- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
489

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - подаяние ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

л од

— 489 —

под

подаяние с almisse -п, -г.
подбавить tilsætte3, give4 til.
подбавлять см. пoдбåвить.
подбадривать см. подбодрйть.
подбегать см. подбежать,
подбежать komme løbende, løbe
hen til.

подберёзовик м brun
birke-rørhat -ten, -te.
подбивать см. подбить,
подбирать см. подобрйть.
подбираться см. подобрйться.
подбйть 1. (подстрелить)
ån-skyde4; 2. (гвоздями) beslå4,
brodde1^. разг. (подстрекнуть) op
ægge1, ophidse1; 4.: — подкладку
fö(d)rex; <> — глаз give et blåt
øje.

подбодрйть opmande1,
opmuntre1, opstramme1; kvikke1; —
ко-гб-л. saétte mod i nogen, opmuntre
én.

подбодрять см. подбодрйть.
подбор м 1. (отбор) udvalg
-et ,=; 2. (сочетание)
såmmen-stilling -en; <0> (как) на — som
udsøgt.

подбородок M håge -n, -г;
двойной — dobbelthage -n, -r.
подбрасывать см. подбросить,
подбросить 1.: — вверх kåste
(op) i luften; 2. (подбавить)
laég-ge3 til; 3. разг. (доставить)
tilføre2, bringe3 til; 4. (тайком)
underskyde4; — ребёнка
underskyde et barn.

подвал M 1. kaéldier -eren,
-(e)re; — для хранёния дров
braéndekæld ler -eren, -(e)re; 2. (в
газете) kronik -ken, -ker,
feuille-tön -en, -er.

подвезтй 1. (привезти) tilføre2;
2. (попутно) tåge4 med.

подвергать(ся) см. подвёргнуть
(-ея).

подвёргнуть ünderkaste1; —
co-мнёнию betvivle1, dråge i tvivl;

— onåcHOCTH udsætte én for fåre;

— заключёнию internére1; —
цензуре censurére1; —ея underkaste1
sig; —ея onåcHocTH løbe fåre;
komme i fåre; он подвёргся
HaKa3å-иию han er hjémfalden til straf.

подвёрженный tilbøjelig,
подвернуть 1. (подвинтить)
skrue fast; 2. (загнуть) laégge3
ind; одеяло svøbe taéppet ind;
3. (повредить)’. — ногу forvride
foden; —-ея 1. (о ноге и т. п.)
blive forvridet, forvrides; 2.:
подвернулся удобный случай der bød
sig et héldig tilfaélde.

подвёртывать(ся) см.
подвернуть (ея).

подвёсЦить haénge2 op [på]; —
ной haénge-; -Hån дорога
haénge-bane -n, -r.

подвестй 1. (привести) hidføre2,
tilføre2; 2. (поставить кого-л. в
неприятное положение) bringe (én)
i en slem knibe; få (én) i
féd-tefadet (разг.); 3. (подо что-л.):

— фyндåмeнт fundamentére1,
laégge fundamént til en bygning; <>

— итог resumére1; opgøre régnskab.
подвётреннЦый læ-; —ая сто-

poHå læ -et, laéside -n; идтй с —ой
стороны мор. være i læ af låndet.
подвёшивать см. подвёсить.
подвиг м dåd -en, bedrift -en,
-er; велйкий — storværk -et, -er,
stordåd -en, storbedrift -en, -er;
геройский — héltebedrift -en, -er,
héltedåd -en, héltegerning -en, -er;
трудовой — årbejdsdåd -en, =;
co-вершйть — üdføre en dåd [-[bedrift].-] {+[be-
drift].+}

подвигать(ся) см. подвйнуть(ся).
подвижной 1. bevaégelig, mobil,
førlig; 2. (о человеке) rørig;
råpio-det (разг.).

подвйжность ж 1. bevaégelighed
-en, førlighed -en; 2. (о человеке)
rørighed -en.
подвйжный см. подвижной,
подвизаться fungére1, virke1; —
на сцёне vaére ved teåtret; — на
литературном поприще virke som
forfåtter.

подвйнуть flytte1, rykke1; —ея
flytte1 sig.

подвластный underordnet,
åf-hængig.

подвода ж vogn -en, -e, kéretøj
-et, -er.
подводить см. подвестй.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0489.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free