Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - проникнуть ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
про
— 573 —
про
проникнуть 1. trænge2 ind [-[igénnem];-] {+[igén-
nem];+} 2. (постигнуть, угадать)
génnemskue1, gætte1; —ея blive
génnemtrængt; —ея любовью blive
génnemtrængt [opfyldes] af
kærlighed.
пронимать см. пронять,
проницательность ж
skårpsy-nethed -en, klårsynethed -en,
frém-syn -ef;—ый skårpsynet, klarsynet,
frémsynet; —ый взгляд et skarpt
blik; —ый ум skårpsind -et.
проносить I см. пронестй.
проносЦйть II (определённое
время—одежду и т. п.) gå med, slide4,
håve på; я —йла это плåтьe цёлых
3 года jeg sled dénne kjole héle
tre år.
проносйться I см. пронестись,
проносйться II (определённое
время—об одежде и т. п.) slides.
пронырЦа м, ж разг. lüskepeter
-en, snushane -п, -г; luks -en,
-e(r); — ливый^йгк^гёѵеп,
üdspe-kuleret.
пронюхать разг. snüse1»2 op, få
færten af, komme ünder vejr med
noget.
пронюхивать см. пронюхать,
пронять: его ничём не проймёшь
han er tykhudet; холод пронял
его до костёйЬап var helt
génnem-frossen.
прообраз м urbillede -t, -г,
gründtype -n, -r.
пропаганд||а ж propagånda -en;
—йровать propagandére1, gøre
propagånda; —йст M propagandist
-en, -er; —йстский
propagandistisk, propagånda-; —йстская
брошюра propagåndabrochure -n, -r.
пропадать см. nponåcTb.
пропажа ж tab -et, =;
forsvinden -en.
пропалывать см. прополоть,
пропасть ж 1. åfgrund -en, -е,
kløft -en, -er, gab -et, =;
бездонная — bundløst dyb; 2. разг.
(множество) måsse -n, vældig
mængde; у него — дёнег разг. =
han har pénge som græs [skidt].
пропа||сть 1. (потеряться)
bortkomme4, gå tabt; komme af
hænde (о вещах); 2. (исчезнуть)
forsvinde4, blive bort; dø1 bort
(о чувствах и т. п.); — бёз вести
gå tabt, forlise2; — из виду
komme ud af syne; у меня —ла
охота jeg har tabt lysten; 3.
(погибнуть) omkomme4, gå til
grunde; 4. (пройти бесполезно) gå til
spilde; дёньги —ли зря péngene
er spildt; врёмя —ло зря tiden
er spildt; я —л! jeg er
levé-ret!
пропахать génnempløje1; —
борозду pløje en plovfure.
пропахнуть lugte1 af; весь дом
nponåx капустой héle hüset Iügter
af kål.
пропашка ж génnempløjning -en.
пропащЦий разг.: он — человёк
han er et forkommen ménneske,
han er færdig; его дёло —ее han
er levéret.
пропекать(ся)см. пропёчь(ся).
пропёллер м propél -len, -ler,
skrue -n, -r.
пропёть synge4 for.
пропёчь (тесто и т. п.)
gén-nembage2; —ея génnembages.
пропивать см. пропйть.
прописать 1. (лекарство)
ordiné-re1; præskribére1, forordne1; 2.
(на жительство) tilmelde2,
ånmel-de2; —ея tilmelde2 [ånmelde2] sig.
пропйска ж tilmeldelse -n, -r,
opholdstilladelse -n, -r,
flytnings-anmeldelse -n, -r.
прописнЦбй 1.: — ая буква stort
bogstav; nncåTb c — буквы skrive
med stort; 2.: — ая йстина
sélvind-lysende såndhed, banalitét -en.
пропйсывать(ся) см. nponncåTb
(-ея).
пропись ж forskrift -en, -er;
пи-cåTb число — ю skrive et tal med
bogstaver.
пропитание c ernæring -en,
føde -n, underhold -et, lévebrød -et;
зарабатывать себё на — tjéne sit
(léve)brød, tjéne sit livets ophold
[underhold].
пропитать imprægnére1; mætte1
(хим.); génnemtrænge2 (перен.);
—ея (чём-л.) imprægnéres.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
