Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сыр ... - Т
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
сыр
— 722
тад
сыр м ost -en, -е; молочный —
sødmælkeost -en; зелёный —
myseost -en, knåpost -en; творожный
— pötteost -en, flødeost -en;
бутерброд с —ом ostemad -en; <>■ как
— в масле кататься = have det
som blommen i et æg; have det
som en bisp i en gåserede.
сыреть fugte1, blive fugtig,
сырёц M: шёлк-— råsilke -n.
c hi рн |i niv M ostekage -n, -r; —ый:
öste-; —ый клещ зюл. östemide
-n, -r.
сыроварёние c ostelavning -en.
сыроватый 1. (влажный) fugtig;
2. (недоваренный, недожаренный и
т. п.) rå.
сыроёжка ж (гриб) broget skørhat.
сыр|]ой 1. (влажный) fugtig; —ые
flpoßå fugtig ved; 2.
(недоваренный) rå, ükogt; —oe мясо rå kød;
—ая пища råkost -en; 3.
(недоработанный) rå, üsleben.
сырок м skørost -en.
сыромятнЦый hvidgarvet; —ая
кожа hvidgarvet læder,
сырость ж fugtighed -en, fugt -en.
сырьё c råstof -fet, -jer,
råmateriale -t.
сырьевЦой эк. råstof-; —ые
ресурсы råstofkilder pl,
råstofressourcer pl.
сытЦный mættende, nærende;
—ость ж mæthed -en; —ый mæt;
я сыт jeg er mæt; jeg har fået nok;
<> этими обеи^ниями я сыт по
горло disse løfter hænger mig
snart ud af halsen,
сычуг M kallün -et, -er.
сыщик M öpdagelsesbetjent -en,
-e, detektiv -en, -er, civilbetjent
-en, -e.
сэкономить spåre1 såmmen,
indspare1.
сюда her, herover, herhén; heri,
herind (внутрь); hid (уст.); иди
—! kom her!; ^yдå и — hid og
did; как ты — nonå.i? hvordan
kommer du her?
сюжёт M sujét -ten, -ter, émne
-t, -r; intrige -n, -г (фабула).
сюзерён м ист. lénsbesidder
~еп, -е.
сюйта ж муз. suite -п. -г.
сюрпрйз м overraskelse -п, -г.
сюртук м skødefrakke -п, -г.
сюсюкать læspe1,
сям: там и — her og der.
Т
та см. тот.
табак м tobak -ken, -ker;
жевательный — skrå -en, skråtobak
-ken; нюхательный — snüstobak
-ken; курительный — røgtobak
-ken; nå4Ka —у en påkke tobak.
табакёрка ж snüsdåse -n, -r,
tobåksdåse -n, -r; <0> музы^льная
— spilledåse -n, -r.
табаководство c tobåkavl -en.
табачиЦый tobåks-; —ая
<‡>å6-рика tobåksfabrik -ken, -ker; —
дым tobåksrøg -en.
табель M 1. (список) liste -n, -r,
fortégnelse -n, -r; tabél -len, -ler;
2. (для контроля явки на работу)
nåvnetavle -п, -г (доска); numjmer
-meret, -re (номер); 3. (школьный)
karaktérjbog -bogen, -beger; —щик
м kontrol(1)ør -en, -er.
таблётка ж tablét -ten, -ter,
pastil -len, -ler.
таблйцЦа ж tabél -len, -ler;
в виде —ы tabellårisk;
статистй-ческая — tabélværk -et, -er; —
умножёния tabél -len; —
выигрышей traékningsliste -n, -r,
vinderliste -n, -r.
табор M (zigéuner)lejr -en, -e,
(sigøjner)lejr -en, -e.
табу c tåbu -et,=; объявить —
erklære for tåbu, belægge med
tåbu.
табун M (лошадей) en hjord af
héste.
табурёт M, табурётка ж
tabu-rét -ten, -ter.
таволга ж бот. mjødurt -en, -er.
тавро c stutterimærke -t, -r,
braéndemærke -t, -r.
тавтология ж tautologi -en, -er.
таджик M tadzhiker -en, -e;
—ский tadzhikisk; —ский язык
det tadzhikiske sprog.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
