- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
479

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - платный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

пла

— 479 —

пла

tilbage [sin gæld]; — по счёту
betåle en régning; — пропёнты
(с чего-л.) betåle procénter [-[rén-ter];-] {+[rén-
ter];+} — за кого-л. betåle for én,
holde én fri; дорого — за что-л.
betåle i dyre domme; — той же
монётой betåle tilbåge med samme
mønt, give såmme mønt igén.

платный betålbar, mod
godtgørelse; for pénge.

плато c platéau -et, -er, højslette
-ti, -r.

платок M tørklæde -t, -r, sjal -et,
-er; носовой — lommetørklæde -t,
-г; шёйный — hålstørklæde -t, -r.
ллатонйческий platonisk,
платформа ж 1. (перрон) perron
-en, -er, plåtform -en, -er, 2.
(товарный вагон) åben godsvogn; 3.
перен. progråm -met, -mer.

платье c 1. (одежда вообще)
klædning -en, -er, gångklæder pi;
готовое — konfektion -en;
вёрх-нее — overtøj -et; 2. (женское) kjole
-г; короткое — en fodfri kjole;
AoMåuiHee — morgenkjole -n, -r,
negligé -et, -er; бåльнoe —
bålkjole -n, -r, robe -n, -г;
вечёр-нее — sélskabsdragt -en, -er,
åften-kjole -n, -r; —• сидйт
безукорйз-ненно kjolen sidder som var den
støbt.

платянЦой klæde-; — шкаф
klæ-deskab -et, -e; åH щётка
klæde-børste -n, -r. ’

плаун M бот. ülvejfod -foden,
-fødder.

плафон M apx. pla(t)fönd -en,
-er, loft -et, -er; —ный lofts-; —ная
живопись loftsmaleri -et, -er.
плаха ж ист. skafot -tet, -ter.
плац M plads -en, -er, felt -en;
учёбный — eksercérplads -en, -er,
øvelsesplads -en, -er.
плацдарм м öpmarchområde -t, -r.
плацкарта ж plådsbillet -ten,
-ter, plådskort -et,=..

плач M gråd -en; горький —
hulken -en; —ёвный bedrøvelig,
sørgelig; имёть —ёвный вид se
ynkelig ud; —ёвный исход et
sørgeligt udfald; быть в —ёвном
состоянии være i en ynkelig tilstand.

плашмя flad, plat; ударить
slå plat.

плащ M kappe -n, -r, kåbe -n, -r;
overstykke -t, -г (дамский);
тёплый — kavåj -en, -er; резйновый
— gümmifrakke -n, -г;
непромо-KåeMbifi — régnslag -et, =,
régn-frakke -n, -r.

плебёй M plebéjer -en, -e; —•
ский plebéjisk.

плебисцйт M полит,
folkeafstemning -en, -er, plebiscit -tet, -ter.
плебс M ист. plebs -et.
плева ж анат. hinde -n, -r;
™a3Håfl — blinkhinde -n, -r.

плевательница ж spyttebakke
-n, -r.
плевать см. плюнуть,
плеваться spytte1, spy1,
плёвел м бот. héjre -п.
плевок м spytklat -ten, -ter.
плёврЦа ж анат. lungehinde
-п, -г; —йт м
lungehindebetændelse -п.

плёвЦый разг.: это —ое дёло det
er småting [bagatéller].

плед м plæd -en, -er, plaid -en,
-er, réjsetæppe -t, -r, slumretæppe
-t, -r.

племеннЦой 1. stam-; ståmme-;
2. (о скоте) avls-; — скот åvlsdyr
pi; — ая кнйга ståmlbog -bogen,
-bøger; —- ая кобыла stodhoppe -n,
-r; — жеребёц stodhingst -en, -e.

плёмя с I. (folke)ståmme -ti, -r;
кочующее — omstrejfende
nomåde-folk, horde -n, -r; 2. (поколение)
generation -en, -er, slægt -en, -er.

племянни||к м nevø -en, -er;
søskende i barn -barnet, -børn;
broder Ibarn -barnet, -børn (ребёнок
брата); søstersøn -nen, -пег (сын
сестры); brodersøn -nen, -пег (сын
брата); —ца ж niéce -п, -г;
søskende ibarn -barnet, -børn;
broder Ibarn -barnet, -børn
(ребёнок брата); søsterjdatter
-datte-ren, -døtre (дочь сестры); bröder
j-datter -datteren, -døtre (дочь
брата) .

плен м fångenskab -et,
krigsfangenskab -et; взять в — tåge til
fånge; взятие в — tilfångetagelse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0479.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free