- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
771

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - урожайность ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 771 —

уси

ske god; снимать — afhøste1;
indhøste1; —ность ж frugtbarhed
-en; —ный frugtbar, indbringende;
—ный год et godt høstår,
урождённый født.
урожёнец м, урожёнка ж en
indfødt.

урок M 1. time -n, -r, skoletime
-n, -r, ündervisningstime -n, -r;
брать —и tåge timer, tåge
ünder-visning; laése hos nogen; ц,аватъ —и
give timer, undervise2; 2.
(задание) opgave -n, -r, léktie -n, -r;
сдёлать —и laére [gøre] sine
lékti-er; <> это ему — на будущее det
vil vaére ham en laére for
frémti-den,

урон M tab -et, =; skåde -n,
-г; понести — lide tab; причинить
— gøre skåde.

уронить 1. tåbe2; låde fålde;
2. (унизить) nédsætte3.

урбчнЦый 1. (определённый)
be-stémt, fåstsat; в — час til den
fåst-satte time; 2.: —ая работа
akkordarbejde -t.
урчание c brümmen -en.
урчать brumme1; rumle1 (в
желудке).
урывать см. ypßåTb.
урывками med afbrydelser, i
lé-dige øjeblikke,
урюк M tørrede abrikoser,
урядник M ист.
låndpolitibe-tjent -en, -e.

у c M 1. (у человека) overskæg
-get,=, mouståche -n,—; 2.
(животного) knurhår -et; 3.
(насекомого) føier -en, -e, følehorn -et, =;
4. (растений) slyngtråd -en, -e;
rån-ke -n, -г; -ф- китовый —
hvålbar-de -n, -r, fiskeben -et,—; ив —
не дуть låde som ingenting, ikke
bryde sig om det.

усадить 1. sætte3; placére1; låde
nogen tåge plads; 2. (растениями,
цветами) beplånte1; 3. (густо
покрыть) besaétte3 med.

усадьба ж gård -en, -e, hérrehus
-et, -e; крестьянская — bondegård
-en, -e.
усаживать см. усадить,
усаживаться см. усёсться.

усатый I. (о человеке) skaégget,
med overskæg; 2. (о животном)
knürhåret.
усваивать см. усвоить.
усвоён||ие с 1. (овладение)
tilegnelse -п; — 3HåHHft
kundskabstilegnelse -п, -г; способность —-ия
opfattelsesevne -п; 2. (пищи и
т. п.) assimilation -en.

усвоить I. (запомнить) tilegne1
sig, laére2; — урок laére en léktie;
— привычку gøre sig til våne;
2. (об организме) assimilére1.

усвояемость ж 1. tilegnelse -n;
2. физиол. assimilation -en.
усёивать см. усёять.
усёрдЦие c flid -en, iver -en,
straébsomhed -en; вымзывать —
ivre1; —ный flittig, ivrig,
straéb-som; —ствовать ivre1, vaére ivrig;
bestraébe2 sig (стараться).

усёсться 1. saétte3 sig, tåge plads;
2. (приняться, начать) saétte3
sig; — за работу sætte sig til
årbej-det.

усечённый мат. afstumpet,
усёять (be)strø1.
усидёть blive siddende; он не
мог — на мёсте han kunne ikke
sidde roligt på stédet.

усйдчив!|о flittig, udholdende;
stådig; —ость ж üdholdenhed -en,
stådighed -en; —ый flittig,
védhol-dende, stådig.

усик M 1. (у насекомого) føier
-en, -e, følehorn -et,=; 2. (у рыб)
skaégtråd -en, -e; bårde -n, -r
(у китов); 3. бот. slyngtråd -en, -e,
rånke -n, -r; 4. мн. lille overskæg.

усилёние c forstaérkning -en;
skaérpelse -n (обострение).

усйленнЦый: —oe nnråHne
kråf-tig kost; —ые просьбы
indtrængende bøn.

усйливать(ся) см. усйлить(ся).
усйлЦие с I. ånstrengelse -n, -r,
kråftopbud -et, = ,kråftanspændelse
-n, -г; сдёлать — gøre en
kråft-anstrengelse; общими —иями med
forénede kraéfter; приложйть все
—ия gøre sit bédste; 2. тех., физ.
kraft -en, pi kræfter; тягловое —
traékkraft -en; —йтель м тех.

49*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0771.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free