- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
548

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пригорок ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’ при

— 548 —

при

= ; —ное сообщёние
forstadstrafik -ken; —ный поезд lokaltog -et,
— , nærtog -et, = , S-tog -et, = .

пригорок M høj -en, -e, bakke
-n, -r.

пригоршня ж håndfuld -en, = .
приготовительный
forberedelses*; — класс forberedelsesklasse
-n, -r.

приготбвЦить 1. forberede2; 2.
(кушанье) låve1, tilberede2;
-—йться forberede2 sig; —лёние c
forberedelse -n, -r, tilberedelse -n, -r;
tillavning -en, ånretning -en, -er
(пищи).

приготовлять(ся) см.
приготовиться),
пригревать см. пригрёть.
пригрёЦть 1. vårme1, opvarme1;
сблнце —ßåeT solen varmer; 2.
перен. huse1, give ly; <> — змею
на груди nære en slånge ved sin
barm.
пригрозйть true1,
пригубить nippe til glåsset.
придавать см. npHAåTb.
придавйть trykke1, présse1;
néd-trykke1 (перен.).
придавливать см. придавйть.
приданое с médgift -en,
brüdeud-styr -et.

придаток м védhæng -et, =;
appéndiks -en; tillæg -get.

придаточЦный tilføjet, tillægs-;
—Ное предложёние грам.
bisætning -en, -er.

придать 1. (прибавить)
tillægge3; tilføje1; 2. (свойство,
состояние) tildele2, give4, tillægge3; —
форму give form; — (большое)
значёние lægge (stor) vægt på; —
юридйческую силу (акту,
документу) legitimére1; — блеск
fer-nisére1; — своему лицу вåжнoe
выражёние påtage sig en vigtig
{værdig] mine; ты придаёшь моим
словам совсём другое значёние du
tillægger mine ord en hel ånden
betydning.

придачЦа ж: в —у i tilgift, oven
i købet.

придвигать(ся) см. придвйнуть
(-ея).

придвйнуть flytte1 (til), flytte
nærmere; —ея rykke1; —ея
no-блйже к кому-л. rykke nærmere
til én.

придвбрнЦый 1. прил. hof-; — ая
дйма hofdame -n, -r; 2. сущ. м
hofmand -en, pi hoffolk.

придёлать hæfte1, védhæfte1;
ån-bringe3, sætte3 på.
придёлывать см. придёлать.
придержать holde4; fastholde4; <>

— язык holde tüngen lige i
munden.

придёрживать см. пpидepжåть.
придёрживаться 1. (за что-л.)
holde sig fast; 2. (чего-л.) holde
sig til; — npåßoft (лёвой) стороны
holde sig til højre (vénstre); 3.
(быть сторонником) holde4 ved;

— определённого мнёния være af
en bestémt méning, holde sig til en
bestémt méning; — сути дёла
holde sig til sågen.

придйра M, ж разг. krakiler -en,
-e, pindehugger -en, -e, en
trættekær person,
придираться см. npnflpåTbcn.
придйрЦка ж chikåne -n, -r,
krakileri -et; smålig kritik;
—чи-вость ж krakileri -et; dådlesyge
-n; —чивый krakilsk, dådlesyg.

придорбжнЦый vej-; —ая KaHåea
véjgrøft -en, -er.

придраться 1. chikanére1,
kriti-sére småligt; 2. разг.
(воспользоваться) gribe4; — к случаю gribe
léjligheden [chåncen].

придумЦать udtænke2, finde4 på;
opfinde4, opdigte1; — что-л. hitte
på noget; — отговорку hitte på
[komme med] en udflugt; он —ал
как это сдёлать han fandt på
hvordan det skulle gøres,
придумывать см. придумать,
придурковатый разг. énfoldig,
dum, dosmeragtig.

придыхаЦние c aspiration -en;
—тельный фон. aspiréret;
—тельный звук åndelyd -en, -е (=).
приедаться см. приёсться.
приёзд м ånkomst -en, -er,
komme -n; c —om! vélkommen!
приезжать см. приёхать.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0548.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free