Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - печение ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
печ
— 474 —
пик
tryk; 3. (шрифт) tryk -kef,
мёл-кая — småt tryk.
печёниЦе с (действие) bågning
-en; домйшнего —я hjémmebagt.
печёнка ж кул. léver -en, -е.
печёный bagt.
пёчень ж léver -en, -е.
печёнье с bagværk -et, småkager
pi; biskuit -en, kiks -en.
пёч||ка ж см. печь I; -0*
танцевать от —ки = begynde forfra:
— ник м ovnsætter -en, -е; —ной
•оѵп-; —нбе отоплёние ovnfyring
-en.
печь I сущ. ж ovn -en, -е;
кирпичная — téglovn -en, -е;
изразцовая — kakkelovn -en, -е; доменная
— højovn -en, -е.
печь II гл. 1. (хлеб и т. п.) bage2;
2. (о солнце) stikke4, brænde2,
пёчься I blive bagt, bage2,
пёчься II (заботиться) sørge
for nogen.
пешеход м fodgænger -en, -e;
«для —ов» «for gående», «for
fodgængere»; —ный fod-, fodgænger-;
—ная Tponå fodgængersti -en, -er;
—ная прогулка fodtur -en, -e.
пёший M fodgænger -en, -e.
пёшка ж 1. шахм. bonde -n,
pi bønder; 2. перен. brik -ken, -ker.
пешком til fods, til bens; прийти
— komme gående.
пещёра ж hule -n, -r, grotte
-n, -г; горная — bjérghule -n, -r;
сталактитовая — drypstenshule
■–n, -r.
пианино c klavér -et, -er, piåno
-et, -er, piånoforte -t, -r.
пианист M pianist -en, -er,
klavérspiller -en, -e;
klavérkunst-ner -en, -e (виртуоз).
пивн||ая ж ølhal -len, -ler,
ølhal-le -n, -r; knéjpe -n, -г (кабак);
snask -en, -er (разг.); —ой øl-,
ølle-; —åH кружка ølglas -set, =;
krus -et,=; —ые дрожжи ølgær pi.
пйво c øl -let; безалкогольное —
dobbeltøl -let, tyndt øl; — в
бутылках flåskeøl -let; свётлое —
hvidtøl -let; солодовое — måltøl
-let; —вар м brygger -en, -e; —
варён ие c bryg -get.
пивоваренный: — завод
ølbryg-geri -et, -er.
пигалица ж 1. (птица) vibe -n,
-r; 2. разг. (о человеке) en
ubetydelig person,
пигмёй M pygmæ -en, -er.
пигмёнт M pigmént -et, fårvestof
-fet; —ация ж pigmentéring -en.
пиджак M jåkke -n, -r, jakét -ten,
-ter; без —å i skjorteærmer,
пижама ж pyjåmas -en.
пик I m геогр. bjérgtinde -n, -r,
bjérgspids -en, -er.
пик II м: часы — myldretiden
i nu.
пика I ж (оружие) spyd -et,
— , lånse -n, -r.
пйкЦа II ж карт, spar -en, -er,
spåder -en, -er; nrpåTb в —ах spille
spar; <0* сдёлать что-л. в —у
кому–либо gøre noget for at trodse én.
пикантнЦость ж pikanteri -et;
— ый pikånt.
пикё I с (ткань) piké -et.
пикё II c ae. styrtdykning -en.
пикёт m воен. pikét -ten, -ter,
forpostvagt -en.
пикирование c ae. styrt -en,
styrtdykning -en, styrteflugt -en.
пикировать I ae. styrtdykke1,
styrte1.
пикировать II с.-х. fortynde1,
пикйроваться разг. kives,
trættes.
пикировка I ж с.-х. fortyndel-
se -n.
пикировка II ж
(препирательство) stikleri -et, -er.
пикйрующий styrte-; — полёт
styrteflugt -en; — бомбардировщик
styrtbomber -en, -e, styrtbombefly
-et, =.
пикнйк m picnic - en,—, skovtur
-en, -e.
пйкнуть разг.: он и — не смёет
han vover ikke at sige et muk
[kny]; он и — не успёл før han
kunde tælle til tre.
пйков||ый spar-, spåder-; —ая
дåмa spåderdame -n; — туз spar
es; <0* nonåcTb в —oe положёние
s; sidde net i det.
пйкули mh. кул. pickles pi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
