- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
495

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - подоконник ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

поя

— 495 —

под

svare1 til (соответствовать); <>
— к концу vaére ved at vaére slut.

подоконник м vindueskarm
-en, -e.
подол M skød -et, -er.
подолгу laénge, i lang tid.
подонки мн. 1. (осадок) baérme
-n; 2. перен. (общества) åfskum
-met, udskud -det,
såmfundsbund-fald -et.

подопёчный en som står ünder
formynderskab.

подоплёкЦа ж gründlag -et\ он
3nåeT всю —у han ved beskéd
med sågens kérne.

нодопытнЦый forsøgs-; —oe поле
forsøgsfelt -et, -er, — кролик
forsøgskanin -en, -er (тж. перен.)-,
prøveklud -en, -e (перен.).

подорвать 1. (взорвать)
underminere1; 2. (здоровье, силы)
ødelægge3.

подорожать blive dyrere, stige
i prisen,
подорожник M бот. véjbred -en.
подосйновик M (гриб)
gålde-rør-hat -ten, -te.

подослать sénde2 (hémmelig)
til.

подоспёть komme i tide,
komme réttidig.
подостлать laégge3 ünder.
подохнуть krepére1.
подоходный: — налог
indkomstskat -ten, -ter.

подошва ж 1. sål -en, -er
(ботинка); fodsål -en, -er (ноги)-,
резйновая — gummisål -en, -er;
2. (горы) bjérgfod -en.
подпадать см. noAnåcTb.
подпаливать см. подпалйть.
подпалить 1. (опалить)i afsvide4;
2. (поджечь) saétte ild på.

подпасок м hyrdedreng -en, -e,
vogterdreng -en, -e.

подпасть: — под чьё-л.
влияние fålde ind under éns
indflydelse.

подпевать 1. synge4 med; 2.
разг. (поддакивать) give én
méd-hold.

подперёть støtte1, afstive1,
подпйливать см. подпилйть.

подпилить file [såve] for néden,

ånsave1, ånfile1.
подпирать см. подперёть.
подписЦание c underskrivning
-en, undertegning -en, -er, —ать
underskrive4,undertegne1, signére1;
—аться 1. (поставить подпись)
ünderskrive4, undertegne1, signére1;
saétte sit navn under; 2.
(согласиться) give sit såmtykke; 3. (на
что-л.) tégne1 sig for (на заём);
abonnére1, subskribére1 (на газету
и т. п.).

подпйсЦка ж 1. ünderskrivning
-en; — на заём tégning -en, -er; —
на газёту abonnemént -et, -er,
subskription -en, -er; взнос по
—ке subskriptiönsafgift -en, -er;
возобновйть —ку tégne et nyt
abonnemént; 2. (обязательство)
skriftlig forpligtelse; дать —ку
forpligte sig skriftligt-til; —ной:
—ной лист subskriptiönsliste -ti,
-г; взнос по —ному листу
subskription -en, -er; -Hån цена
abonneméntspris -en, -er; —чик
M abonnént -en, -er, subskribént
-en, -er.

подпйсывать(ся) см. noAnHcåTb
(-ея).

подписЦь ж underskrift -en, -er,
signatur -en, -er; завёрить —
be-kraéfte [verificére] underskriften;
заверёние —и vitterlighedsattest
-en, -er.
подплывать см. подплыть,
подплыть svømme1 hen til.
подползать см. подползтй.
подползтй krybe4 hen til.
подполковник м oberstløjtnant
-en, -er.

подполь’!е с 1. kæld ler -eren,
-(e)re; 2. полит, illegalitét -en;
уйти в — gå ünder jorden, gå i
dækning; —ный illegal,
ünderjor-disk; —щик м ünderjordisk
frihedskæmper,
подпора ж støtte -n, -r.
подпорка ж стр. straébebjælke
-n, -r.

подпочв||а ж ündergrund -en;
—енный grund-; —енные воды
gründvand pi.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0495.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free