Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - словак ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ело
— 668 —
ело
словак м slovåk -ken, -ker,
slo-våke -n, -r.
словарный t. ordbog-; 2.
(относящийся к лексике) ord-;
ordforråd-; — cocTåß H3biKå sprogets
ordforråd.
словарь M 1. ord;bog -bogen,
-bøger, leksikon -(n)et, pi leksika;
KapMåHHbift — lommeord ibog
-bogen, -bøger, энциклопедический
— konversationsj leksikon
-leksikonet, -leksika-, — HHoCTpåHHbix
слов frémmedordibog -bogen,
-bøger-, толковый — ordbog med
forklåringer; посмотрёть в — slå [se]
éfter i ordbogen; 2. (запас слов)
ordforråd -et.
словацкий slovakisk; — язык
slovåkiske sprog,
еловён M slovéner -en, -e.
словёснЦость ж litteratur -en,
litteraturhistorie -n; устная —
folklore -n; —ый mundtlig.
словёчко с: замолвить — за
кого-л. lægge et (godt) ord ind
for én.
словить разг. см. поймйть.
словник м glösefortegnelse -п,
-г, ordfortegnelse -п, -г.
словно 1. (как, подобно) som,
som om, ligesom; OHå поёт —
co-ловёй hun synger ligesom en
nåt-tergal; — ребёнок som et barn;
2. (будто) som om; — он не понял
som om han ikke håvde forstået
det.
слов||о c 1. ord -et, =;
односложное —- énstavelsesord -et, =;
многосложное — f lérstavelsesord -et,=;
сложное — kompositjum -urnet, -a,
et såmmensat ord; производное
— et åfledt ord; иностранное —
frémmedord -et, =; мёткое —
fyndord -et, =; пустые —å
tomme ord; краейвые —å fågre ord;
3anåc слов ordforråd -et,=; поток
слов ordstrøm -men, -те, ordflom
-men, -те, tåleflom -men, -те;
игра слов ordspil -let,—; в
нё-скольких —åx i nogle få ord; по
его —åM éfter hans sigende; i
følge hans égne ord; взять свой
—å обратно tåge sine ord i sig igén;
не вымолвить ни —a ikke mæle
et ord; — в — bogstavelig, ord for
ord; yлåвливaть отдёльные —å
opfange énkelte ord; не говорй
лйш-них слов du kan spåre dine ord;
(c)дepжåть — holde sit ord, stå
ved sit ord; не cдepжåть —a gå
[løbe] fra sit ord, svigte sit ord;
он дал мне —, что сдёлает это
han gav mig sit ord på at han gør
det; nncåTb в одно —
sammenskrive4; в узком смысле —а i ordets
stréngeste forstånd; повёрьте
моему —у De kan tro mig på mit ord;
ловйть кого-л. на —e tåge én
på ordet; noMoråTb —ом и дёлом
stå bi med råd og dåd; — 3å — и онй
поссорились det éne ord tog det
åndet, så de kom op at skaéndes;
ÄåßuiH — держйсь, а не дйвши—
крепйсь поел. ^ et ord er et ord
og en mand er en mand; чёстное —!
mit [på] æresord!; 2. (речь на
собрании) tåle -n, -r, ord -et, =;
вступйтельное — åbningstale -n,
•г; он владёет —ом han har ordet
i sin magt; проейть —a béde om
ordet; потрёбовать —a forlånge
[tåge] ordet, tåge til orde; лишйть
кого-л. —a fråtage én ordet;
<> к —у разг. apropos, i parantés
bemærket.
словоизвержение c ordflom -men,
-те.
словоизменёние с грам.
ordbøjning -en, -er.
словом вводн. сл. kort sagt.
словообразоваЦние с лингв,
orddannelse -п, -г; orddannelseslære
-п (раздел лексикологии);
—тельный orddannende; —тельный
суффикс orddannende suffiks.
словоохбтливЦость ж
snåkkesa-lighed -en, snåksomhed -en; —ый
snåkkesalig, snåksom; быть —ым
være i snåkkehjørnet (разг.).
словопрёние с разг. ordstrid -en.
словоЦпроизвбдный см.
слово-oбpaзoвåтeльный; —производство
с лингв, orddannelse -п; —сложёние
с лингв, ördsammenføjelse -п;
ordsammensætning -en;
—сочетание с лингв, ordforbindelse -п,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
