- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
471

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - переформировать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

пер

— 471 —

пер

переформирЦовать omforme1,
forme på ny; —овка ж
omformning -en.

перефразйрЦовать omskrive4;
—бвка ж omskrivning -en, -er.

перехватйть 1. (задержать во
время пути) spærre1 for, ståndse1;

2. (письма, сведения) opsnappe1;

3. разг. (поесть мимоходом) tåge
i en mundfuld; 4. разг. (занять
деньги) låne2.

перехватывать см. перехватйть.
перехитрйть overliste1,
snigløbe4, dupére1.

переход м 1. overgang -en, -е;
overstigning -en, -er (тж. перен.)-,

— от социалйзма к коммунйзму
overgangen fra socialismen til
kommunismen; мёсто —a
overgangssted -et, -er; — для пешеходов
fodgængerovergang -en, -e; —
границы grænseovergang -en, -e; 2.
(на чью-л. сторону) overgang -en;
3. воен. march -en, -er.

переходйть см. перейти.
переходнЦый 1. overgangs-; —
возраст overgangsalder -en; —
пе-рйод overgangstid -en; —ая форма
övergangsform -en, -er; 2. грам.
transitiv; — глагбл transitivt
vér-bum.

переходящ|[ий våndre-; —ее
3Hå-мя våndrebanner -et; — кубок
спорт, våndrepokal -en, -er.
пёрец M péber -et; стручковый

— spansk péber; — в зёрнах helt
péber; péberkorn -et, =; KpåcHbifi

— påprika -en; nocbinåTb пёрцем
pébre1.

пёречень м fortégnelse -n, -r,
liste -n, -r; — источников
kilderegister -et.
перечёркивать см. перечеркнуть,
перечеркнуть strége1 over [ud],
slétte1; slå en streg over det héle
(перен.).

перечёсть I læse2 igén; læse på
ny (заново).

перечёсть II éftertælle3, tælle3 op;
régne1 om (заново).

перечислёние с 1. opregning -en;
2. фин. ompostering -en, -er,
overføring en, -er.

перечйслить 1. opregne1, optælle3,
aftælle3; 2. фин. ompostére1,
overføre2.

перечислять см. перечйслить.
перечитать см. перечёсть I.
перечйтывать см. перечёсть I.
перёчить modsige3,
пёречница ж péberbøsse -п, -г.
перешагивать см. перешагнуть,
перешагнуть skride4 over,
skræve1 over.

перешёек м геогр. låndtunge -nr
-г, hals -en, -е.

перешёптываться hviske til
hinånden, hviske og tiske, snåkke i
krogene,
перешивать см. перешйть.
перешйть omsy1.
перещеголять разг. overtrumfe1,
overtræffe4; tåge luven fra én
(разг.).

переэкзаменовка ж ékstra
eksamen, ömeksaminering -en.

перйла мн. gelænder -et, -e,
rækværk -et, -er; ræling -en, -er (мор.).

перйна ж dyne -n, -r, underdyne
-n, -г; пуховая — dundyne -n, -r;
вёрхняя — overdyne -n, -г
(которой накрываются).

период м 1. в разн. знач. periode
-п, -г, tidsrum -met, =; большой

— врёмени et betragteligt spand
af tid; — расцвёта glånsperiode -n,
-r; — упадка forfaldsperiode -n, -r,
forfåldstid -en; переходный —
overgangstid -en, -er, méllemtid -en;
инкубационный — мед. karénstid
-en; 2. геол. tid -en; ледниковый

— istiden inv.

периодизация ж periodiséring
-en.

периодика ж tidsskrifter pi.
периодйческЦий periodisk; — oe
n3AåHHe tidsskrift -et, -er; —ая
дробь мат. periodisk decimålbrøk;
—ая систёма элемёнтов хим.
periodisk lov.
перископ м periskop -et, -er.
пёристЦый fjéragtig, fjérformet;
—ое облако makrélsky -en, -er.

периферЦййный periférisk;
—й-ческий periférisk; —йя ж periferi
-en, -er, omkreds -en, -e.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0471.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free