- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
478

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - планета ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

пла

— 478 —

пла

планётЦа ж planét -en, -er,
—арий M planetårijum -et, -er, —
ный planét-, planetarisk; —пая
си-стёма planétsystem -et.

планимётрия ж мат.
plångeo-metri -en.

планйрование I c planéring -en,
-er, planlæggelse -n.

планйрование II c ae.
svæveflyvning -en, glideflyvning -en.

планйровать I planére1,
planlægge3.

планировать II ae. svæve1, glide4,
планировка ж planéring -en, -er,
ånretning -en, -er.

планка ж plånke -n, -r, liste
-n, -r, lægte -n, -r.
плановик M plånøkonom -en, -er.
плановЦость ж plånmæssighed
-en; —ый planmæssig; —ая
комйс-сия plånkommission -en, -er; —ая
экономика planøkonomi -en; —oe
хозяйство plånhusholdning -en;
—ая работа plånarbejde -t, -r.

планомёрнЦость ж
plånmæssighed -en, régelmæssighed -en;
— ый plånmæssig, régelmæssig; —oe
(пpoпopциoнåльнoe) развйтие
народного хозяйства den
plånmæssi-ge (proportionåle) udvikling af
folkehusholdningen.

планта||тор м plåntageejer -en,
-e; —ция ж plantåge -n, -г;
ко-фёйная —ция kåffeplantage -ti, -r.

планшёт M 1. målebord -et, -e;
2. (сумка) korttaske -n, -r;
plan-chétte -n, -r.

планширь M мор. ræling -en,
lønning -en.

пласт m в разы. знач. lag -et, =;
<> лeжåть — ом ligge fladt
udstrakt,
пластами нареч. lågvis.
пластилйн м modellérvoks -et.
пластика ж plastik -ken.
пластйнЦа ж plade -n, -r; plåtte
-n, -г (тех.); —ка ж plåde -n, -r;
жåбej)нaя —ка gællebue -n, -r;
граммофонная —ка
grammofonplade -n, -r.

пластйческЦий plåstisk; —ая
\iåc-ca plastic -en; —ая хирургйя
plåstisk kirurgi.

пластйчн||ость ж plasticitét -en;
—ый plåstisk.
пластмасса ж plastic -en.
пластырь m plåst [er -ret, -re;
вытяжной — trækplast ler -ret, -re,
hæfteplast ler -ret, -re; наклёивать

— plåstre1.’

плат||а ж betåling -en, -er,
åf-gift -en, -er; 3åpa6oTHan —
(år-bejds)løn -nen; lønning -en, -er,
gåge -n, -г; повышёние
3åpa6oT-ной —ы lønforhøjelse -n;
снижё-ние 3åpa6oTHofl —ы
lønnedskæring -en, lønnedsættelse -n; — за
учёние lærepenge pi; BxoÄHån —
entré -’en; — за электрйчество
elektricitétspris -en; — за провоз
fragt -en; — за хранёние
påkhus-leje -n, påkhusafgift -en; — за
гардероб garderobepenge pi,
арёнд-ная — forpågtningsafgift -en, -er,
fæste -t, -r; — за наём (npoKåf)
léjeafgift -en, -er; — в рассрочку
åfbetaling -en; — вперёд
forudbetaling -en; — за сталййные дни
мор. liggedagspenge pi.

платан м бот. platån -en, er,
platåntræ -et, -er.

платёж M betåling -en, -er,
erlæggelse -n, -г; срочный — (на срок)
terminsbetaling -en, -er; — в
рассрочку råtebetaling -en, -er;
наложенным платежом per éfterkrav;
per postopkrævning; условия
пла-тeжå betålingsvilkår pi,
произво-дйть платежй udbetale2;
прекращать платежй ståndse [indstille]
betålingen.

платёжеспособность ж solvens
-en; véderhæftighed -en; —ый
sol-vént; véderhæftig.
платёжный betålings-, lønnings-;

— день betalingsdag -en, -e,
lønningsdag -en, -e.

платёльщик м betåler -en, -e;

— налогов skåtteyder -en, -e.
платинЦа ж platin -et; —овый

platin-; —овая проволока
platintråd -en, -e.

платить betåle2, erlægge3; —
наличными betåle kontant; — в
рассрочку betåle i rater; —
вперёд betåle forud; — долг betåle

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0478.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free