- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
480

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пленарный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

пле

— 480 —

пло

-п; попасть в — komme i
fangenskab; держать в — у holde i
fangenskab; товарищ по —у
médfan-ge -n, -r.

пленарный plenår-; —oe
заседание plenarmøde -t, -r.
пленёние c tilfangetagelse -л.
пленительный hénrivende,
fortryllende; fængslende
(захватывающий).

пленйть 1. уст. fængsle1, tåge
til fånge; 2. (очаровать) hénrive4,
fortrylle1, indtage4; —ея blive
hénreven, blive fortryllet.

плёнка ж 1. hinde -n, -r; 2. кин.,
фот. film -en, = (-s); узкая —
smålfilm -en, = (-s).

плённЦик M, —ица ж fånge -n, -r;
— ый 1. прил. fången; 2. сущ. м
fånge -n, -r.
плёнум M plénum -et.
пленять(ся) см. пленйть(ся).
плёс м lige strækning [stykke]
af floden.

плёсень ж skimmel -en (-et),
mug gen (-get)> покрываться —ю
skimle1, mugne1; покрытый — ю
skimlet, muggen.

плеск m plåsken -en, =; —ать
plåske1; risle1, skvulpe1; —аться
pjåske1; plåske1; —åTbcn в водё
plåske i våndet,
плёсневеть skimle1, mugne1,
плеснуть 1. overstænke1; 2. см.
плеемть.

плестй f létte1; binde4 (венок;
сеть); — кpyжeвå kniple1; -ф —
вздор разг. sludre1, vrøvle1,
pjatte1.

плестись (тащиться) sjokke1; —
в хвосте sjokke bågefter.

плетёние c flétning -en, -er, —
кружев kniplen -en; — корзйн
kurvefletning -en, -er.

нлетёнЦый flet-; strå-; —oe
си-дёнье stråsæde -t, -r; —ая
корзинка spånkurv -en, -e.

плетёнь m hegn -et, —, hæk
-ken, -ke.

плётка ж pisk -en, -e; ridepisk
-en, -e (для верховой езды).

алеть ж pisk -en, -е; бить —ю
piske1.

плечевЦбй skülder-; — cycTåB
skülderled -det, =; —ая кость
skülderben -et, = .

плёчики мн. (вешалка)
klæde-bøjle -п, -г.

плеч||б с sküldjer -eren, -re,
overarm -en, -e, aks lel -elen, -ler; —ом
к —у skulder ved [mod] skülder,
jævnsides; на —! воен. gevær på
skulder!; лёвое — вперёд! воен.
sving til højre!; 2. тех. arm -en,
-e; — pbi4arå vaégtstangsarm -en, -e;
■ф эта зaдåчa ему не по —у han
er ikke opgaven voksen, det
overgår hans kræfter; имёть голову на
—åx håve et klogt hövede; рубйть
c —å = sige det rent ud, tåle fra
léveren; ropå с плеч! det léttede!,
der fald et sten fra mit hjérte!

плешйвЦеть blive skåldet; —ость
ж skåldethed -en; —ый skåldet,
hårløs.

плешь ж skåldet isse; måne -n,
skåldepande -n (разг.).
плеяда ж plejåder pi.
плинтус м стр. (föd)liste -п, -г,
fodpanel -et, -er.
плиссё c plissé -en, -er.
плиссировЦанный plisséret; —ать
plissére1; —ка ж plisséring -en, -er.

плита ж 1. plåde -n, -r; tavl
-et,—; plåtte -n, -г; могильная —
gråvsten -en, = ; 2. (кухонная)
komfur -et, -er; ѵъгоъая —
gåskomfur -et, -er, gåsovn -en, -e.

плитка ж 1. (облицовочная) flise
-n, -r, kåkikel -kelen, -ler; 2.: —
шoкoлåдa en plåde chokolåde;
3.: электрйческая — eléktrisk
ko-geapparat.
пловёц m svømmer -en, -e.
пловуч||есть ж физ. opdrift -en;
—ий flyde-; —ий мост flydebro
-en, -er; —ая льдйна drivende
isflage; —ий маяк lystønde -n, -r;
fyrskib -et, -e (о корабле).

плод м 1. в разн. знач. frugt -en,
-er, föstjer -eret, -re; сумчатый —
бот. kåpselfrugt -en, -er;
стручковый — bælgfrugt -en, -er,
skålfrugt -en, -er; пёрвые —ы
førstegrøde -n; пoжинåть —ы своего
труда høste frugten af sit årbejde;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0480.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free