- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
660

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сквозняк ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

СКВ

— 660 —

скл

tog; —ной проход génnemgang -en,
passage -п; 3.: —ной вётер см.
сквозняк.

сквозняк м trækvind -en, træk
-ket, —, génnemtræk -ket.

сквозь génnem, igénnem;
смо-трёть — пальцы на что-л. se
gennem fingre med noget; — слёзы
under tårer.

скворЦёц m stær -en, -e; —ёчник
M stærekasse -n, -r.

скелёт M skelét -tet, -ter, bénrad
-en, -er, knokkelbygning -en, -er.
скёптЦик M sképtiker -en, -e;

— ицйзм M skepticisme -n; —йческий
sképtisk.

скйдк||а ж rabat -ten, dekort
-en, afslag -et, —; сдёлать —у slå af
på prisen, give rabåt; со —ой в...
med rabåt [fradrag] af...
скидывать см. скинуть,
скйнуть 1. kåste1 ned; 2. разг.
(об одежде) tåge4 af; 3. разг.
(уступить в цене) slå af på prisen,
скипетр м scéptjer -eret, -re.
скипидар m хим. terpentin -en;
—ный: —ное л^сло
terpentinolie -n.

скирдЦа ж stak -ken, -ke, hæs
•set, =; —овать: —oвåтьxлeб sætte
kornet i stak, sætte kornet i hæs.
скисать см. скйснуть.
скиснуть blive sur, syrne1.
скитЦалец м våndrer -en, -e,
våndringsjmand -manden, -mænd;
—ание c våndring -en, -er; —аться
fårte1 omkring, våndre1 omkring;
—åTbcn по белу свёту разг. stréjfe
om i den vide vérden.

склад I M låger -et, -e, depot
-et, -er, magasin -et, -er; — зерна
kornmagasin -et, -er;
продовольственный — lévnedsmiddellager
-et, -e, forrådshus -et, -e; вещевой

— mundéringskam imer -meret, -re;
пороховой — krudtmagasin -et,
-er; помец^ть на — lågre1;
maga-sinére1; дер>мть на —e holde på
låger; завёдующий —ом
lågerfor-valter -en, -e.

склад II M art -en; — yMå
spi-ritualitét -en, sindelag -et; —
xa-påKTepa karaktérart -en, -er] он че-

ловёк совсём другого —а han
er af en hel ånden støbning; <> ни
—у ни лåдy der er ikke méning
skabt deri.

складЦка ж læg -get, =, pli
-en, -er; fold -en, -er; rynke -n,
-г (морщина); юбка в —ку
plisséret [rynket] néderdel; мёлкие —ки
plissé -en; — на брюках
présse-fold -en, -er; —ки земной коры
геол. jordskorpens krümninger;
—ной såmmenklappelig,
såmmen-foldelig; —ной стул klapstol -en,
-e; — пая лодка sammenfoldelig
kajåk; foldebåd -en, -e (разг.).
складный 1. (о речи) flydende;

2. (о фигуре) statelig, vélbygget.
складочнЦый låger-; —oe мёсто

ladeplads -en, -er, ståbelplads
-en, -er.

складчинЦа ж: дёлать —у
såm-mensplejse1; slå sine pjålter
såmmen (разг.); в —у på
sammenskud.

складывать(ся) см. сложйть(ся).
склёивать(ся) см. склёйть(ся).
склёйть såmmenkitte1,
såmmen-klistre1, såmmenklæbe1; —ея blive
såmmenklistret.

склеп м krypt -en, -er,
gravhvælving -en, -er.

склероз M мед. forkålkning -en;
cтpaдåть —ом мозга håve
hjérne-forkalkning, være hjérneforkalket.

склокЦа ж груб, kævl -et, = ,
kævleri -et, -er; заводить —у
kaévles, intrigére1.

склон M (горы и т. п.) skrænt
-en, -er, skråning -en, -er, hældning
-en, -er; brink -en, -er (крутой
откос); ^ на —e дня i dågens
hælding; на —e лет (дней) i livets
slutning.

склонёние c 1. астр,
deklination -en, -er; — компаса
kompås-nåls misvisning; 2. грам.
bøjning -en, -er, deklination -en, -er;

3. мат. inklination -en, -er.
склонить 1. (наклонить) bøje1,

néje1, sænke1; — голову на грудь
saénke hovedet; 2. (уговорить
кого-л.) stémme (én) for noget,
inklinére1; —ея 1. (наклониться)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0660.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free