- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
702

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - стаивать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ста

— 702 —

ста

стаивать см. стйять.
стакан м glas -set,=, drikkeglas
-set, = ; våndglas -set, = (для
воды).

стаксель м мор. stagsejl -et,=.
сталактит м мин. drypsten pi.
сталевар м stålarbejder -en, -е,
stålstøber -en, -е.

сталелитёйЦный: — завод
stålværk -et, -er, stålstøberi -et, -er,
— щик M stålstøber -en, -e.

сталеЦплавйльный stål-;
—прокатный: —промтный завод
stålvalseværk -et, -er.

сталкивать(ся) см. столкнуть
(-ея).

стало быть вводн. сл. altså,
følgelig.

сталЦь ж stål -et; лиcтoвåя —
stålblik -ket, stålplade -n, -r;
заулка —и stålhærdning -en,
stålsætning -en; издёлия из —и
stålvarer pi; литåя — støbestål -et;
^TåßKa — и stålsmeltning -en;
производство —и stålproduktion -en;
твёрдый как — hård som stål.

стальнЦбй 1. stål-; af stål; —ån
проволока ståltråd -en; — клинок
stålklinge -n, -г; —бе перо
stålpen -nen, -ne; 2. (о цвете)
stål-blå, stålgrå; — цвет stålfarve -n;
3. перен. ubøjelig, jérnhård; — ая
вбля vilje af stål; —ые нёрвы
nér-ver af stål.

стамёска ж stémmejern -et, =;
hüggejern -et, =.

стан I M (фигура) skikkelse -n, -r,
statur -en, -er, figur -en, -er.

стан II M (лагерь) lejr -en, -e’,
ståndlejr -en, -e.

стан III M тех.: промтный —
vålseværk -et, -er.

стандарт м ståndard -en, -er,
norm -en, -er; —изация ж
standar-diséring -en; —изйровать
stan-dardisére1; —ный ståndard-;
normål, standardiséret; —ные доіѵш
ståndardhuse pi, typehuse pi.

станиоль M stanniol -et (-en),
spéjlbelægning -en.

станйца ж stanitsa -en, -er,
kosåklandsby -en, -er.
станкбвЦый 1.: —ая живопись

staffellmaleri -et; 2.: — пулемёт
svær maskingevær.

станкостроёние c maskinbygning
-en, -er.

становйться см. стать I, 1 и 5.
становйще с ståndlejr -en, -е.
становлёнЦие с vorden -en,
tilblivelse -п; быть в процёссе —ия
være i sin vorden,
становой I: — хребёт rygrad -en.
становой II сущ. м уст. léder
af et låndpolitidistrikt.

станЦбк м 1. тех. årbejdsbænk
-en, -e, maskine -n, -r, lad -et,
— ; TKåuKHfl — væverstol -en, -e;
TOKåpHbifi — dréjebænk -en, -e;
фрёзерный — fræse -n, -r,
fræ-semaskine -n, -г; крупные
метал-лорёжущие —кй svære
metål-skærende maskiner; 2. воен.
(орудия) stel -let,
стансы ми. лит. stanz -en, -er.
станцибннЦый stations-,
båne-gårds-; — зал véntesal -en, -e;
—oe знание stationsbygning -en,
-er.

станцЦия ж 1. ж.-д.
jérnbane-station -en, -er, holdested -et,
-er; конёчная — éndestation -en,
-е-; промежуточная —
méllemsta-tion -en, -er; — nepecåÄKii
gén-nemgangsstation -en, -er;
TOßåp-ная — godsbanegård -en, -e;
узло-вая — knüdepunkt -et, -er; 2.:
ма-umHHo-TpåKTopHafl — maskin- og
traktorstation -en, -er;
метеоро-логгіческая — meteorologisk
station; телефонная — telefoncentral
-en, -er, telefonstation -en, -er;
полярная — nordpolstation -en;
лесозащгітная — forststation -en,
-er; опытная — forsøgsstation -en,
-er; почтовая — уст. poststation
-en, -er, bédested -et, -er;
нaчåль-ник —ии stationsforstander -en, -e.

стапелЦь м мор. ståb lel -len,
-ler; cnycKåTb судно со —я låde
et skib løbe af ståbien.
стаптывать(ся) см. CTonTåTb(cH).
старание c ånstrengelse -n, -r,
flid -en, bestræbelse -л, -г;
при-ла^ть — к чему-нибудь gøre
sit bédste.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0702.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free