

опьянЦёние c 1. berüselse -n,
kæfert -en; 2. перен. rus -en;
—ён-ный berüset; —ённый c4åcTbeM
glædedrukken.

опьяиёть være drukken, være
beruset, håve en kæfert.

опьянить, опьянеть beruse1
(тж. перен.).
опьяняющий berusende,
опять atter, igén; på ny.
орава ж разг. mængde -n, -r,
sjak -ket.

оракул M oråkjel -let, -ler.
орангутанг м orangutang -en,
•er.

оранжевый orange-; rødgul,
orångegul.

оранжерёя ж væksthus -et, -e,
drivhus -et, -e, glåshus -et, -e.

оратор M tåler -en, -e, ordfører
-en, -e, tålekunstner -en, -e.

оратория ж муз. oratérijum
-et, -er.

ораторЦский oratorisk, tåler-; —
ское искусство tålekunst -en; —
ствовать holde tåler,
орать разг. brøle1, råbe2, skrige4;

— во всё горло skrige af fuld hals;

— на кого-л. skrige løs på nogen,
орбйта ж 1. астр, (stjérne-)

båne -n, -r; — комёты kométbane
-n; 2. (глазная) øjenhule -n.

орган m 1. анат. orgån -et,
-er; — слуха høreorgan -et; — ы
рёчи tåleredskaber pi; половые
—ы kønsdele pi, genitålia pi,
genitålier pi; —ы пищеварёния
fordøjelsesorganer pi; 2. (издание)
(présse)orgån -et, -er.

орган M муз. örgjel -let, -ler,
orgelværk -et, -er.

организаЦтор м organisåtor -en,
-er; ånfører -en, -e; —торский
organisatorisk; —ционный
organisations-; —ция ж 1. (действие)
ог-ganiséring -en; indretning -en,
for-ånstaltning -en, -er (вечера,
лекции и т. п.); 2. (объединение)
organisation -en, -er; партййная
—ция partiorganisation -en, -er;
профсоюзная —ция
fågorganisa-tion -en, -er; OpraHH3åuHH
Объединённых Шций De Forénede
Nationer (FN),
органйзм m organisme -n, -r.
организованность ж
organisért-hed -en; —ый organiséret.

организовать organisére1,
indrette1; foranstalte1 (устроить); —
ея blive organiséret.

органйст M муз. organist -en,
-er, orgelspiller -en, -e.

органйческЦий orgånisk; —ая
хй-мия orgånisk kemi.
оргия ж orgie -ti, -r.

27*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0419.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free