- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
493

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - подлиза ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

пол

— 493 —

под

подлйза м, ж разг. smigrer -ett,
-е, spytslikker -en, -е.
подлизать slikke1 op.
подлизывать см. подлизать,
подлизываться разг. indsmigre1
sig (hos én), fédte1 sig ind (hos
én).

п6длинн||ик m originål -en, -er,
gründtekst -en, -er, в —ике i
originålen; —ость ж identitét -en,
ægthed -en, oprindelighed -en’,

— ый 1. ægte, auténtisk; c —ым
вёрно åfskriftens rigtighed
bekræftes; —ый докумёнт
originaldokument -et, -er; 2. (истинный) ægte,
sand, rigtig.

подлйть gyde4, haélde2; «0- —
масла в огонь gyde olie på
ilden.

подлог M forfålskning -en, -er,
fålsjum -urnet, -а; совершйть —
begå et falsum,
подложйть 1. laégge3 under; 2.:

— поді^дку fö(d)re1; —
вату vattére1; 3. (добавить) laégge3
til.

подложный falsk, uægte.
подлЦость ж geménhed -en, -er,
néderdrægtighed -en, -er, infami
-en, -er; —ый gemén,
néderdræg-tig, nédrig, infåm; —ый поступок
en lav handling.

подмазать 1. (маслом, клеем
и га. п.) (ind)smøre3; 2. разг.
{подкупить) bestikke4; —ея разг.
1. (подкраситься) sminke1 sig; 2.
(к кому-л.) indsmigre1 sig (hos
én).

подмазывать(ся) см. подмазать
(-ея).

подмастёрье м svend -en, -е;
læredreng -en, -е (ученик).
подмёнЦа ж ünderskydelse -п, -г;

— йть ünderskyde4.
подмерзать см. подмёрзнуть,
подмёрзнуть fryse en smüle.
подместй féje1 (op),
подметать см. подместй.
подмётить bemaérke1.
подмёткЦа ж sål -en, -er,
skosål -en, -er; войлочная — filtsål
-en, -er; подвить —и forsåle
skoene.

подмётнЦый: —oe письмо уст.
smaédebrev -et, -e.
подмечать см. подмётить.
подмйгивать см. подмигнуть,
подмигнуть blinke1 til.
подмогЦа ж bistand -en, hjælp
-en; understøttelse -n; на —у
til hjælp.

подморажЦивать, подморозить 1.
fryse4 (til), knågfryse4; 2. безл.;
—ивает det fryser.

подмостки ми. 1. (настил из
досок) sti 1 lads -et, -er, braéd(d)er
pi, forhøjning -en, -er; 2. (сцена)
scénegulv -et.

подмоченный 1. fugtig; våd;
2. (о репутации) berygtet,
tvivlsom.

подмывЦать см. подмыть; меня
так и —åeT (-j-инф.) разг. jeg
har den største lyst til at...

подмыть 1. (вымыть) våske1;
2. (берег) ündergrave1.

подмышЦка ж årmhule -n, -r;
—кой under armhulen; —ник м
svédelap -pen, -per.

подневольный 1. (о труде)
slå-ve-, ufrivillig; — труд
slavearbejde -t; 2. (о человеке) ufri,
åfhæn-gig-

поднести 1. (принести) bringe3
(her) hen; — ложку ко рту føre
skéen til münden; 2. (подарок и
га. п.) foraére1, præsentére1,
skaén-ke1; 3. разг. (угостить) traktére1,
opvarte1.
поднимать(ся) см. поднять(ся).
подновйть forny1; friske1 op
(освежить).
подновлять см. подновйть.
подноготнЦая ж: знать всю
—ую vide alt om én, vide beskéd
om alt.

подножие c 1. (горы) fod -en, pi
fødder; 2. (памятника и га. п.)
fodstykke -t, -r, sökikel -len, -ler.

подножка ж (экипажа и га. п.)
vogntrin -(n)et,—, trinbræt -tet,
-ter.

подножный: — корм graésgang
-en, -e.

поднос M båkke -ti, -r, præsen
térbakke -n, -r.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0493.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free