- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
797

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Х - хрящ ... - Ц

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

хря

— 797 —

цар

хрящ м анат. brusk -en, -е.
хрящевой анат. bruskagtig,
brusket.

худенький spinkel, måger,
худёть åfmagre1, blive måger,
aftage i vægten.

худ|Іо I сущ. c onde <> нет —а
без floöpå поел, es det er held i
uheld; intet er så galt, at det ikke
er godt for noget.

худо II нареч. 1. ond, ilde, slem;
2. безл. det er slemt [dårligt];
мне — jeg er dårlig tilpås; ей
<^ло хуже (о больной) héndes
tilstand har forværret sig; тем
хуже désto værre; чем дåльшe,
тем хуже jo længere det vårer,
désto værre bliver det; быть хуже
кого-л. stå tilbåge for nogen,
худоба ж mågerhed -en.
худбжественнЦый 1. kunst-,
kunstner-; kunstnerisk; —oe
npo-изведёние künstværk -et, -er, —ая
литература skønlitteratur -en; 2.
(искусный) kunstnerisk, künstfuld;
—ая вышивка kunstbroderi -et.

художеств||o c 1. kunst -en, -er;
Акадёмия Художеств
Künstaka-demi -et; 2. разг. (проделка)
når-restreg -en, -er; fif -fet,=; это всё
твой —a det er nok dine fif.

худбжнЦик M 1. (живописец)
(künst)måler -en, -e; тeaтpåльный
— teåtermaler -en, -e,
dekorationsmaler -en, -e; 2. kunstner -en, -e,
artist -en, -er; —ица ж 1. (künst-)
malerinde -n, -r; 2. kunstnerinde
-n, -r.

худой I (худощавый) måger,
spinkel; — как щёпка skindmager,
rådmager.

худой II 1. (старый,
изношенный) slidt; 2. (дурной) dårlig,
slem, ilde; <> на — конёц i værste
tilfælde.

худосбчЦие c dyskrasi -en; —ный
dyskråtisk.
худощавый måger, spinkel.
худшЦий (сравнит, степень от
плохой и худбй II) værre; værst;
cåMoe —ее ужё позадй det værste
er alleréde over [overstået]; в —ем
случае i væster tilfælde.

хуже сравнит, степень от
худо II.

хула ж bespottelse -п,
blasfemi -en.

хулиган м bølle -п, -г, slåmbert
-en, -er; —йть opføre sig som en
bølle; —ский bølleagtig,
lømmelagtig; —CTBo c bøllevæsen -et,
lømmelagtighed -en, uvæsen -et.

хулйтель и æreskænder -en, -e,
bågvasker -en, -e.

хулйть æreskænde2, smæde1,
bågvaske1.

хутор M gård -en, -e, åvisgård
-en, -e; —янин м gårdejer -en, -e,
gårdimand -manden, -mænd.

U

цапать см. адпнуть.
цапаться разг. (ссориться)
mundhugges,
цапля ж héjre -п, -г.
цапнуть разг. (схватить)
snåp-ре1, håpse1, råpse1.
цапфа ж тех. tap -реп, -ре(г).
царапЦать 1. krådse1, ridse1,
forskråmme1; 2. разг. (плохо
писать) krådse1, skrive usselt;
—ать-ся krådse1; —ина ж rift -en, er,
skråmme -n, -r.
царапнуть см. uapånaTb 1.
царёвЦич м zarévitch -en,
tsår-søn -nen, -ner, prins -en, -er,
—на ж zarévna -en; tsar jdatter
-datteren, -døtre, prinsésse -n, -r.

царедворец м hofmand -en, pi
hoffolk.
царйзм M zarisme -л.
царЦйть hérske1; в зåлe —йла
тишинй i sålen hérskede stilhed.

царйца ж zariza -en, tsarinde
-n, -r, kejserinde -n, -r.

царский zar-, zaristisk; kéjser-;
kongelig.

царство c 1. (царствование) re*
géring -en; 2. (государство)
kéj-serdømme -t, -r; 3. перен. rige -t,
-г; животное — dyreriget mo;
растйтельное — plånteriget inv,
plånteverdenen inv; — ванне c
re-géring -en, hérskermagt -en; в

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0797.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free