Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пух ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
пух
— 587 —
пыт
sunde er lukkede; пробйть себё
— bryde sig en bane [vej];
наставить кого-л. на — истинный
bringe én på den rétte vej.
пух M dun -et, =; raråqnft —
éder-dun pi, гусиный — gåsedun -et, =;
<£> ни —а ни nepå! разг. —
hals-og bénbrud!
пухлый büttet, fyldig; låsket.
пухнуть hovne1, svülme1 (op),
bülne1 (ud),
пуховйк M dündyne -n, -r.
пуховка ж püdderdusk -en, -e,
püdderkvast -en, -er.
пучеглазый med frémstående
øjne.
пучйна ж målstrøm -men, -те,
svælg -et, =, strømhvirvjel -elen,
-ler.
пучок M bundt -et, -er, visk -en,
-e, dusk -en, -e\ hårknude -n, -r
(причёска).
пушечн|[ый kanon-; —oe ядро
kanonkugle -n, -r\ —ая стрельба
kanonåde -n, -r; -Ф- —oe мясо
kanonføde -n.
пушинка ж fnug -get,
пушйстый fnüget, dunet; lådden
(о материи).
пуш||ка ж kanon -en, -er\
npo-THBOTånKOBafl — antitånkkanon
-en, -er, зенйтная —
luftværnsskyts-e/; автоматическая —
maskinkanon -en, -er, пoлeвåя
félt-kanon -en, -er\ <> стрелять из
—ек по воробьям skyde spürve
med kanoner.
пушнЦйна ж pélsværk -et\ —бй:
pels-; —бй зверь pélsdyr -et,=\
—бй TOBåp см. пушнйна.
пушок м dun -et,
пуще mére, mest; ещё — endnu
mére; — всего ållermest.
пчел||а ж bi -en, -er-, рабочая
— honningbi -en, -er, årbejdsbi -en,
-er, —йный bi-; —йный, укус
bistik -ket, =; —йный рой bisværm
-en, -e.
пчеловод M biavler -en, -e\ —
CTBo c biavl -en.
пчёльник M bihave -n, -r.
пшенЦйца ж hvéde -n\ яроßåfl
— vårsæd -en-, озймая — éfterårs-
sæd -en\ —йчный hvéde-;
—йч-ный хлеб hvédebrød -et.
пшённЦый hirse-; —ая Kåuia
hirsegrød -en.
пшено c hirse -n.
пыж M охот, forlådning -en, -er.
пыл M iver -en, ildfuldhed -en;
héde -n\ в —у сражёния i kåmpens
héde; со всем —ом med liv og
lyst.
пылать 1. blüsse1, flåmme1, stå i
brand; 2. перен. flåmme1; gløde1,
brænde2; — гнёвом fnyse af vréde;
— любовью gløde af
kærlig-hed.
пылесос M støvsuger -en, -e.
пылЦйнка ж støvgran -et,=’,
— йтьstøve1; drysse1; —йться blive
støvet.
пылкЦий ildfuld, glødende;
lidenskabelig (страстный)’, —oe
желание et lidenskabeligt ønske; —oe
воображёние en livlig fantasi;
—ость ж iver -en,
lidenskabelighed -en.
пылЦь ж støv -ei, облако —и
støvsky -en, -er, столб —и
støv-hvirvjel -elen, -ler, CTHpåTb —
åf-støve1, térre1 (støv); покрытый
—ью støvdækket; <0> nycKåTb
кому-л. — в ^a3å stikke én blår
i øjnene, kåste sand i øjnene på
nogen.
пыльник I M разг. (плащ)
støvfrakke -n, -r.
пыльник II M бот. støvknap
-pen, -per.
пыльнЦый støvet, støvdækket;
— ая тряпка støveklud -en, -e.
пыльца ж бот. støv -et.
пытать torturére1; plåge1 (тж.
перен.)-, — c4åcTbH prøve sin
lykke.
пытаться prøve1, forsøge2.
пытк||а ж 1. tortür -en, -er\
орудие —и tortürinstrument -et, -er\
mårterredskab -et, -er,
подвёрг-нуть —e ünderkaste én tortür,
spænde på pinebænken; 2. перен.
(мука) plåge -n, -r, pinsjel -elen,
-ler, tortur -en, -er.
пытлйвый videbegærlig;
forskende (о взгляде).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
