- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
638

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - самолётостроение ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

сам

— 638 —

сам.

— -истребитель kåmpflyver -en,
-е; jagerfly -et, =; реактйвный

— reaktiönsdréven flyvemaskine;
двухмёстный — tosædet
flyvemaskine.

самолётостроёние c
flyvemaskin-bygning -en,
flyvemaskineindustri -en.

самолёт-снаряд м flyvende
bombe, flyveprojektil -et, -er.

самолйчнЦо personlig, i (højst)
égen person; —ый personlig.

самоЦлюбйвый aérekær; —любие
c ærekærlighed -en; зг^ъкѵуищч
—любие ærekrænkende.

самомнёние c indbildskhed -en;
человёк с большим — м et méget
indbildsk ménneske.

самонадёяннЦость ж
indbildskhed -en, suffisance -n; —ый
indbildsk, suffisånt.
самообвинёние c sélvanklage -n.
самообладание c sélvbeherskelse
-n, fatning -en; потерять — tåbe
fåtningen.

самообложёние c sélvbeskatning
-en.

самообман м sélvbedrag -et.
самообольщёние c sélvbedrag -et;
forblindelse -n (ослепление).
самооборона ж sélvforsvar -et.
самообразование c sélvstudiium
-ei.

самообслуживание c
sélvbetje-ning -en.

самоопределёние с полит,
sélv-bestemmelse -n; npåßo Håunfl на

— nationernes
sélvbestemmelses-ret.

самоопылёние с бот.
sélvbe-frugtning -en.

самоотвёрженнЦость ж
sélvop-ofrelse -n, sélvfornægtelse -n;
uselviskhed -en (бескорыстие); —ый
sélvopofrende, sélvfornægtende;
uselvisk (бескорыстный).

самоотвод м: выступить с —ом
nægte at lade sig opstille til
valg.

самоотречёние c
sélvfornægtelse -n.

самопйшущЦий: —ее nepö
fyldepen -nen, -ne.

самопожёртвование c
sélvop-ofrelse -n.

самопроизвольный spontån,
uvilkårlig.

самопуск M тех. sélvstarter
-en, -e.

самородЦный lødig, gedigen; —ok
m 1.: —ok золота güldklump -en,
-er; 2. (о человеке) et ménneske,
méget begåvet af naturen, mer*
uden systemåtisk uddannelse.

самосвал м sélvtippende [-[sélv-lossende]-] {+[sélv-
lossende]+} lastbil.

caM0C03HåHHe c sélvbevidsthed
-en; ^åccoBoe —
klassebevidsthed -en.

самосохранёнЦие c
sélvopholdel-se -n; инстинкт —ия
sélvophol-delsesdrift -en.

самостоятельнЦо sélvstændig;
сдёлать что-л. — gøre noget på
égen hånd; gøre noget af égen
drift (по собственному почину);
—ость ж sélvstændighed -en;
uafhængighed -en (независимость);
—ый sélvstændig; uafhængig
(независимый); быть —ым vaére
sélvstændig; stå på égne ben (разг.);
—ая учёба sélvstudijum -et, det
personlige studium,
самострёл M ист. flitsbue -n, -r.
самосуд M sélvtægt -en.
самотёк м: пустить дёло на —
låde det gå som det går; —ом
spontån, af sig selv.

самоубййЦство c sélvmord -et, =;
покончить —ством begå sélvmord,
tåge sig livet, aflive1 sig; —ца
m, ж sélvmorder -en, -e (о
мужчине); sélvmorderske -n, -г (о
женщине).

самоуважёние c sélvagtelse -п.
самоувёреннЦость ж sélvtillid
-en, sélvbevidsthed -en,
sélvsik-kerhed -en; —ый sélvbevidst,
sélv-sikker.

самоуничижёние c
sélvfornedrel-se -n, sélvydmygelse -n.

самоуправлёнЦие c sélvstyre -t,
sélvstyrelse -n; autonomi -en;
городское — magistråt -en, -er;
органы —ия
sélvstyrelseinstitutio-ner, sélvstyreorganer pi.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0638.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free