- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
511

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - полюбоваться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

пол

— 511 —

под

полюбилось жить в дерёвне han
finder behag i at bo på låndet.
полюбоваться см. любоваться.
полюббвнЦый mindelig;
vénska-belig; —oe соглашёние en
mindelig åfgørelse; кончить дёло —о
ordne sågen i mindelighed.

пблюс M в разн. знач. pol -en,
-er; Сёверный — nordpolen inv;
іЪжный — sydpolen inv; BbicoTå
—а астр, pölhøjde -n; два —а
перен. to fjéndtlige poler; —ный
pol-.

поляк M polåk -ken, -ker.
поляна ж lysning -en, -er,
skovegn -en, -e.

поляриз||ация ж фаз.
polari-séring -en; —овйть физ.
polari-sére1.

полярн||ик M polårforsker -en,
-e; —ость ж физ. polaritét -en;

— ый polar-; Полярная звeздå
Nordstjernen inv; —ый круг
po-lårkreds -en; —ая CTåHUHH
polår-station -en, -er; —ая ночь
polårj-nåt -natten, -nætter.

помад||а ж pomåde -n, -г;
губ-nån — laébestift -en, -er, læberødt
-et; — для волос hårolie -n, -r;

— йть pomadisére1, indfedte1,
помазать 1. smøre3, olie1,
overstryge med olie; 2. уст. церк.:

— на nåpcTBo salve1,
помазок м pénsjel -ten, -ler.
помалёньку разг. 1. (понемногу)

lidt #éfter lidt, sågte; 2. (сносно)
nogenlunde, så som så, tålelig,
помалкивать tie4, tie stille,
поманйть см. манйть.
помарка ж klat -ten, -ter, plet
-ten, -ter; réttelse -n, -r
(исправление).

помахЦать vinke1, svinge1»4; —
рукой vinke med hånden; он
—ал шляпой на прошенье han
svang sin hue til åfsked.

помахивать vifte1; svinge1»4; —
хвостом vifte med hålen.
помёдлить см. мёдлить.
помело c ovnkost -en, féjekost
-en.

помёньше mindre; немного — lidt

mindre.

поменять(ся) см. менять(ся).
померёщиться см. мерёщиться.
помёрзнуть blive ødelagt af
frosten, få frost.

помёрить prøve1; —ея: —ея с
кем-л. ейлами prøve kræfter med
én.

помёркнуть см. мёркнуть.
помертвёть blive ligbleg,
поместйтельный rummelig,
поместйть anbringe3, placére1;
optage4 (в печати); —
объявлё-ние avertére1, indrykke i en avis;
— что-л. в газёте saétte noget
i avisen; —ея 1. (устроиться)
indrette1 sig; 2. (вместиться)
rummes, få [finde] plads; мы все здесь
не поместймся vi kan ikke alle
rummes her.

помёстье c gods -et, -er,
hérre-gård -en, -e, hérresæde -t, -r.

помесь ж krydsning -en (о
животных); såmmensuri ium -urnet, -er
(смесь); båstard -en, -er (гибрид).

помёсячнЦо månedsvis; —ый
måneds*.

помёт м 1. mødding -en, gødning
-en; 2. (выводок) kuld -et, =.

помётЦа ж (kénde)maérke -t, -r,
notits -en, -er; — на полях
randbemærkning -en, -er; — йть
(åf)maér-ke1, notére1, betégne1; —йть
зад,-ним числом éfterdatére1,
pöstda-tére1.

помёхЦа ж forhindring -en, -er;
forstyrring -en, -er; interferéns -en
(физ., рад.); служйть —ой vaére
til hinder; устранйть —и rydde
hindringer af véjen.
помечать см. пометить,
помечтать см. Mé4TåTb.
помёшЦанный 1. прил. forrykt,
sindsforvirret, åndsforvirret; — на
чём-л. разг. tosset éfter noget;
skør éfter noget; 2. сущ. м gal
mand; —ательство c
åndsforvir-ring -en, -er, sindsforvirring -en,
-er; skørhed -en (разг.).

помешать I (размешать) røres
om i.

помешЦать II (кому-л.)1ог5>\ yrre1,
åfbryde4; (for)hindre1; нам —åли

vi blev forstyrret.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0511.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free