- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
496

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - подпоясать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

под

— 496 —

под

подпоясать ömbælte1; —ея
öm-bælte1 sig.

подпоясывать(ся) см.
подпоя-сать(ся).
подправить reparére1.
подправлять см. подпрйвить.
подпруга ж gjord -en, -е\
så-delgjord -en, -е, büggjord -en, -е.
подпрыгивать см. подпрыгнуть,
подпрыгнуть hoppe1 (op),
подравнивать см. подровнять.
подражЦание с imitation -en,
-er, éfterligning -en, -er,
достойный —йния éfterlignelsesværdig,
følgeværdig; —атель м éfterligner
-en, -e, imitåtor -en, -er, —ать
imitére1; éfterligne1, éfterabe1.

подразделение c 1. воен.
ün-derafdeling -en, -er, 2. (действие)
inddeling -en, -er, léddeling -en,
-er\ —йть inddele2, léddele2;
—йть-ся inddeles.

подразделять(ся) см.
подразде-лйть(ся).
подразнйть ærgre1, drille1,
подразумевать ünderforstå4,
mé-ne2; —аться ünderforstås; что под
этим —åeTCH? hvad forstås dervéd?

подрамник м жив. blindramme
-п, -г.

подрастать см. подрасти.
подрастающЦий opvoksende; —ее
поколёние den opvoksende slægt,
den nye generation, éfterslægten

inv.

подрастй opvokse1,
подраться см. дpåтьcя.
подрёзать åfstudse1, staékke1,
nédskære4; <> — кому-л. крылья
staékke ens vinger,
подрезать см. подрёзать.
подремать døse1, hålvsove4, få
[tåge] sig en lur.

подробность ж énkelthed -en,
-er, detålje -n, -r\ входйть в —ости
gå i énkeltheder [detaljer]; во
всех —остях i ålle énkeltheder;
— ый omstaéndelig, udførlig; —oe
onncåHHe udførlig [omstaéndelig]
beskrivelse,
подровнять jaévne1.
подросток M en halvvoksen;
båckfisch -en (разг. о девочке).

подрубать I см. подрубить I.
подрубать II см. подрубйть II.
подрубйть I (подшить) sømme1
(ind).

подрубйть II (рубить снизу)
nédhugge1, rodhugge1, hügge1 af.

подруга ж veninde -n, -r, —
дётства bårndomsveninde -n, -r,
lé-gesøstier -eren, -te.

по-дружески venskåbelig,
kam-meråtlig.

псдружйться knytte [slutte]
vén-skab med én, blive gode vénner.

подручный сущ. м hjælper -en,
-e, håndlanger -en, -e.

подрыв m 1. горн., воен.
spraéng-ning -en. -er\ 2. (авторитета и
т. п.) ünderminéring -en,
ünder-gravning -en.
подрывать I см. подорвйть.
подрывать II см. подрыть.
подрывнЦбй 1. горн., воен.
spræng-; — заряд spraéngkrudt
-et\ 2. перен.: —ая дёятельность
muldvarpearbejde -t,
ündermine-ringsarbejde -t.

подрыть undergrave1,
underminere1.

подряд I сущ. M entreprise
-n, -r.

подряд II нареч. éfter hinånden;
i én køre (разг.).

подрядчик м entreprenør -en,
-er\ — по стройтельным работам
bygmestier -eren, -re\
bygningsen-treprenør -en, -er.
подсаживаться см. подсёсть.
подсвёчник м lysestage -п, -г,
årmstage -п, -г.
подседёльник м sadelgjord -en, -е.
подсекать см. подсёчь.
подсёсть saétte sig hen til.
подсёчь 1. (подрубить) (rod-)
hugge1; 2. рыб. gøre fast med
krog.

подсидёть разг. moråkke1,
smé-de raénker.
подейживать см. подсидёть.
подейнивать см. подсинйть.
подсинить blåne1,
подсказать 1. föresige3, diktére1,
sufflére1; 2. (внушить) indgive4,
inspirére1.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0496.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free