- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
501

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - позвать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

поз

— 501 —

поз

позвать 1. kål de2, råbe2; 2.
(пригласить) invitére1, låde
komme.

позволён||ие c tilladelse -n; c
ßåmero —ия med Déres
tilladelse; <0> c —ия CKa3åTb med
forlov at sige; этот, c —ия
ска-3åTb, учёный dénne såkaldte
videnskabsmand,
позволйтельный tilladelig.
позвбЦлить tillade4, give lov
til; —льте спросйть om jeg må
spørge; «v- — ce6é что-л. unde sig
nöget, tillade sig noget; — ce6é
слйшком много tåge sig friheder,
understå sig nöget.
позволять см. позволить,
позвонйть ringe1; — по телефону
кому-л. ringe én op, ringe til én;

— в колокольчик ringe med klokken.
позвонЦбк M hvirvlel -len, -ler,

—очник M rygrad -en, rygsøjle -n;
—очные сущ. мн. зоол. hvirveldyr
pi, —очный hvirvel-; —очный столб
см. позвоночник.
пбздн||иЙ5еп; sildig, frémskreden;

— час frémrykket tid [time];
—ей осенью sent på éfteråret;
c раннего yTpå до —его вёчера
fra årle morgen til silde åften;
—o sent, silde; слишком —o for
sent; ужё —o klokken er månge,
det er sent; <> лучше —о, чем
HHKO^å погов. bédre sent end
aldrig.

поздороваться hilse2 på, sige
god dag.

поздоровёть blive rask, kömme
til kræfter.

поздорбвитЦься безл. разг.: ему
не —ея! det skal han få betålt!

поздравйтельнЦый lykønsknings-,
gratulations-; —ая тeлeгpåммa
lykønskningstelegram -met, -mer,
—oe письмо lykønskningsskrivelse
-n, -r.

поздравЦить gratulére1 (с чем-

— либо—til, med noget); — кого-л.
lykønske én, gratulére én; ønske
én til lykke; —ляю! til lykke!,
jeg gratulérer Dem!; —ляю вас
с днём рождёния jeg gratulérer
Dem til Déres fødselsdag; —ляю

с Новым годом! godt nyt ar!;
•ф- с чем тебя и —ляю ирон. der
sidder du net i det!; —лёние c
gratulation -en, -er, lykønskning -en,
-er.

поздравлять см. поздравить,
позеленёть blive grøn.
поземёльный с.-х. grund-; —
налог gründskat -ten, -ter.

позже sénere; он придёт — han
kommer sénere; не — чем... ikke
sénere end...; мы — поговорйм
подробнее vi tåles nærmere ved
sénere.

по-зймнему vinterlig, som om
vinteren; он одёт — han har vintertøj
på, han er vinterligt klædt.

позйровать (художнику) sidde
for en måler, stå modél for en
kunstner,
позитйв M фот. positiv -et, -er.
позитивЦйзм M филос.
positivisme -en; —йст M филос.
positivist -en, -er.
позитйвный positiv.
позицибннЦый positions-,
stillings-; —ая BoftHå stillingskrig
-en, -e.

позйцЦия ж position -en, -er,
indstilling -en, -er; stilling -en,
-er (воен.); выгодная — en
for-delågtig position; ишткая —
spinkelt grundlag; 3aHHMåTb
выжидательную —ию indtage en
åfven-tende holdning; занять
определённую —ию по какому-л.
вопросу tåge parti i en sag;
исходная — udgangspunkt -et, -er;
oгнeвåя — воен. skydestilling -en,
-er.

позлйть drille1, ærgre1.
познаваем||ость ж erkéndelse -n;
— ый erkéndelig.

познавательнЦый: —ая
способность opfattelsesevne -n, -r.
познавать см. познйть.
познакомить gøre bekéndt;
forestille1 (представить кого-л.); —
ея lære kénde, gøre bekéndtskab;
—ея c чём-л. gøre sig bekéndt
med nöget.

познанЦие c 1. филос.
erkéndelse -n, -г; теория —ия erkén-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0501.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free