- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
509

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - полосатик ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

пол

— 509 —

под

strøg -et, =r; 4. (период времени)
tid -en, tidsrum -met, periode -ti,
-r; 5. полигр. kolumne -n, -r,
spalte -n, -r.

полосатик M зоол. finhval -en,
-er, rørhval -en, -er.
полосатый stribet.
полоскЦа ж stribe -n, -r, rand
-en, -e; в синюю —у blåstribet;
в широкую —у bredstribet; —
зем-лй låndstrim imel -tnelen, -ler.

полоскание с 1. (действие)
skylning -en; gürglen -en (горла);
2. (средство) gurglevand -et.

полоскательница ж spølkum
-men, -mer.

полоскать skylle1; gurgle1
(горло); —ея (в воде) plaske1.

полость ж hulrum -et, = , hüle
-n, -r; — сёрдца hjértekule -n, -r;
брюшная — ünderliv -et; — рта
mundhule -n.

полотёнце c håndklæde -t, -r;
мохнатое — frottérhåndklæde -t,
-г; кухонное — viskestykke -t, -r.
полотёр M gülvboner -en, -e.
полотнище c tøjsbredde -n, -r;

— знамени bånnerdug -en, -e;

— палатки téltlærred -et.
полотнЦб c 1. linned -et, ravndug

-en (-et); тонкое — blårlærred -et;
суровое — laérred -et; 2.:
железнодорожное — bånelinje -n, -r;
bå-nedæmning -en, -er; banelegeme
-t; 3. тех.: — пилы såveblad
-et, -e; 4. (картина) laérred -et,
-er; — яный linned, af linned;
—я-Höe бельё lintøj -et; — яные
брюки lærredbukser pi.
полоть lüge1.

полоумный hålvtosset, hålvgal.
полпрёд (полномочный
представитель) befüldmægtiget minister;
ambassadør -en, -er; —ство
(полномочное представительство)
ambassade -n, -r.
полпути: на — på hålvvejen.
полтора halvånden,
полтораста halvåndethundrede,
hündredehalvtres.
полу- в сложн. сл. halv-,
полубак м (fölke)lukåf -et, -er.
полуботинки мн. sko pi.

полугласный сущ. м фон.
hålvvo-kal -en, -er.

полугбдЦие c hålvår -et;
semé-stjer -ret, -re (учебное); — йчный
hålvårlig; — овалый hålvårig;
—o-вбй hålvårig; hålvårs-.
полуголый halvnøgen,
полуграмотный som dårlig kan
laése og skrive,
полуда ж fortinning -en.
полуденный 1. middags-; 2. уст.
(южный) sønden-, sydlig,
полуживой hålvdød.
полужйдкий hålvflydende.
полужирный полигр. hålvfed.
полузащйтЦа ж спорт, hålfback
-en, -er; —ник м спорт,
linjevogter -en, -е.
полуколониальный halvkolonial,
полуколония ж hålvkoloni -en,
-er.

полукрбвЦка ж hålvblodshest -en,
-e (о лошади); —ный hålvblods-.

полукруг м hålvkreds -en, -e,
hålvcirkiel -elen, -ler; — лый
hålv-rund, rundbuet; oval; —лое окно
ründbuevindue -t, -r.
полулёжа hålvliggende.
полумаска ж hålvmaske -n, = .
полумёра ж halv forholdsregel,
полумёртвый hålvdød.
полумёсяц M halvmåne -n.
полумрак M hålvmørke -t.
полуночник M разг. nåtteravn
-en, -e.

полуночный: — час
midnatstime -п.

полуоборот м halv dréjning.
полуодётый hålvklædt.
полуостров м hålvø -en, -er.
полуоткрытый hålvåben.
полуофициальный hålvofficiél.
полуподвальный: — этаж
kaélder-etage -n, kælderstue -n.
полураздётый hålvklædt.
полусвёт M 1. (сумерки)
daém-ringslys -et; 2. уст. demimonde
-n, -r.
полуслепой hålvblind.
полуслбвЦо: noHHMåTb c —а =
forstå en halvkvædet vise.

полусмёрЦть ж: до —ти naésten
til døde.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0509.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free