- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
796

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Х - хранилище ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

xpa

— 796 —

хрю

rum -met, réjsegodsekspedition -en;
сдать на — give i opbevaring.

хранилище c opbevaringssted -et,
-er.

хранйтель м vogter -en, -e;
-ни-ца ж vogterske -n, -r.

хранить 1. (сохранять) bevåre1,
opbevare1; — дёньги в сберкассе
håve pénge stående i spårekassen;
— в nåMHTH hüske1, mindes; 2.
(iсекрет и т. п.) bevåre1; — в TåflHe
hémmeligholde4; — TåflHy bevåre
en hémmelighed; — как зенйцу
ока bevåre som sin øjesten; —
Mo.i4åHHe holde [bevåre] tavshed;
—ея (находиться) befinde4 sig,
opbevares.

храп M 1. (лошади) prusten -en;
2. (человека) snorken -en.

храпёть 1. (о лошади) pruste1,
fnyse 4>2; 2. (о человеке) snorke1.

хребёт м 1. (позвоночник) rygrad
•en; 2. (горная цепь) bjérgryg -gen,
-ge, bjérgkam -men, -те, bjérgås
-en -e.

хрен M péberrod -en; <0> —
рёдь-ки не ^åiije пог~>в. — det er hip
som hap.

хрестоматия ж læsejbog -bogen,
-beger, tékstjbog -bogen, -bøger.

хризантёма ж krysåntemium
-en, -er.

хрип M 1. rållen -en;
предсмёрт-ный — den døendes rållen; 2. мн.
(в лёгких) rållen i lüngerne; —ёть
1. (задыхаться) ralle1; 2. (от
простуды) være hæs; —лый hæs;
говорить —лым голосом tåle med
hæs [grødet] stémme; —ота ж
hæshed -en; кр H4åTb до —оты
skrige sig hæs.

христиЦанйн M krist ien -enen,
-ne; —анский kristelig, kristen;
—анство c kristendom -men;
обращать в —анство kristne1.

Христос м Kristus inv, Jésus
Kristus,
хром I M хим. krom -et.
хром II M (кожа) krömgarvet
læder.

хроматйческ||ий муз. kromåtisk;
—ая råMMa kromåtisk skåla.
хром||ать 1. halte1, hinke1, hum-

pe1; — на npåeyio ногу hålte
på det højre ben; 2. разг. (иметь
недостатки) knibe4; у него
орфография —åeT det kniber med
rétskrivningen hos ham.
хромйровать тех. forkrome1,
хромовый I хим. krom-,
хромовый II (о коже)
krömgarvet.

хромЦбй 1. прил. halt,
klümpfo-det; — ая на одну ногу (о
лошади) spåtlam; 2. сущ. м et
klump-fodet ménneske.

хромолитография ж полигр.
olietryk -ket, fårvetryk -ket, — .

хромота ж hålthed -en, hinken
-en; spåtlamhed -en (у лошади).

хрбникЦа ж 1. (летопись)
krønike -п, -г; семёйная —
slægtre-gistier -(é)ret, -re; 2. (в газете
и т. п.) kronik -ken, -ker; — альный
kronik-; —åльный фильм
doku-mentårfilm -en, = (-s),
filmjournal -en, -er.

хроникёр m (в газете) kronikør
-en, -er, aviskorrespondent -en,
-er, reporter -en, -e.

хронйческЦий kronisk; —ая
болёзнь en kronisk sygdom,
хронологический kronologisk,
хронология ж kronologi -en.
хронометр M kronomét ier -(e)ret,
-re, tidsmåler -en, -e; —йческий
kronométrisk.

хругікЦий 1. (ломкий) skør, sprød;
2. (нежный) skrøbelig, spæd,
spinkel, subtil; —ость ж 1. skørhed
-en, sprødhed -en; 2. перен.
skrøbelighed -en, spædhed -en,
spinkelhed -en, subtilitét -en.
хруст m knirken -en.
хрусталик M анат. krystållinse
-n, -r.

хрусталь M krystål -let (-len),
-ler, krystålglas -set; —ный
krystål-, af krystål; —ная посуда
krystål -let (-len).

хрустЦёть knåse1, knirke; снег
—йт snéen knirker; — на 3y6åx
knåse på tænderne,
хрустнуть knåse1, knirke1.
хрюк||анье c grynten -en; —ать
grynte1.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0796.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free