- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
477

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пищаль ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

пищ

— 477 —

пла

-en; жйдкая — søbemad -en,
ské-mad -en; приготовлёние —и
måd-lavning -en; отвращёние к —e
måd-lede -n; солить —у komme salt
i måden; приниг*шть —у tåge føde
[næring] til sig; <> — для
размыш-лёний stof til éftertanke.

пищаль ж ист. muskedonner
-en, -e.
пищать klynke1, pippe1.
пищеЦварёиие c fordøjelse -n;
— вод M анат. spiserør -et, =.

пищев||бй føde-; —ые продукты
fødevarer pi, Vévnedsmidler pi.

пиявк||а ж blodigle -n, -r;
blodsuger -en, -e\ CTåßHTb —и årelade
ved igler.

плаваиЦие c 1. svømning -en;
инструктор по —ию svømmelærer
-en, -e\ бассёйн для —ия
svømmebassin -et, -er, svømmehal -len,
-ler (крытый)’, 2. (судов) séjlads
-en, skibsfart -en, søfart -en’,
OTnpå-виться в — stikke til søs; годный
к —ию sødygtig.

плавательнЦый svømme-; —
пузырь svømmeblære -n, -r, —-ая
перепонка svømmehud -en.
плавать см. плыть.
плавйльнЦый: —ая печь
smél-teovn -en, -е, støbeovn -en, -е.

плав||ить (ind)smélte1; — мeтåлл
smélte metåller; —ка ж
(ind)smélt-ning -en.
плавки mh. svømmebukser pi.
плав||кий sméltelig; —
предо-хранйтель эл. sméltesikring -en,
-er; —кость ж sméltelighed -en;
—лёние c sméltning -en;
температура —лёния физ.
sméltningstem-peratur -en; теплота —лёния физ.
sméltevarme -n, sméltehede -n;
точка —лёния физ. sméltepunkt -et.
плавленый: — сыр smélteost -en.
плавнйк м (pig)finne -n, -r; luffe
-n, -г; хвостовой — hålefinne -n,
-г; спинной — rygfinne -n, -r;
грудной — brystfinne -n, -r.

плавн||ость ж glåthed -en; léthed
-en (лёгкость); flydenhed -en
(речи); — ый jævn, glat; flydende (o
речи, стиле); —ая походка
svævende gang.

плагиат м plagiåt -et, -er;
заниматься —ом plagiére1, afskrive4;
—op m plagiåtor -en, -er, afskriver
-en, -e.
плазма ж plåsma -et.
плакальщица ж grædekone -n, -r.
плакат м plakåt -en, -er,
transparent -et, -er; opslag -et, =.

плакать 1. (om чего-л.) græde4
(af noget); tude1, flæbe1 (разг.);

— навзрыд hulke1; tudbrøle1
(разг.); — горькими ^e3åMH fælde
sålte tårer; 2. (o ком-л.) begræde4.

плакаться разг. klåge1, beklåge1
sig.

плакировать тех. plettére1.
плакс||а м, ж разг. klynkehoved
-et, -er, flæbedorte -л, -r, brølelise
•n, -r; —йвый klynkende,
græde-vorn, grædefærdig.

плакучЦий sørge-; —ая ива
sør-gepil -en, -e.
пламенёть поэт, flåmme1, lue1,
пламенный flåmmende, gloende;
lidenskabelig; fyrig.

плам||я c flåmme -n, -r, lüe -n, -r,
blus -set, =; горёть ярким — енем
brænde [stå] i lys lue.

план M 1. plan -en, -er;
пятилёт-ний — fémårsplan -en, -er; —
работы årbejdsplan -en, -er; — обороны
försvarsplan -en; — города byplan
-en, -er; — путешёствия
rejseplan -en, -er; по —у plånmæssig;
работа по —у plånarbejde -t, -г;
выполнёние —а plånopfyldelse -п;
—ы на будущее fremtidsplaner
pi, строить —ы на будущее lægge
plåner for fremtiden; нepeåльныe
—ы = højtflyvende idéer;
fremtidsmusik -ken; расстроить чьи-л.
—ы ødelægge éns planer, ødelægge
tégningen for ncgen (разг.); 2. тех.
grundris -et, =, udkast -et, —,
ånslag -et, =, plan -en, -er; 3.:
перёдний — forgrund -en; зåдний

— båggrund -en.

планёр M ae. svævemaskine -л,
-r, svæveplan -et, -er, glideplan
-et, -er.

планерЦйзм м svaéveflyvning -en;
—йст M svæveflyver -en, -e,
glideflyver -en, -e.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0477.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free